البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩١، ح ٢٧٢)

Sâbit'ten rivayet edildiğine göre, ona sormuşlar ki Enes İbn Mâlik'e: "Allah'ın Resûlü ﷺ'ün yüzüğü var mıydı?" Enes şöyle cevap verdi: "Evet." Sonra şunu ekledi: "Allah'ın Resûlü ﷺ bir gece yatsı namazını geciktirdi, gecenin yarısı neredeyse geçecekti. Sonra buyurdu ki: 'İnsanlar namaz kıldı ve uyudu. Ama siz namazı bekledikçe namazdasınız.'" Enes şöyle dedi: "Sanki şimdi onun yüzüğünün parıltısına bakıyormuşum gibi; sol elini kaldırmıştı." - Başka bir rivayette: Sâbit'ten rivayet edildiğine göre, Enes'e Allah'ın Resûlü ﷺ'ün yüzüğünü sormuşlar. Enes şöyle demiş: "Allah'ın Resûlü ﷺ bir gece yatsıyı gecenin yarısına kadar geciktirdi, ya da gecenin yarısı neredeyse geçecekti. Sonra gelip buyurdu ki: 'İnsanlar namaz kıldı ve uyudu. Ama siz namazı bekledikçe namazdasınız.'" Enes devamla dedi: "Sanki onun gümüş yüzüğünün parıltısına bakıyormuşum gibi; sol elinin serçe parmağını kaldırmıştı." - Başka bir rivayette: "Nebi ﷺ'in yüzüğü şu elindeydi" denilmiş ve sol elinin serçe parmağına işaret edilmiştir. - Bir başka rivayette: "Nebi ﷺ'in yüzüğü böyleydi" denilmiş; sol eliyle işaret edip işaret parmağını serçe parmağının arkasına koymuştur.

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وابن ماجة، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩١، ح ٢٧٢)

عن ثابت، أنهم سألوا أنس بن مالك:

"أكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم خاتم؟ فقال: نعم، ثم قال: أخر رسول الله صلى الله عليه وسلم عشاء الآخرة ذات ليلة، حتى كاد يذهب شطر الليل، فقال: إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة. قال أنس: وكأني أنظر إلى وبيص خاتمه، ورفع يده اليسرى". - وفي رواية: "عن ثابت، أنهم سألوا أنسا عن خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقال: أخر رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء ذات ليلة إلى شطر الليل، أو كاد يذهب شطر الليل، ثم جاء فقال: إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة. قال أنس: كأني أنظر إلى وبيص خاتمه من فضة، ورفع إصبعه اليسرى بالخنصر". - وفي رواية: "كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم في هذه، وأشار إلى الخنصر من يده اليسرى". - وفي رواية: "هكذا كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم ، وأشار بيساره، ووضع إبهامه على ظهر خنصره".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وابن ماجة، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٨١٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗