البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩٠، ح ٢٧١)

Nâfi'den, o da Abdullah İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: "Allah'ın Resûlü ﷺ'ü yatsı namazı için bir gece bekledik. Gecenin üçte biri, ya da biraz sonrası olana kadar bekledik. Sonra yanımıza çıktı. Bunun, kendisini meşgul eden bir şey mi, yoksa ailesiyle ilgili bir ihtiyaç mı olduğunu bilmiyoruz. Bize şöyle buyurdu: 'Sizden başka hiçbir din ehlinin bu namazı beklediğini bilmiyorum. Eğer ümmetime zor gelmeyecek olsaydı, bu namazı tam şu saatte onlara kıldırırdım.'" - Başka bir rivayette şöyle geçer: "Bir gece Allah'ın Resûlü ﷺ'ü yatsı namazı için bekledik. Gecenin üçte biri ya da daha sonrası geçince yanımıza çıktı. Ailesinde kendisini meşgul eden bir şey mi var, yoksa başka bir sebep mi var, bilmiyoruz. Çıkarken şöyle buyurdu: 'Gerçekten siz bir namazı bekliyorsunuz; sizden başka hiçbir din ehli bu namazı beklemez. Eğer ümmetime ağır gelmeyecek olsaydı, bu namazı tam şu saatte onlara kıldırırdım.' Sonra müezzine emretti, ikamet getirildi ve namazı kıldırdı."

Derece: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩٠، ح ٢٧١)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:

"انتظرنا ليلة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لصلاة العشاء الآخرة، حتى كان ثلث الليل، أو بعد، ثم خرج إلينا، فلا أدري أشيء شغله، أو حاجة كانت له في أهله، فقال: ما أعلم أهل دين ينتظرون هذه الصلاة غيركم، ولولا أن أشق على أمتي، لصليت بهم هذه الصلاة، هذه الساعة". - وفي رواية: "مكثنا ذات ليلة، ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لصلاة العشاء الآخرة، فخرج إلينا حين ذهب ثلث الليل، أو بعده، فلا ندري أشيء شغله في أهله، أو غير ذلك، فقال حين خرج: إنكم لتنتظرون صلاة، ما ينتظرها أهل دين غيركم، ولولا أن يثقل على أمتي، لصليت بهم هذه الساعة، ثم أمر المؤذن فأقام الصلاة، وصلى".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗