البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤٢، ح ٥١٤)

514- Dari Qatadah, ia berkata: Anas bin Malik menceritakan kepada kami bahwa: "Seorang laki-laki berseru kepada Rasulullah ﷺ pada hari Jumat, ketika beliau sedang berkhutbah di hadapan orang-orang di Madinah, lalu ia berkata: 'Wahai Rasulullah, hujan telah terhenti, tanah menjadi tandus, dan manusia dilanda kekeringan. Mohonlah kepada Tuhanmu agar menurunkan hujan untuk kami.' Maka Nabi ﷺ menengadahkan pandangan ke langit, padahal kami tidak melihat awan yang banyak. Lalu beliau berdoa meminta hujan, dan awan pun berkumpul satu sama lain, kemudian turunlah hujan hingga air mengalir di saluran-saluran Madinah dan jalan-jalannya dialiri air seperti sungai. Hujan itu terus turun sampai Jumat berikutnya tanpa henti. Kemudian laki-laki itu, atau orang lain, berkata ketika Nabi ﷺ sedang berkhutbah: 'Wahai Nabi Allah, mohonlah kepada Allah agar menahan hujan itu dari kami.' Maka Nabi ﷺ tersenyum, lalu bersabda: 'Ya Allah, turunkanlah hujan di sekitar kami, bukan di atas kami.' Beliau pun berdoa kepada Tuhannya, maka awan mulai terbelah dari Madinah ke kanan dan ke kiri, menurunkan hujan di sekitarnya, dan tidak menurunkan hujan sedikit pun di Madinah." - Dalam riwayat lain: "Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau berada di atas mimbar, lalu ia berkata: 'Wahai Rasulullah, mohonlah kepada Allah agar menurunkan hujan untuk kami.' Anas berkata: Maka beliau berdoa meminta hujan, padahal kami tidak melihat sedikit pun awan di langit. Lalu hujan turun kepada kami, dan hujan itu tidak berhenti kecuali setelah hujan turun dengan sangat deras. Ketika tiba hari Jumat, laki-laki itu, atau orang lain, berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, mohonlah kepada Allah agar menghentikannya dari kami.' Anas berkata: Maka beliau berdoa, dan aku melihat awan itu bergeser ke kanan dan ke kiri, sedangkan tidak setetes pun hujan turun dari tengahnya."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو يعلى.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤٢، ح ٥١٤)

عن قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك؛

"أن رجلا نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم الجمعة، وهو يخطب الناس بالمدينة، فقال: يا رسول الله، قحط المطر، وأمحلت الأرض، وقحط الناس، فاستسق لنا ربك، فنظر النبي صلى الله عليه وسلم إلى السماء، وما نرى كثير سحاب، فاستسقى، فنشأ السحاب بعضه إلى بعض، ثم مطروا، حتى سالت مثاعب المدينة، واضطردت طرقها أنهارا، فما زالت كذلك إلى يوم الجمعة المقبلة ما تقلع، ثم قال ذلك الرجل، أو غيره، ونبي الله صلى الله عليه وسلم يخطب: يا نبي الله، ادع الله أن يحبسها عنا، فضحك نبي الله صلى الله عليه وسلم ، ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا، فدعا ربه، فجعل السحاب يتصدع عن المدينة يمينا وشمالا، يمطر ما حولها، ولا يمطر فيها شيئا". - وفي رواية: "أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو على المنبر، فقال: يا رسول الله، استسق الله لنا، قال: فاستسقى، وما نرى في السماء قزعة، قال: فأمطرنا، فما جعلت تقلع إلا ولاباتها تمطر، فلما أتت الجمعة، قام إليه ذلك الرجل، أو غيره، فقال: يا رسول الله، ادع الله أن يرفعها عنا، قال: فدعا، فجعلت أنظر إلى السحاب يسفر يمينا وشمالا، ولا يمطر في جوفها قطرة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو يعلى.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٧٤٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗