البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٣٧، ح ٢٣٥١)

2351- ثابت نے انس بن مالک سے روایت کیا: "ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! فلاں شخص کا ایک کھجور کا درخت میرے باغ کے اندر ہے، اور میں اپنا باغ اسی کے ساتھ قائم کر رہا ہوں۔ آپ ﷺ نے اس (مالک) کو حکم دیا کہ وہ درخت مجھے دے دے تاکہ میں اپنا باغ مکمل کر سکوں۔ نبی ﷺ نے اس سے فرمایا: یہ درخت اسے جنت کے ایک درخت کے بدلے دے دو، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ پھر ابو الدحداح اس کے پاس آئے اور کہا: اپنا درخت میرے باغ کے بدلے مجھے بیچ دو۔ اس نے ایسا ہی کیا۔ پھر ابو الدحداح نبی ﷺ کے پاس آئے اور کہا: یا رسول اللہ! میں نے وہ درخت اپنے باغ کے بدلے خرید لیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اب وہ درخت اسی شخص کو دے دو، کیونکہ تم نے وہ اسے دے دیا ہے۔ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جنت میں ابو الدحداح کے لیے کتنے ہی پھلدار اور گھنے خوشے ہیں! آپ ﷺ نے یہ بات کئی بار فرمائی۔ پھر ابو الدحداح اپنی بیوی کے پاس آئے اور کہا: اے ام الدحداح! باغ سے نکل آؤ، میں نے اسے جنت کے ایک درخت کے بدلے بیچ دیا ہے۔ انہوں نے کہا: سودا نفع بخش رہا، یا اسی جیسی کوئی بات کہی۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي، في "شعب الإيمان".

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٣٧، ح ٢٣٥١)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن رجلا قال: يا رسول الله، إن لفلان نخلة، وأنا أقيم حائطي بها، فأمره أن يعطيني حتى أقيم حائطي بها، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم : أعطها إياه بنخلة في الجنة، فأبى، فأتاه أبو الدحداح، فقال: بعني نخلتك بحائطي، ففعل، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا رسول الله، إني قد ابتعت النخلة بحائطي، قال: فاجعلها له فقد أعطيتكها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : كم من عذق رداح(1) لأبي الدحداح في الجنة، قالها مرارا، قال: فأتى امرأته، فقال: يا أم الدحداح، اخرجي من الحائط، فإني قد بعته بنخلة في الجنة، فقالت: ربح البيع، أو كلمة تشبهها".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي، في "شعب الإيمان".

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٤٧٧، ح ١٢٤٨٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗