البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤٤٢، ح ٤١٩)

Передано от Тabit'а, от Анаса ибн Malik: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к Умм Харам, и мы принесли ему финики и масло. Он сказал: "Верните это в его сосуд, а это — в его мешок, ибо я постящийся". Затем он встал и совершил с нами два добровольных раката. Умм Харам и Умм Сулейм стали позади нас, а меня поставил справа от себя — так, по мнению Табита. Он совершил с нами добровольную молитву на ковре. Когда он закончил молитву, Умм Сулейм сказала: "У меня есть маленький слуга, твой слуга Анас, помолись Аллаху за него". В тот день он не оставил ни одного блага из благ этого мира и мира вечного, не помолившись за меня об этом. Затем он сказал: "О Аллах, умножь его имущество и потомство и благослови его в этом"». Анас сказал: «Дочь моя рассказала мне, что после меня было похоронено около девяноста моих потомков, и никто из ансаров не имел большего имущества, чем я». Затем Анас сказал: «О Табит, у меня нет ни золота, ни серебра, кроме моего перстня». — В другой передаче: «Пророк ﷺ вошёл к нам, и кроме меня, моей матери и моей тётки Умм Харам никого не было. Он сказал: "Встаньте, я совершу молитву с вами вне времени молитвы". Он совершил молитву с нами (некто из собравшихся спросил Табита: "Где он поставил Анаса относительно себя?" Тот ответил: "Справа от себя"). Затем он помолился за нас, членов семьи, о всяком благе из благ этого мира и вечного. Моя мать сказала: "О Посланник Аллаха, твой слуга, помолись Аллаху за него". Он помолился за меня о всяком благе, и в конце того, что он произнёс за меня, было: "О Аллах, умножь его имущество и потомство и благослови его в этом"». — В другой передаче: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл к нам, и были я, моя мать и моя тётка. Он сказал: "Встаньте, я совершу молитву с вами вне времени молитвы". Некто из людей спросил Табита: "Где он поставил Анаса?" Тот ответил: "Справа от себя, а женщины — позади него"». — В другой передаче: «Пророк ﷺ совершил молитву на ковре в доме Умм Харам». — В другой передаче: «Я молился вместе с Пророком ﷺ в доме Умм Харам, и он поставил меня справа от себя, а Умм Харам стояла позади нас». — В другой передаче: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву с нами, а я и Умм Сулейм были с ним. Он поставил меня справа от себя, а Умм Сулейм — позади нас». — В другой передаче: «Пророк ﷺ совершил молитву на ковре, а Умм Сулейм и Умм Харам были позади нас. Он поставил их справа от себя, по мнению Табита».

Степень: Сахих

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، في "الأدب المفرد"، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤٤٢، ح ٤١٩)

عن ثابت، عن أنس بن مالك؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى أم حرام، فأتيناه بتمر وسمن، فقال: ردوا هذا في وعائه، وهذا في سقائه، فإني صائم، قال: ثم قام فصلى بنا ركعتين تطوعا، فأقام أم حرام وأم سليم خلفنا، وأقامني عن يمينه - فيما يحسب ثابت - قال: فصلى بنا تطوعا، على بساط، فلما قضى صلاته، قالت أم سليم: إن لي خويصة، خويدمك أنس، ادع الله له، فما ترك يومئذ خيرا من خير الدنيا ولا الآخرة، إلا دعا لي به، ثم قال: اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيه". قال أنس: فأخبرتني ابنتي، أني قد دفنت من صلبي بضعا وتسعين، وما أصبح في الأنصار رجل أكثر مني مالا، ثم قال أنس: يا ثابت، ما أملك صفراء ولا بيضاء، إلا خاتمي. - وفي رواية: "دخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا، وما هو إلا أنا، وأمي، وأم حرام خالتي، فقال: قوموا فلأصلي بكم، في غير وقت صلاة، فصلى بنا (فقال رجل لثابت: أين جعل أنسا منه؟ قال: جعله على يمينه) ثم دعا لنا أهل البيت بكل خير، من خير الدنيا والآخرة، فقالت أمي: يا رسول الله، خويدمك، ادع الله له، قال: فدعا لي بكل خير، وكان في آخر ما دعا لي به أن قال: اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيه". - وفي رواية: "دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأنا وأمي وخالتي، فقال: قوموا أصلي بكم، في غير حين صلاة، قال: فقال رجل من القوم لثابت: أين جعل أنسا منه؟ قال: على يمينه، والنسوة خلفه". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في بيت أم حرام على بساط". - وفي رواية: "صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، في بيت أم حرام، فأقامني عن يمينه، وأم حرام خلفنا". - وفي رواية: "صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأنا معه وأم سليم، فجعلني عن يمينه، وأم سليم من خلفنا". - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على بساط، وأم سليم وأم حرام خلفنا، فأقامهن عن يمينه، فيما يحسب ثابت".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، في "الأدب المفرد"، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٥٩٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗