البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤١٣، ح ٣٩٠)

390- Sâbit'ten, o da Enes bin Mâlik'ten şöyle rivayet etti. Enes şöyle dedi: "Tamamlamak bakımından Allah'ın Resûlü ﷺ'ün namazından daha kısa namaz kılan hiç kimsenin arkasında namaz kılmadım. Allah'ın Resûlü ﷺ'ün namazı orta uzunlukta olurdu, Ebû Bekir'in namazı da orta uzunlukta olurdu. Ömer bin Hattâb'ın dönemine gelince sabah namazını uzattı. Allah'ın Resûlü ﷺ 'Semiallahu limen hamideh' dediğinde öyle doğrulurdu ki, biz 'Galiba unuttu' derdik. Sonra secdeye varır, iki secde arasında da öyle otururdu ki, biz 'Galiba unuttu' derdik." - Başka bir rivayette Enes bin Mâlik şöyle dedi: "Ben, Nebî ﷺ'in bizimle kıldığı gibi sizinle namaz kılmakta kusur etmem. Sâbit dedi ki: Enes, sizin yapmadığınız bir şeyi yapardı: Rükûdan başını kaldırdığında öyle ayakta dururdu ki, 'Unuttu' diyen olurdu; iki secde arasında da öyle otururdu ki, 'Unuttu' diyen olurdu." - Başka bir rivayette: "Enes bin Mâlik bize Allah'ın Resûlü ﷺ'ün namazını anlatıyordu. Sonra kalkıp namaz kılardı. Rükûdan başını kaldırdığında, ayakta durması uzun sürdüğü için, 'Unuttu' derdik." - Başka bir rivayette: "Enes bin Mâlik bize Allah'ın Resûlü ﷺ'ün namazını anlattı, sonra kalkıp bizimle namaz kıldı. Rükû yaptı, sonra doğrulup ayakta durdu, öyle ki bazılarımız unuttuğunu sandı. Sonra secde etti, sonra oturdu, öyle ki bazılarımız unuttuğunu sandı, sonra yine oturdu." - Başka bir rivayette: "Enes bin Mâlik Allah'ın Resûlü ﷺ'ün namazını bize anlatırdı. Kalkıp namaz kılar, rükûdan başını kaldırdığında 'Unuttu' diyeceğimiz kadar ayakta dururdu; ilk secdeden başını kaldırdığında da 'Unuttu' diyeceğimiz kadar otururdu."

Derece: Sahih

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤١٣، ح ٣٩٠)

عن ثابت، عن أنس بن مالك قال:

"ما صليت خلف أحد أوجز صلاة من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في تمام، كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة، وكانت صلاة أبي بكر متقاربة، فلما كان عمر بن الخطاب مد في صلاة الفجر، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال: سمع الله لمن حمده، قام حتى نقول: قد أوهم، ثم يسجد، ويقعد بين السجدتين، حتى نقول: قد أوهم". - وفي رواية: "عن أنس بن مالك، قال: إني لا آلو أن أصلي بكم كما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بنا، قال ثابت: كان أنس يصنع شيئا لم أركم تصنعونه، كان إذا رفع رأسه من الركوع قام، حتى يقول القائل: قد نسي، وبين السجدتين، حتى يقول القائل: قد نسي". - وفي رواية: "عن أنس بن مالك؛ كان ينعت لنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم يقوم فيصلي، فإذا رفع رأسه من الركوع، قلنا: قد نسي، من طول ما يقوم". - وفي رواية: "وصف لنا أنس بن مالك صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم قام يصلي بنا، فركع، فاستوى قائما، حتى رأى بعضنا أنه قد نسي، ثم سجد، فاستوى قاعدا، حتى رأى بعضنا أنه قد نسي، ثم استوى قاعدا". - وفي رواية: "كان أنس بن مالك يصف لنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقوم فيصلي، فإذا رفع رأسه من الركوع، قام حتى نقول نسي، فإذا رفع رأسه من السجدة الأولى، قعد حتى نقول نسي".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَقَارِبَةً وَكَانَتْ صَلاَةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَدَّ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٤٥، ح ٤٧٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٤٥، ح ٤٧٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗