البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٤٥، ح ٢٥٣٥)

Rabi'i bin Hirasy meriwayatkan dari Hudzaifah, bahwa ia datang dari sisi Umar. Ia berkata: Ketika kami duduk bersama Umar kemarin, Umar bertanya kepada para sahabat Nabi ﷺ: "Siapa di antara kalian yang pernah mendengar sabda Rasulullah ﷺ tentang fitnah?" Mereka menjawab: "Kami pernah mendengarnya." Umar berkata: "Mungkin yang kalian maksud adalah fitnah seseorang terhadap keluarga dan hartanya?" Mereka menjawab: "Benar." Umar berkata: "Bukan itu yang aku tanyakan. Fitnah seperti itu dihapus oleh shalat, puasa, dan sedekah. Tetapi siapa di antara kalian yang pernah mendengar sabda Rasulullah ﷺ tentang fitnah yang bergelombang seperti gelombang laut?" Hudzaifah berkata: Maka kaum itu terdiam, dan aku mengira bahwa yang dimaksud adalah diriku. Aku berkata: "Akulah orangnya." Umar berkata: "Engkau, semoga ayahmu selamat (ungkapan pujian)." Hudzaifah berkata, lalu aku menyampaikan sabda Nabi ﷺ: "Fitnah-fitnah itu diperlihatkan kepada hati-hati seperti anyaman tikar. Hati mana pun yang mengingkarinya, akan ditorehkan padanya satu titik putih. Dan hati mana pun yang menerimanya, akan ditorehkan padanya satu titik hitam. Sehingga hati-hati itu terbagi menjadi dua: yang putih seperti batu licin yang tidak akan dibahayakan oleh fitnah selama langit dan bumi masih ada, dan yang lain hitam kelam, miring seperti kendi terbalik, tidak mengenal kebaikan dan tidak mengingkari kemungkaran, kecuali yang sesuai dengan hawa nafsunya." Hudzaifah juga menceritakan kepada Umar bahwa antara dirinya dan fitnah itu ada sebuah pintu tertutup yang hampir-hampir akan didobrak. Umar bertanya: "Didobrak, celakalah engkau?" Hudzaifah menjawab: "Ya." Umar berkata: "Seandainya pintu itu dibuka, mungkin ia akan dapat dikembalikan lalu ditutup kembali." Hudzaifah berkata: "Tidak, bahkan didobrak." Hudzaifah juga menceritakan bahwa pintu itu adalah seorang laki-laki yang akan terbunuh atau mati. Ini adalah hadits yang benar, bukan hadits yang keliru.

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، ومسلم، والبزار، وأبو عوانة، والطبراني.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٤٥، ح ٢٥٣٥)

عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، أنه قدم من عند عمر، قال: لما جلسنا إليه أمس، سأل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم : أيكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن؟ قالوا: نحن سمعناه، قال: لعلكم تعنون فتنة الرجل في أهله وماله؟ قالوا: أجل، قال: لست عن تلك أسأل، تلك تكفرها الصلاة والصوم والصدقة، ولكن أيكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن التي تموج موج البحر؟ قال: فأسكت القوم، فظننت أنه إياي يريد، قال: قلت: أنا ذاك، قال: أنت، لله أبوك، قال: قلت:

"تعرض الفتن على القلوب عرض الحصير، فأي قلب أنكرها نكتت فيه نكتة بيضاء، وأي قلب أشربها نكتت فيه نكتة سوداء، حتى تصير القلوب على قلبين، أبيض مثل الصفا، لا يضره فتنة ما دامت السماوات والأرض، والآخر أسود مربد كالكوز مجخيا، وأمال كفه، لا يعرف معروفا، ولا ينكر منكرا، إلا ما أشرب من هواه". وحدثته ؛ أن بينه وبينها بابا مغلقا، يوشك أن يكسر كسرا، قال عمر: كسرا، لا أبا لك؟ قال: قلت: نعم، قال: فلو أنه فتح كان لعله أن يعاد فيغلق، قال: قلت: لا، بل كسرا، قال: وحدثته أن ذلك الباب رجل يقتل، أو يموت، حديثا ليس بالأغاليط".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، والبزار، وأبو عوانة، والطبراني.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

3725- عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، أنه قدم من عند عمر، قال: لما جلسنا إليه أمس، سأل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: أيكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن؟ قالوا: نحن سمعناه، قال: لعلكم تعنون فتنة الرجل في أهله وماله؟ قالوا: أجل، قال: لست عن تلك أسأل، تلك تكفرها الصلاة والصوم والصدقة، ولكن أيكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن التي تموج موج البحر؟ قال: فأسكت القوم، فظننت أنه إياي يريد، قال: قلت: أنا ذاك، قال: أنت، لله أبوك، قال: قلت: «تعرض الفتن على القلوب عرض الحصير، فأي قلب أنكرها نكتت فيه نكتة بيضاء، وأي قلب أشربها نكتت فيه نكتة سوداء، حتى تصير القلوب على قلبين، أبيض مثل الصفا، لا يضره فتنة ما دامت السماوات والأرض، والآخر أسود مربد كالكوز مجخيا ـ وأمال كفه ـ لا يعرف معروفا، ولا ينكر منكرا، إلا ما أشرب من هواه». وحدثته؛ أن بينه وبينها بابا مغلقا، يوشك أن يكسر كسرا، قال عمر: كسرا، لا أبا لك؟ قال: قلت: نعم، قال: فلو أنه فتح كان لعله أن يعاد فيغلق، قال: قلت: لا، بل كسرا، قال: وحدثته أن ذلك الباب رجل يقتل، أو يموت، حديثا ليس بالأغاليط (1). - وفي رواية: «عن ربعي، عن حذيفة، قال: كنا عند عمر، فقال: أيكم سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الفتن؟ فقال قوم: نحن سمعناه، فقال: لعلكم تعنون فتنة الرجل في أهله وجاره؟ قالوا: أجل، قال: تلك تكفرها الصلاة، والصيام، والصدقة، ولكن أيكم سمع النبي صلى الله عليه وسلم يذكر التي تموج موج البحر؟ قال حذيفة: فأسكت القوم، فقلت: أنا، قال: أنت، لله أبوك، قال حذيفة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «تعرض الفتن على القلوب كالحصير، عودا عودا، فأي قلب أشربها، نكت فيه نكتة سوداء، وأي قلب أنكرها، نكت فيه نكتة بيضاء، حتى تصير على قلبين، على أبيض مثل الصفا، فلا تضره فتنة ما دامت السماوات والأرض، والآخر أسود مربادا، كالكوز مجخيا، لا يعرف معروفا، ولا ينكر منكرا، إلا ما أشرب من هواه». قال حذيفة: وحدثته؛ أن بينك وبينها بابا مغلقا، يوشك أن يكسر، قال عمر: أكسرا، لا أبا لك، فلو أنه فتح لعله كان يعاد، قلت: لا، بل يكسر، وحدثته أن ذلك الباب رجل يقتل، أو يموت، حديثا ليس بالأغاليط. قال أبو خالد: فقلت لسعد: يا أبا مالك، ما «أسود مربادا»؟ قال: شدة البياض في سواد، قال: قلت: فما «الكوز مجخيا»؟ قال: منكوسا (1). أخرجه أحمد 5/ 386 (23669) و5/ 405 (23833) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا أبو مالك. و«مسلم» 1/ 89 (286) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبو خالد، يعني سليمان بن حيان، عن سعد بن طارق. وفي 1/ 90 (287) قال: وحدثني ابن أبي عمر، قال: حدثنا مروان الفزاري، قال: حدثنا أبو مالك الأشجعي. وفي (288) قال: وحدثني محمد بن المثنى، وعمرو بن علي، وعقبة بن مكرم العمي، قالوا: حدثنا محمد بن أبي عدي، عن سليمان التيمي، عن نعيم بن أبي هند. كلاهما (سعد بن طارق، أبو مالك، ونعيم) عن ربعي، فذكره (2). • أخرجه عبد الرزاق (20752) عن معمر، عن قتادة، وسليمان التيمي، قالا: قال عمر: من يحدثنا عن الفتن؟ قال حذيفة: أنا، قال عمر: هات، إنك عليها لجريء، قال حذيفة: فتنة الرجل في أهله وماله تكفرها الصدقة والصلاة والصوم، قال عمر: لست هذا أعني، قال: فالتي تموج كما يموج البحر؟ قال: نعم، قال: بينك وبينها باب مغلق، قال: أفيكسر ذلك الباب، أم يفتح؟ فقال حذيفة: لا بل يكسر، فقال عمر: إذا لا يغلق. «موقوف».

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (23833). (1) اللفظ لمسلم (286). (2) المسند الجامع (3371)، وتحفة الأشراف (3319)، وأطراف المسند (2162). والحديث؛ أخرجه البزار (2844)، وأبو عوانة (143: 145)، والطبراني (3024)، والبغوي (4218).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٧/٣٨٨) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

ربعي بن حراشحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 1879 ربعي بن حراش بكسر المهملة وآخره معجمة أبو مريم العبسي الكوفي ثقة عابد مخضرم من الثانية مات سنة مائة وقيل غير ذلك ع (2) [تقريب التهذيب] $ 8795 ربعي بن حراش عن امرأته لم أقف على اسمها وهي مقبولة من الثالثة د س $ 8796 الربيع بن خثيم عن امرأة صحابية كأنها أم أيوب امرأة أبي أيوب س (3) [الكاشف] ربعي بن حراش أبو مريم العبسي، سمع عمر، وابن مسعود، وعنه منصور، وأبو مالك الأشجعي، حجة قانت لله لم يكذب قط، توفي 104. ع. (4) [الكاشف] ربعي بن حراش، عن امرأة، عن أخت حذيفة، واسمها فاطمة. [= 7056].

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٠٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣٨/٣٤٨، ح ٢٣٢٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗