البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩١، ح ٢٧٢)

272- ثابت سے روایت ہے کہ لوگوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا: "کیا رسول اللہ ﷺ کی انگوٹھی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ پھر فرمایا: ایک رات رسول اللہ ﷺ نے عشاء کی نماز کو مؤخر کیا، یہاں تک کہ قریب تھا کہ آدھی رات گزر جائے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: لوگ نماز پڑھ کر سو گئے ہیں، اور تم جب تک نماز کا انتظار کرتے رہے، نماز ہی میں رہے۔" انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: گویا میں آپ ﷺ کی انگوٹھی کی چمک کو دیکھ رہا ہوں، اور آپ ﷺ نے اپنا بایاں ہاتھ اٹھایا۔ - ایک اور روایت میں ہے: "ثابت سے روایت ہے کہ لوگوں نے انس رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کی انگوٹھی کے بارے میں پوچھا؟ انہوں نے فرمایا: ایک رات رسول اللہ ﷺ نے عشاء کی نماز کو آدھی رات تک مؤخر کیا، یا قریب تھا کہ آدھی رات گزر جائے۔ پھر آپ ﷺ تشریف لائے اور فرمایا: لوگ نماز پڑھ کر سو گئے ہیں، اور تم جب تک نماز کا انتظار کرتے رہے، نماز ہی میں رہے۔ انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: گویا میں آپ ﷺ کی انگوٹھی کی چاندی جیسی چمک دیکھ رہا ہوں، اور آپ ﷺ نے بائیں ہاتھ کی چھوٹی انگلی اٹھائی۔" - ایک اور روایت میں ہے: "نبی ﷺ کی انگوٹھی اس ہاتھ میں تھی"، اور آپ نے اپنے بائیں ہاتھ کی چھوٹی انگلی کی طرف اشارہ کیا۔ - ایک اور روایت میں ہے: "نبی ﷺ کی انگوٹھی اسی طرح تھی"، اور آپ نے بائیں ہاتھ سے اشارہ کیا اور انگوٹھے کو چھوٹی انگلی کی پشت پر رکھا۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وابن ماجة، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩١، ح ٢٧٢)

عن ثابت، أنهم سألوا أنس بن مالك:

"أكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم خاتم؟ فقال: نعم، ثم قال: أخر رسول الله صلى الله عليه وسلم عشاء الآخرة ذات ليلة، حتى كاد يذهب شطر الليل، فقال: إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة. قال أنس: وكأني أنظر إلى وبيص خاتمه، ورفع يده اليسرى". - وفي رواية: "عن ثابت، أنهم سألوا أنسا عن خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقال: أخر رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء ذات ليلة إلى شطر الليل، أو كاد يذهب شطر الليل، ثم جاء فقال: إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة. قال أنس: كأني أنظر إلى وبيص خاتمه من فضة، ورفع إصبعه اليسرى بالخنصر". - وفي رواية: "كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم في هذه، وأشار إلى الخنصر من يده اليسرى". - وفي رواية: "هكذا كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم ، وأشار بيساره، ووضع إبهامه على ظهر خنصره".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وابن ماجة، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٨١٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗