البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٣٦، ح ٥٠٩)

509- Dari Hafshah binti Sirin, ia berkata: "Kami dahulu melarang budak-budak perempuan kami keluar pada hari raya. Lalu datanglah seorang wanita dan singgah di istana Bani Khalaf. Aku pun mendatanginya, lalu ia menceritakan bahwa suami saudarinya ikut berperang bersama Nabi ﷺ sebanyak dua belas kali, dan saudarinya ikut serta bersamanya dalam enam peperangan. Saudarinya berkata: 'Kami bertugas merawat orang-orang sakit dan mengobati orang-orang yang terluka.' Lalu ia bertanya: 'Wahai Rasulullah, apakah salah seorang dari kami berdosa jika tidak memiliki jilbab untuk keluar?' Beliau menjawab: 'Hendaklah temannya memakaikan kepadanya sebagian dari jilbabnya, dan hendaklah mereka menyaksikan kebaikan dan doa kaum mukminin.'" Hafshah berkata: "Ketika Ummu Athiyyah datang, aku mendatanginya dan bertanya kepadanya: 'Apakah engkau pernah mendengar (Nabi bersabda) tentang ini dan itu?' Ia menjawab: 'Ya, demi ayahku.' Ia tidak pernah menyebut Nabi ﷺ kecuali dengan ucapan 'demi ayahku'. Ia berkata: 'Hendaklah para gadis yang dipingit—atau ia berkata: para gadis dan wanita pingitan—keluar,' Ayyub ragu dalam lafaz itu, 'dan wanita yang sedang haid, namun wanita haid hendaknya menjauhi tempat shalat, dan hendaklah mereka menyaksikan kebaikan dan doa kaum mukminin.'" Hafshah berkata: "Aku bertanya kepadanya: 'Apakah (yang haid juga)?' Ia menjawab: 'Ya, bukankah wanita haid juga menyaksikan Arafah dan menyaksikan ini dan itu?'"

Derajat: Sahih

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٣٦، ح ٥٠٩)

عن حفصة بنت سيرين، قالت: كنا نمنع جوارينا أن يخرجن يوم العيد، فجاءت امرأة فنزلت قصر بني خلف، فأتيتها فحدثت أن زوج أختها غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة، فكانت أختها معه في ست غزوات، فقالت فكنا نقوم على المرضى ونداوي الكلمى، فقالت يا رسول الله: على إحدانا بأس إذا لم يكن لها جلباب أن لا تخرج؟ فقال: لتلبسها صاحبتها من جلبابها فليشهدن الخير ودعوة المؤمنين، قالت حفصة: فلما قدمت أم عطية أتيتها فسألتها، أسمعت في كذا وكذا؟ قالت: نعم بأبي، وقلما ذكرت النبي صلى الله عليه وسلم إلا قالت بأبي؟ قالت: ليخرج العواتق ذوات الخدور - أو قالت العواتق وذوات الخدور - شك أيوب، والحيض ويعتزل الحيض المصلى وليشهدن الخير ودعوة المؤمنين، قالت: فقلت لها: آلحيض؟ قالت: نعم، أليس الحائض تشهد عرفات وتشهد كذا وتشهد كذا.

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أبو معمر، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا أيوب، عن حفصة بنت سيرين، قالت: كنا نمنع جوارينا أن يخرجن يوم العيد، فجاءت امرأة، فنزلت قصر بني خلف، فأتيتها، فحدثت أن زوج أختها غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة، فكانت أختها معه في ست غزوات، فقالت: فكنا نقوم على المرضى، ونداوي الكلمى، فقالت: يا رسول الله، أعلى إحدانا بأس إذا لم يكن لها جلباب أن لا تخرج؟ فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٢٢، ح ٩٨٠) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٢٢، ح ٩٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗