البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٧٦، ح ٢٣٨٠)

Dari Thawus, dari Ibnu Abbas, ia berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Fathu Makkah: Tidak ada hijrah, tetapi ada jihad dan niat. Apabila kalian diminta untuk berangkat berperang, maka berangkatlah. Beliau juga bersabda pada hari Fathu Makkah: Sesungguhnya negeri ini telah Allah haramkan sejak Dia menciptakan langit dan bumi, maka ia haram dengan keharaman Allah hingga hari kiamat. Tidak pernah dihalalkan berperang di dalamnya bagi seorang pun sebelumku, dan tidak dihalalkan bagiku kecuali sesaat di siang hari. Maka ia tetap haram dengan keharaman Allah hingga hari kiamat. Durinya tidak boleh dipotong, buruannya tidak boleh diusir, dan barang temuannya tidak boleh diambil kecuali oleh orang yang hendak mengumumkannya, serta rumputnya tidak boleh dicabut. Maka Abbas berkata: Wahai Rasulullah, kecuali idzkhir, karena ia untuk pandai besi mereka dan untuk rumah-rumah mereka. Beliau bersabda: Kecuali idzkhir."(1). - Dalam riwayat lain: "Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Fathu Makkah: Sesungguhnya negeri ini haram; Allah mengharamkannya sejak Dia menciptakan langit dan bumi, maka ia haram, Allah haramkan hingga hari kiamat. Tidak dihalalkan bagi seorang pun untuk membunuh di dalamnya selain aku, dan tidak dihalalkan bagi seorang pun setelahku di dalamnya hingga terjadi kiamat. Yang dihalalkan bagiku di dalamnya hanyalah sesaat di siang hari. Maka ia haram, Allah haramkan, sampai terjadi kiamat. Durinya tidak boleh dipotong, rumputnya tidak boleh dicabut, buruannya tidak boleh diusir, dan barang temuannya tidak boleh diambil kecuali oleh orang yang hendak mengumumkannya." Perawi berkata: Abbas, yang merupakan penduduk negeri itu dan mengetahui apa yang mereka butuhkan, berkata: Kecuali idzkhir, wahai Rasulullah, karena mereka tidak bisa lepas darinya, ia untuk kuburan dan rumah. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Kecuali idzkhir."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٧٦، ح ٢٣٨٠)

عن طاووس، عن ابن عباس، قال:

"قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة: لا هجرة، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا. وقال يوم فتح مكة: إن هذا البلد حرمه الله يوم خلق السماوات والأرض، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، وإنه لم يحل القتال فيه لأحد قبلي، ولم يحل لي إلا ساعة من نهار، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، لا يعضد شوكه، ولا ينفر صيده، ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها، ولا يختلى خلاه، فقال العباس: يا رسول الله، إلا الإذخر، فإنه لقينهم ولبيوتهم، قال: إلا الإذخر."(1). - وفي رواية: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة: إن هذا البلد حرام، حرمه الله يوم خلق السماوات والأرض، فهو حرام، حرمه الله إلى يوم القيامة، ما أحل لأحد فيه القتل غيري، ولا يحل لأحد بعدي فيه، حتى تقوم الساعة، وما أحل لي فيه إلا ساعة من النهار، فهو حرام حرمه الله، عز وجل، إلى أن تقوم الساعة، لا يعضد شوكه، ولا يختلى خلاه، ولا ينفر صيده، ولا تلتقط لقطته إلا لمعرف، قال: فقال العباس، وكان من أهل البلد، قد علم الذي لا بد لهم منه: إلا الإذخر يا رسول الله، فإنه لا بد لهم منه، فإنه للقبور والبيوت، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إلا الإذخر".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم افتتح مكة:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٢، ح ١٨٣٤) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٩٨٩، ح ١٣٥٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٢، ح ١٨٣٤)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٩٨٩، ح ١٣٥٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٤، ح ٢٤٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗