البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٤٥٤، ح ٢٦٣٦)

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Pada hari kiamat, manusia akan merasakan lamanya hari itu. Sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: 'Marilah kita pergi kepada Adam, bapak seluruh manusia, agar ia memberi syafaat kepada kita di hadapan Tuhan kita, Azza wa Jalla, sehingga Dia memutuskan perkara di antara kita.' Maka mereka mendatangi Adam dan berkata: 'Wahai Adam, engkau adalah yang Allah ciptakan dengan tangan-Nya, dan Dia menempatkanmu di surga-Nya. Maka berilah syafaat kepada kami di hadapan Tuhanmu, agar Dia memutuskan perkara di antara kami.' Adam berkata: 'Sesungguhnya aku bukan orang yang pantas untuk itu. Datangilah Nuh, rasul pertama di antara para nabi.' Mereka pun mendatangi Nuh dan berkata: 'Wahai Nuh, berilah syafaat kepada kami di hadapan Tuhanmu, agar Dia memutuskan perkara di antara kami.' Nuh berkata: 'Sesungguhnya aku bukan orang yang pantas untuk itu. Datangilah Ibrahim, kekasih Allah (khalilullah), Azza wa Jalla.' Mereka pun mendatangi Ibrahim dan berkata: 'Wahai Ibrahim, berilah syafaat kepada kami di hadapan Tuhanmu, agar Dia memutuskan perkara di antara kami.' Ibrahim berkata: 'Sesungguhnya aku bukan orang yang pantas untuk itu. Datangilah Musa, yang telah dipilih Allah, Azza wa Jalla, dengan risalah-Nya dan dengan firman-Nya.' Mereka pun mendatangi Musa dan berkata: 'Wahai Musa, berilah syafaat kepada kami di hadapan Tuhanmu, Azza wa Jalla, agar Dia memutuskan perkara di antara kami.' Musa berkata: 'Sesungguhnya aku bukan orang yang pantas untuk itu. Datangilah Isa, ruh Allah dan kalimat-Nya.' Mereka pun mendatangi Isa dan berkata: 'Wahai Isa, berilah syafaat kepada kami di hadapan Tuhanmu, agar Dia memutuskan perkara di antara kami.' Isa berkata: 'Sesungguhnya aku bukan orang yang pantas untuk itu. Datangilah Muhammad ﷺ, karena beliau adalah penutup para nabi, dan sungguh beliau telah hadir pada hari ini, serta telah diampuni baginya dosanya yang telah lalu dan yang akan datang.' Isa berkata: 'Bagaimana pendapat kalian jika ada barang di dalam wadah yang telah dimeteraikan, apakah orang dapat mengetahui isi wadah itu sebelum meterainya dibuka?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Isa berkata: 'Sesungguhnya Muhammad ﷺ adalah penutup para nabi.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Mereka lalu datang kepadaku dan berkata: "Wahai Muhammad, berilah syafaat kepada kami di hadapan Tuhanmu, agar Dia memutuskan perkara di antara kami." Maka aku menjawab: "Baiklah." Lalu aku mendatangi pintu surga, aku memegang gelang pintunya, dan aku meminta dibukakan. Maka dikatakan: "Siapa engkau?" Aku menjawab: "Muhammad." Lalu pintu dibukakan untukku, dan aku bersujud, memuji Tuhanku, Azza wa Jalla, dengan pujian yang tidak pernah diucapkan seorang pun sebelumku dan tidak akan diucapkan seorang pun sesudahku. Lalu dikatakan kepadaku: "Angkatlah kepalamu, katakanlah, niscaya didengar; mintalah, niscaya diberi; dan berilah syafaat, niscaya diterima." Aku berkata: "Ya Tuhanku, umatku, umatku." Maka dikatakan: "Keluarkanlah orang yang di dalam hatinya terdapat iman seberat biji sawi." Aku pun mengeluarkan mereka. Kemudian aku kembali bersujud dan memuji-Nya dengan pujian yang sama. Lalu dikatakan kepadaku: "Angkatlah kepalamu, mintalah, niscaya diberi, dan berilah syafaat, niscaya diterima." Aku berkata: "Ya Tuhanku, umatku, umatku." Maka dikatakan: "Keluarkanlah orang yang di dalam hatinya terdapat iman seberat biji gandum (barrah)." Aku pun mengeluarkan mereka. Kemudian aku kembali bersujud dan mengucapkan hal yang sama. Lalu dikatakan: "Keluarkanlah orang yang di dalam hatinya terdapat iman seberat zarrah (atom)." Aku pun mengeluarkan mereka.'"

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، وابن خزيمة، في "التوحيد".

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٤٥٤، ح ٢٦٣٦)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"يطول يوم القيامة على الناس، فيقول بعضهم لبعض: انطلقوا بنا إلى آدم أبي البشر، فيشفع لنا إلى ربنا، عز وجل، فليقض بيننا، فيأتون آدم، فيقولون: يا آدم، أنت الذي خلقك الله بيده، وأسكنك جنته، فاشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا نوحا رأس النبيين، فيأتونه، فيقولون: يا نوح، اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا إبراهيم خليل الله، عز وجل، فيأتونه، فيقولون: يا إبراهيم، اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا موسى الذي اصطفاه الله، عز وجل، برسالاته وبكلامه، قال: فيأتونه، فيقولون: يا موسى، اشفع لنا إلى ربك، عز وجل، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا عيسى روح الله وكلمته، فيأتون عيسى، فيقولون: يا عيسى، اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا محمدا صلى الله عليه وسلم ، فإنه خاتم النبيين، فإنه قد حضر اليوم، وقد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر، فيقول عيسى: أرأيتم لو كان متاع في وعاء قد ختم عليه، هل كان يقدر على ما في الوعاء حتى يفض الخاتم؟ فيقولون: لا، قال: فإن محمدا صلى الله عليه وسلم خاتم النبيين، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فيأتوني، فيقولون: يا محمد، اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، قال: فأقول: نعم، فآتي باب الجنة، فآخذ بحلقة الباب، فأستفتح، فيقال: من أنت؟ فأقول: محمد، فيفتح لي، فأخر ساجدا، فأحمد ربي، عز وجل، بمحامد لم يحمده بها أحد كان قبلي، ولا يحمده بها أحد كان بعدي، فيقول: ارفع رأسك، وقل يسمع منك، وسل تعطه، واشفع تشفع، فأقول: أي رب، أمتي، أمتي، فيقال: أخرج من كان في قلبه مثقال شعيرة من إيمان، قال: فأخرجهم، ثم أخر ساجدا، فأحمده بمحامد لم يحمده بها أحد كان قبلي، ولا يحمده بها أحد كان بعدي، فيقال لي: ارفع رأسك، وسل تعطه، واشفع تشفع، فأقول: أي رب، أمتي، أمتي، فيقال: أخرج من كان في قلبه مثقال برة من إيمان، قال: فأخرجهم، قال: ثم أخر ساجدا، فأقول مثل ذلك، فيقال: أخرج من كان في قلبه مثقال ذرة من إيمان، قال: فأخرجهم".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وابن خزيمة، في "التوحيد".

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤/٣٣٥، ح ٢٥٤٦)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗