البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩٠، ح ٢٧١)

271- نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: "ہم ایک رات رسول اللہ ﷺ کے انتظار میں عشاء کی نماز کے لیے ٹھہرے رہے، یہاں تک کہ رات کا تہائی حصہ گزر گیا، یا اس کے بعد کا وقت ہو گیا۔ پھر آپ ﷺ ہماری طرف تشریف لائے۔ مجھے معلوم نہیں کہ آپ کو کوئی کام تھا یا گھر والوں میں کوئی ضرورت پیش آئی تھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: میں نہیں جانتا کہ تمہارے سوا کوئی اور اہلِ دین ہو جو اس نماز کا انتظار کرتا ہو۔ اور اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا خیال نہ ہوتا تو میں انہیں یہی نماز اسی وقت پڑھاتا۔" - ایک اور روایت میں ہے: "ایک رات ہم رسول اللہ ﷺ کے انتظار میں عشاء کی نماز کے لیے ٹھہرے رہے۔ آپ ﷺ رات کا تہائی حصہ گزرنے پر، یا اس کے بعد، ہماری طرف نکلے۔ ہمیں معلوم نہیں کہ آپ کو گھر والوں میں کوئی کام تھا یا کوئی اور بات تھی۔ نکلتے ہوئے آپ ﷺ نے فرمایا: تم ایسی نماز کا انتظار کر رہے ہو جس کا انتظار تمہارے سوا کوئی اہلِ دین نہیں کرتا۔ اور اگر میری امت پر بوجھ نہ ہوتا تو میں انہیں یہی نماز اسی وقت پڑھاتا۔ پھر آپ ﷺ نے مؤذن کو حکم دیا تو اس نے اقامت کہی اور آپ ﷺ نے نماز پڑھائی۔"

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩٠، ح ٢٧١)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:

"انتظرنا ليلة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لصلاة العشاء الآخرة، حتى كان ثلث الليل، أو بعد، ثم خرج إلينا، فلا أدري أشيء شغله، أو حاجة كانت له في أهله، فقال: ما أعلم أهل دين ينتظرون هذه الصلاة غيركم، ولولا أن أشق على أمتي، لصليت بهم هذه الصلاة، هذه الساعة". - وفي رواية: "مكثنا ذات ليلة، ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لصلاة العشاء الآخرة، فخرج إلينا حين ذهب ثلث الليل، أو بعده، فلا ندري أشيء شغله في أهله، أو غير ذلك، فقال حين خرج: إنكم لتنتظرون صلاة، ما ينتظرها أهل دين غيركم، ولولا أن يثقل على أمتي، لصليت بهم هذه الساعة، ثم أمر المؤذن فأقام الصلاة، وصلى".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗