البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤٤٢، ح ٤١٩)

419- Dari Tsabit, dari Anas bin Malik; "Bahwa Rasulullah ﷺ datang kepada Ummu Haram, lalu kami membawakan kurma dan mentega untuk beliau. Beliau bersabda: 'Kembalikanlah ini ke wadahnya dan itu ke tempat air (kantongnya), karena aku sedang berpuasa.' Kemudian beliau berdiri dan shalat sunnah dua rakaat bersama kami. Ummu Haram dan Ummu Sulaim berdiri di belakang kami, dan aku ditempatkan di sebelah kanan beliau—menurut perkiraan Tsabit." Anas berkata: "Lalu beliau shalat sunnah bersama kami di atas hamparan. Setelah selesai shalatnya, Ummu Sulaim berkata: 'Sesungguhnya aku memiliki pembantu kecil, yaitu Anas, mohonlah kepada Allah untuknya.' Maka pada hari itu beliau tidak meninggalkan satu kebaikan pun dari kebaikan dunia dan akhirat kecuali beliau memohonkannya untukku, kemudian beliau bersabda: 'Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anak-anaknya, dan berkahilah dia padanya.'" Anas berkata: "Anakku memberitahuku bahwa aku telah menguburkan dari keturunanku sekitar sembilan puluh lebih, dan tidak ada seorang pun di kalangan Anshar yang hartanya lebih banyak dariku." Kemudian Anas berkata: "Wahai Tsabit, aku tidak memiliki emas maupun perak, kecuali cincinku." - Dalam riwayat lain: "Nabi ﷺ masuk menemui kami, sementara yang ada hanya aku, ibuku, dan Ummu Haram bibiku. Beliau bersabda: 'Berdirilah, aku akan shalat bersama kalian, di luar waktu shalat wajib.' Lalu beliau shalat bersama kami. (Seseorang berkata kepada Tsabit: 'Di mana beliau menempatkan Anas?' Ia menjawab: 'Beliau menempatkannya di sebelah kanan beliau.') Kemudian beliau mendoakan kami sekeluarga dengan segala kebaikan dunia dan akhirat. Ibuku berkata: 'Wahai Rasulullah, pembantumu ini, mohonlah kepada Allah untuknya.' Maka beliau mendoakan aku dengan segala kebaikan. Dan di akhir doa yang beliau panjatkan untukku, beliau bersabda: 'Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anak-anaknya, dan berkahilah dia padanya.'" - Dalam riwayat lain: "Rasulullah ﷺ masuk menemui kami, sementara aku, ibuku, dan bibiku ada di sana. Beliau bersabda: 'Berdirilah, aku akan shalat bersama kalian, di luar waktu shalat.' Seorang laki-laki dari kaum itu berkata kepada Tsabit: 'Di mana beliau menempatkan Anas?' Ia menjawab: 'Di sebelah kanan beliau, sedangkan para wanita di belakang beliau.'" - Dalam riwayat lain: "Bahwa Nabi ﷺ shalat di rumah Ummu Haram di atas hamparan." - Dalam riwayat lain: "Aku shalat bersama Nabi ﷺ di rumah Ummu Haram, lalu beliau menempatkanku di sebelah kanan beliau, dan Ummu Haram berada di belakang kami." - Dalam riwayat lain: "Rasulullah ﷺ shalat bersama kami, aku dan Ummu Sulaim bersama beliau. Beliau menempatkanku di sebelah kanannya, dan Ummu Sulaim berada di belakang kami." - Dalam riwayat lain: "Nabi ﷺ shalat di atas hamparan, sementara Ummu Sulaim dan Ummu Haram berada di belakang kami. Beliau menempatkan keduanya di sebelah kanan beliau—menurut perkiraan Tsabit."

Derajat: Sahih

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، في "الأدب المفرد"، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤٤٢، ح ٤١٩)

عن ثابت، عن أنس بن مالك؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى أم حرام، فأتيناه بتمر وسمن، فقال: ردوا هذا في وعائه، وهذا في سقائه، فإني صائم، قال: ثم قام فصلى بنا ركعتين تطوعا، فأقام أم حرام وأم سليم خلفنا، وأقامني عن يمينه - فيما يحسب ثابت - قال: فصلى بنا تطوعا، على بساط، فلما قضى صلاته، قالت أم سليم: إن لي خويصة، خويدمك أنس، ادع الله له، فما ترك يومئذ خيرا من خير الدنيا ولا الآخرة، إلا دعا لي به، ثم قال: اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيه". قال أنس: فأخبرتني ابنتي، أني قد دفنت من صلبي بضعا وتسعين، وما أصبح في الأنصار رجل أكثر مني مالا، ثم قال أنس: يا ثابت، ما أملك صفراء ولا بيضاء، إلا خاتمي. - وفي رواية: "دخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا، وما هو إلا أنا، وأمي، وأم حرام خالتي، فقال: قوموا فلأصلي بكم، في غير وقت صلاة، فصلى بنا (فقال رجل لثابت: أين جعل أنسا منه؟ قال: جعله على يمينه) ثم دعا لنا أهل البيت بكل خير، من خير الدنيا والآخرة، فقالت أمي: يا رسول الله، خويدمك، ادع الله له، قال: فدعا لي بكل خير، وكان في آخر ما دعا لي به أن قال: اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيه". - وفي رواية: "دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأنا وأمي وخالتي، فقال: قوموا أصلي بكم، في غير حين صلاة، قال: فقال رجل من القوم لثابت: أين جعل أنسا منه؟ قال: على يمينه، والنسوة خلفه". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في بيت أم حرام على بساط". - وفي رواية: "صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، في بيت أم حرام، فأقامني عن يمينه، وأم حرام خلفنا". - وفي رواية: "صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأنا معه وأم سليم، فجعلني عن يمينه، وأم سليم من خلفنا". - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على بساط، وأم سليم وأم حرام خلفنا، فأقامهن عن يمينه، فيما يحسب ثابت".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، في "الأدب المفرد"، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٥٩٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗