البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤٢، ح ٥١٤)

514- Katâde şöyle rivayet etti: Enes b. Mâlik bize anlattı ki: "Bir adam cuma günü Medine'de halka hutbe okuyan Resûlullah ﷺ'e seslendi ve şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Resûlü! Yağmur kesildi, toprak kurudu, insanlar kıtlığa düştü. Rabbine bize yağmur vermesi için dua et.' Peygamber ﷺ göğe baktı; oysa biz çok az bulut görüyorduk. Yağmur duasını yaptı, bunun üzerine bulutlar birbirine katılıp toplandı ve yağmur boşaldı; Medine'nin oluklarından sel aktı, yolları ırmak gibi aktı. Bu hal bir sonraki cumaya kadar sürdü, yağmur dinmedi. Sonra o adam -ya da başka biri- Peygamber hutbe okurken şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Peygamberi! Allah'a dua et, yağmuru bizden alıkoysun.' Allah'ın Peygamberi gülümsedi ve şöyle buyurdu: 'Allahım! Etrafımıza yağdır, üzerimize değil.' Böylece Rabbine dua etti; bulut Medine'nin etrafından sağa sola dağılmaya başladı, çevresine yağmur yağdırdı, Medine'nin içine ise hiç yağmur düşmedi." - Rivayetin başka bir versiyonunda şöyle geçer: "Bir adam Peygamber ﷺ'e minberdeyken gelip dedi ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Bize yağmur duası yap.' Enes dedi ki: Peygamber dua etti; gökyüzünde bir parça bulut bile görmüyorduk. Bize yağmur yağdı; yağmur dinmek bilmedi, damlaları iri iri yağıyordu. Cuma gelince o adam -ya da başka biri- ayağa kalkıp dedi ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a dua et, yağmuru bizden kaldırsın.' Enes dedi ki: Dua etti; bulutun sağa sola dağıldığını gördüm, ama bulutun içinden bir damla bile yağmadı."

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو يعلى.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤٢، ح ٥١٤)

عن قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك؛

"أن رجلا نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم الجمعة، وهو يخطب الناس بالمدينة، فقال: يا رسول الله، قحط المطر، وأمحلت الأرض، وقحط الناس، فاستسق لنا ربك، فنظر النبي صلى الله عليه وسلم إلى السماء، وما نرى كثير سحاب، فاستسقى، فنشأ السحاب بعضه إلى بعض، ثم مطروا، حتى سالت مثاعب المدينة، واضطردت طرقها أنهارا، فما زالت كذلك إلى يوم الجمعة المقبلة ما تقلع، ثم قال ذلك الرجل، أو غيره، ونبي الله صلى الله عليه وسلم يخطب: يا نبي الله، ادع الله أن يحبسها عنا، فضحك نبي الله صلى الله عليه وسلم ، ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا، فدعا ربه، فجعل السحاب يتصدع عن المدينة يمينا وشمالا، يمطر ما حولها، ولا يمطر فيها شيئا". - وفي رواية: "أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو على المنبر، فقال: يا رسول الله، استسق الله لنا، قال: فاستسقى، وما نرى في السماء قزعة، قال: فأمطرنا، فما جعلت تقلع إلا ولاباتها تمطر، فلما أتت الجمعة، قام إليه ذلك الرجل، أو غيره، فقال: يا رسول الله، ادع الله أن يرفعها عنا، قال: فدعا، فجعلت أنظر إلى السحاب يسفر يمينا وشمالا، ولا يمطر في جوفها قطرة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو يعلى.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٧٤٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗