البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٣٦، ح ٥٠٩)

509- Hafsa bint Sîrîn şöyle rivayet etti: "Biz bayram günü cariyelerimizin dışarı çıkmasına izin vermezdik. Derken bir kadın gelip Benû Halef sarayında kaldı. Ben de onun yanına gittim. Anlattı ki, kız kardeşinin kocası Allah'ın Resûlü ﷺ ile birlikte on iki gazveye katılmış, kız kardeşi de altı gazvede onunla birlikte bulunmuş. Kadın şöyle dedi: 'Biz hastaların bakımıyla ilgilenir, yaralıları tedavi ederdik. Ey Allah'ın Resûlü! Bizden birinin çarşafı (cilbâbı) yoksa dışarı çıkmamasında bir sakınca var mıdır?' Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Arkadaşı ona kendi cilbâbından giydirsin ve hayra ve müminlerin duasına şahit olsunlar.'" Hafsa şöyle devam etti: "Ümmü Atiyye geldiğinde yanına gidip ona sordum: 'Şu ve bu hususta bir şey işittin mi?' Dedi ki: 'Evet, babam feda olsun!' Resûlullah ﷺ'den söz ettiğinde mutlaka 'babam feda olsun' derdi. Şöyle buyurmuş: 'Genç kızlar ve evlerinin içinde bulunan bakire kızlar (ya da genç kızlar ve bakireler) çıksınlar' — Eyyûb bu kısımda şüphe etti — 'Hayız görenler ise namaz yerinden uzak dursunlar, hayra ve müminlerin duasına şahit olsunlar.'" Hafsa dedi ki: "Ben ona sordum: 'Hayız görenler de mi?' Dedi ki: 'Evet. Hayızlı kadın Arafat'ta, şu ve bu yerde şahit olmuyor mu?'"

Derece: Sahih

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٣٦، ح ٥٠٩)

عن حفصة بنت سيرين، قالت: كنا نمنع جوارينا أن يخرجن يوم العيد، فجاءت امرأة فنزلت قصر بني خلف، فأتيتها فحدثت أن زوج أختها غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة، فكانت أختها معه في ست غزوات، فقالت فكنا نقوم على المرضى ونداوي الكلمى، فقالت يا رسول الله: على إحدانا بأس إذا لم يكن لها جلباب أن لا تخرج؟ فقال: لتلبسها صاحبتها من جلبابها فليشهدن الخير ودعوة المؤمنين، قالت حفصة: فلما قدمت أم عطية أتيتها فسألتها، أسمعت في كذا وكذا؟ قالت: نعم بأبي، وقلما ذكرت النبي صلى الله عليه وسلم إلا قالت بأبي؟ قالت: ليخرج العواتق ذوات الخدور - أو قالت العواتق وذوات الخدور - شك أيوب، والحيض ويعتزل الحيض المصلى وليشهدن الخير ودعوة المؤمنين، قالت: فقلت لها: آلحيض؟ قالت: نعم، أليس الحائض تشهد عرفات وتشهد كذا وتشهد كذا.

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أبو معمر، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا أيوب، عن حفصة بنت سيرين، قالت: كنا نمنع جوارينا أن يخرجن يوم العيد، فجاءت امرأة، فنزلت قصر بني خلف، فأتيتها، فحدثت أن زوج أختها غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة، فكانت أختها معه في ست غزوات، فقالت: فكنا نقوم على المرضى، ونداوي الكلمى، فقالت: يا رسول الله، أعلى إحدانا بأس إذا لم يكن لها جلباب أن لا تخرج؟ فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٢٢، ح ٩٨٠) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٢٢، ح ٩٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗