البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤١٣، ح ٣٩٠)

390- ثابت نے انس بن مالک سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: "میں نے رسول اللہ ﷺ کی نماز سے زیادہ مختصر اور کامل نماز کسی کے پیچھے نہیں پڑھی۔ رسول اللہ ﷺ کی نماز معتدل (مختصر) ہوتی تھی، اور ابوبکر کی نماز بھی معتدل ہوتی تھی۔ جب عمر بن خطاب کا دور آیا تو انہوں نے فجر کی نماز لمبی کر دی۔ اور رسول اللہ ﷺ جب سمع اللہ لمن حمدہ کہتے تو اتنی دیر کھڑے رہتے کہ ہم کہتے: شاید آپ بھول گئے ہیں، پھر سجدہ کرتے اور دونوں سجدوں کے درمیان اتنی دیر بیٹھتے کہ ہم کہتے: شاید آپ بھول گئے ہیں۔" - ایک اور روایت میں ہے: انس بن مالک نے کہا: "میں تم لوگوں کو اسی طرح نماز پڑھانے میں کوئی کمی نہیں کرتا جیسے میں نے نبی ﷺ کو اپنے ساتھ نماز پڑھاتے دیکھا ہے۔" ثابت نے کہا: انس ایک ایسا کام کرتے تھے جو میں نے تم لوگوں کو کرتے نہیں دیکھا: جب وہ رکوع سے سر اٹھاتے تو اتنی دیر کھڑے رہتے کہ کہنے والا کہتا: یہ بھول گئے، اور دونوں سجدوں کے درمیان اتنی دیر بیٹھتے کہ کہنے والا کہتا: یہ بھول گئے۔ - ایک اور روایت میں ہے: انس بن مالک ہمارے سامنے رسول اللہ ﷺ کی نماز کی کیفیت بیان کرتے تھے، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھتے، جب رکوع سے سر اٹھاتے تو ہم کہتے: یہ بھول گئے، قیام کے طول کی وجہ سے۔ - ایک اور روایت میں ہے: انس بن مالک نے ہمارے لیے رسول اللہ ﷺ کی نماز بیان کی، پھر کھڑے ہو کر ہمیں نماز پڑھائی، رکوع کیا، پھر سیدھے کھڑے ہوئے یہاں تک کہ ہم میں سے بعض نے سمجھا کہ وہ بھول گئے ہیں، پھر سجدہ کیا، پھر سیدھے بیٹھ گئے یہاں تک کہ ہم میں سے بعض نے سمجھا کہ وہ بھول گئے ہیں، پھر کھڑے ہو گئے۔ - ایک اور روایت میں ہے: انس بن مالک ہمارے سامنے رسول اللہ ﷺ کی نماز کی کیفیت بیان کرتے، کھڑے ہو کر نماز پڑھتے، جب رکوع سے سر اٹھاتے تو کھڑے رہتے یہاں تک کہ ہم کہتے: بھول گئے، اور جب پہلے سجدے سے سر اٹھاتے تو بیٹھے رہتے یہاں تک کہ ہم کہتے: بھول گئے۔

درجہ: صحیح

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤١٣، ح ٣٩٠)

عن ثابت، عن أنس بن مالك قال:

"ما صليت خلف أحد أوجز صلاة من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في تمام، كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة، وكانت صلاة أبي بكر متقاربة، فلما كان عمر بن الخطاب مد في صلاة الفجر، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال: سمع الله لمن حمده، قام حتى نقول: قد أوهم، ثم يسجد، ويقعد بين السجدتين، حتى نقول: قد أوهم". - وفي رواية: "عن أنس بن مالك، قال: إني لا آلو أن أصلي بكم كما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بنا، قال ثابت: كان أنس يصنع شيئا لم أركم تصنعونه، كان إذا رفع رأسه من الركوع قام، حتى يقول القائل: قد نسي، وبين السجدتين، حتى يقول القائل: قد نسي". - وفي رواية: "عن أنس بن مالك؛ كان ينعت لنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم يقوم فيصلي، فإذا رفع رأسه من الركوع، قلنا: قد نسي، من طول ما يقوم". - وفي رواية: "وصف لنا أنس بن مالك صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم قام يصلي بنا، فركع، فاستوى قائما، حتى رأى بعضنا أنه قد نسي، ثم سجد، فاستوى قاعدا، حتى رأى بعضنا أنه قد نسي، ثم استوى قاعدا". - وفي رواية: "كان أنس بن مالك يصف لنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقوم فيصلي، فإذا رفع رأسه من الركوع، قام حتى نقول نسي، فإذا رفع رأسه من السجدة الأولى، قعد حتى نقول نسي".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَقَارِبَةً وَكَانَتْ صَلاَةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَدَّ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٤٥، ح ٤٧٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٤٥، ح ٤٧٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗