البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٨١، ح ٢٣٨٥)

انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ سے روایت کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "مدینہ حرم ہے، فلاں جگہ سے فلاں جگہ تک۔ اس کے درخت نہ کاٹے جائیں، اور اس میں کوئی نیا فساد (بدعت یا جرم) نہ پیدا کیا جائے۔ جو شخص اس میں کوئی فساد پیدا کرے، اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔" - ایک اور روایت میں ہے: عاصم کہتے ہیں کہ میں نے انس بن مالک سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ نے مدینہ کو حرم قرار دیا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، یہ حرم ہے، اللہ اور اس کے رسول نے اسے حرم ٹھہرایا ہے۔ اس کی گھاس نہ کاٹی جائے۔ پس جو شخص ایسا کرے، اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٨١، ح ٢٣٨٥)

عن عاصم، أبي عبد الرحمن، الأحول، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

"المدينة حرم، من كذا إلى كذا، لا يقطع شجرها، ولا يحدث فيها حدث، من أحدث حدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين". - وفي رواية: "عن عاصم، قال: سألت أنس بن مالك: أحرم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة؟ قال: نعم، هي حرام، حرمها الله ورسوله، لا يختلى خلاها، فمن فعل ذلك فعليه لعنة الله، والملائكة، والناس أجمعين".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أبو النعمان، حدثنا ثابت بن يزيد، حدثنا عاصم أبو عبد الرحمن الأحول، عن أنس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: المدينة حرم من كذا إلى كذا، لا يقطع شجرها، ولا يحدث فيها حدث، من أحدث حدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٢٠، ح ١٨٦٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٢٠، ح ١٨٦٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗