البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٧٦، ح ٢٣٨٠)

2380. Тавус передал от Ибн Аббаса, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ в день завоевания Мекки сказал: «Нет переселения (хиджры), но есть джихад и намерение. А если вас призовут выступить, то выступайте». Он же сказал в день завоевания Мекки: «Этот город Аллах сделал священным в день, когда создал небеса и землю, и он остаётся священным по священству Аллаха до Дня Воскресения. Сражаться в нём не было позволено никому до меня, а мне было позволено лишь на час дня. Он остаётся священным по священству Аллаха до Дня Воскресения: нельзя срубить его колючие деревья, нельзя спугнуть его дичь, нельзя поднимать найденную в нём вещь, кроме как для того, кто её опознает, и нельзя косить его траву». Аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, кроме идхира, ведь оно нужно их кузнецам и их домам». Он сказал: «Кроме идхира». — В другом предании: Посланник Аллаха ﷺ в день завоевания Мекки сказал: «Этот город священен: Аллах сделал его священным в день, когда создал небеса и землю, и он остаётся священным по священству Аллаха до Дня Воскресения. Никому, кроме меня, не было позволено в нём убивать, и никому после меня не будет позволено в нём это до наступления Часа. А мне позволено было в нём лишь час дня. Он остаётся священным по священству Аллаха, да будет Он всемогущ и велик, до наступления Часа: нельзя срубить его колючие деревья, нельзя косить его траву, нельзя спугнуть его дичь, и нельзя поднимать найденную в нём вещь, кроме как для того, кто её опознает». Он сказал: Аль-Аббас, который был жителем этого города и знал то, без чего им не обойтись, сказал: «Кроме идхира, о Посланник Аллаха, ведь без него им не обойтись: он нужен для могил и для домов». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кроме идхира».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٧٦، ح ٢٣٨٠)

عن طاووس، عن ابن عباس، قال:

"قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة: لا هجرة، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا. وقال يوم فتح مكة: إن هذا البلد حرمه الله يوم خلق السماوات والأرض، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، وإنه لم يحل القتال فيه لأحد قبلي، ولم يحل لي إلا ساعة من نهار، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، لا يعضد شوكه، ولا ينفر صيده، ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها، ولا يختلى خلاه، فقال العباس: يا رسول الله، إلا الإذخر، فإنه لقينهم ولبيوتهم، قال: إلا الإذخر."(1). - وفي رواية: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة: إن هذا البلد حرام، حرمه الله يوم خلق السماوات والأرض، فهو حرام، حرمه الله إلى يوم القيامة، ما أحل لأحد فيه القتل غيري، ولا يحل لأحد بعدي فيه، حتى تقوم الساعة، وما أحل لي فيه إلا ساعة من النهار، فهو حرام حرمه الله، عز وجل، إلى أن تقوم الساعة، لا يعضد شوكه، ولا يختلى خلاه، ولا ينفر صيده، ولا تلتقط لقطته إلا لمعرف، قال: فقال العباس، وكان من أهل البلد، قد علم الذي لا بد لهم منه: إلا الإذخر يا رسول الله، فإنه لا بد لهم منه، فإنه للقبور والبيوت، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إلا الإذخر".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم افتتح مكة:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٢، ح ١٨٣٤) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٩٨٩، ح ١٣٥٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٢، ح ١٨٣٤)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٩٨٩، ح ١٣٥٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٤، ح ٢٤٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗