البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٩٤، ح ٢٤٩٦)

2496 – Ebû Temîme Tarîf şöyle rivayet etti: Sefvan'ı, Cündeb'i ve arkadaşlarını gördüm; onlara vasiyet ediyordu. Dediler ki: "Resûlullah ﷺ'den bir şey işittin mi?" Dedi ki: "Onun şöyle buyurduğunu işittim: 'Kim (insanlara) duyurmak için riya ederse, Allah da kıyamet günü onun riyasını herkese duyurur. Kim de (dinde) ayrılık çıkarıp karşı çıkarsa, Allah da kıyamet günü ona karşı çıkar.'" Dediler ki: "Bize de vasiyet et." Bunun üzerine şöyle dedi: "İnsanın en önce kokuşan yeri karnıdır. Kim, yalnız temiz olan şeyleri yemeye gücü yetiyorsa bunu yapsın. Kim de avucu kadar bir kan döküp akıtarak, aralarına girilip cennetten alıkonulmasına gücü yetmiyorsa bunu yapsın." Ben Ebû Abdullah'a (Buhârî'ye) dedim ki: "Resûlullah ﷺ'den 'işittim' diyen kimdir; Cündeb mi?" Dedi ki: "Evet, Cündeb."

Derece: Sahih

أخرجه البخاري، والطبراني

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٩٤، ح ٢٤٩٦)

عن طريف أبي تميمة، قال: شهدت صفوان وجندبا وأصحابه، وهو يوصيهم()، فقالوا: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا؟ قال: سمعته يقول:

"من سمع سمع الله به يوم القيامة، قال: ومن يشاقق يشقق الله عليه يوم القيامة". فقالوا(): أوصنا، فقال(): إن أول ما ينتن من الإنسان بطنه، فمن استطاع أن لا يأكل إلا طيبا فليفعل، ومن استطاع أن لا يحال بينه وبين الجنة بملء كفه من دم أهراقه فليفعل. قلت لأبي عبد الله(): من يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، جندب؟ قال: نعم جندب.

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا إسحاق الواسطي، حدثنا خالد، عن الجريري، عن طريف أبي تميمة، قال: شهدت صفوان وجندبا وأصحابه وهو يوصيهم، فقالوا: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا؟ قال: سمعته يقول:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٩/٦٤، ح ٧١٥٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري، والطبراني

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

3576- عن طريف أبي تميمة، قال: شهدت صفوان وجندبا وأصحابه، وهو يوصيهم (1)، فقالوا: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا؟ قال: سمعته يقول: «من سمع سمع الله به يوم القيامة. قال: ومن يشاقق يشقق الله عليه يوم القيامة». فقالوا (2): أوصنا، فقال (3): إن أول ما ينتن من الإنسان بطنه، فمن استطاع أن لا ياكل إلا طيبا فليفعل، ومن استطاع أن لا يحال بينه وبين الجنة بملء كفه من دم أهراقه فليفعل. قلت لأبي عبد الله (4): من يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، جندب؟ قال: نعم جندب. أخرجه البخاري (7152) قال: حدثنا إسحاق الواسطي، قال: حدثنا خالد، عن الجريري، عن طريف أبي تميمة، فذكره (5). ـ فوائد: ـ إسحاق، هو ابن شاهين، وخالد، هو ابن عبد الله الطحان، والجريري، هو سعيد بن إياس.

حواشي المحقق

(1) في «تحفة الأشراف»: «شهدت صفوان وأصحابه، وجندب يوصيهم». قال ابن حجر: قوله: «شهدت صفوان»، هو ابن محرز بن زياد، التابعي، الثقة، المشهور، من أهل البصرة. قوله: «وأصحابه»، أي أصحاب صفوان. قوله: وهو، أي جندب يوصيهم. «فتح الباري» 13/ 129. (2) يعني أصحاب صفوان. (3) أي جندب. (4) قال ابن حجر: أبو عبد الله المذكور، هو المصنف، يعني البخاري، والسائل له، الفربري، وقد خلت رواية النسفي عن ذلك. «فتح الباري» 13/ 130. (5) المسند الجامع (3209)، وتحفة الأشراف (3259). والحديث؛ أخرجه الطبراني (1682)، والبيهقي في «شعب الإيمان» (5369).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٧/١٨٨) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

اسحاق الواسطيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [رجال الحديث] • إسحاق، الواسطي، هو ابن شاهين.

رجال الحديث (رجال الحديث: ١/٤٣٤) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٩/٦٤، ح ٧١٥٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗