البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٦٩، ح ٢٥٥٧)

2557- ام حبیبہ بنت ابو سفیان سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کی زوجہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ایک دن رسول اللہ ﷺ گھبرائے ہوئے نکلے، آپ کا چہرہ سرخ تھا، اور آپ فرما رہے تھے: "لا إله إلا الله، عربوں کے لیے ہلاکت ہے اس شر سے جو قریب آ چکا ہے۔ آج یاجوج و ماجوج کی دیوار میں اتنا سوراخ کھل گیا ہے"، اور آپ نے اپنے انگوٹھے اور اس کے ساتھ والی انگلی سے حلقہ بنا کر دکھایا۔ زینب رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم ہلاک کر دیے جائیں گے حالانکہ ہم میں نیک لوگ موجود ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں، جب خباثت (گناہ) بڑھ جائے گی۔

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٦٩، ح ٢٥٥٧)

عن أم حبيبة بنت أبي سفيان، أن زينب بنت جحش، زوج النبي صلى الله عليه وسلم ، قالت:

"خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فزعا محمرا وجهه يقول "لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه، وحلق بإصبعه الإبهام والتي تليها، قالت فقلت يا رسول الله أنهلك وفينا الصالحون قال: نعم إذا كثر الخبث".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَزِعًا مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٢٠٨، ح ٢٨٨٠) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

ام حبيبه بنت ابيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أم حبيبة بنت أبي سفيان اسمها رملة (2) [رجال الحديث] أم حبيبة بنت أبي سفيان، اسمها رملة. أم حبيبة بنت جحش، في حمنة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٧٥٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٢٠٨، ح ٢٨٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗