البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١١٩، ح ٢٣٣٩)

حضرت نافع نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: "نبی ﷺ کے زمانے میں میں نے خواب دیکھا کہ میرے ہاتھ میں ریشم (استبرق) کا ایک ٹکڑا ہے، اور میں جنت کی جس جگہ کی طرف جانا چاہتا ہوں، وہ ٹکڑا مجھے اڑا کر وہیں لے جاتا ہے۔ پھر میں نے دیکھا کہ دو آدمی میرے پاس آئے اور مجھے جہنم کی طرف لے جانا چاہا، تو ایک فرشتہ ان سے ملا اور کہا: 'ڈرو مت، انہیں چھوڑ دو۔' پھر میں نے اپنا یہ خواب حفصہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، تو حفصہ نے یہ نبی ﷺ سے بیان کیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: 'عبد اللہ کیا ہی اچھا آدمی ہے، اگر وہ رات کو نماز پڑھا کرے۔'" اس کے بعد حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ رات کو نماز پڑھا کرتے تھے۔ (*) ایک اور روایت میں ہے: "میں نے خواب میں دیکھا کہ گویا میرے ہاتھ میں ریشم کا ایک ٹکڑا ہے، میں اس کے ذریعے جنت کی جس جگہ کی طرف جھکتا ہوں، وہ مجھے وہیں لے جاتا ہے۔ میں نے یہ خواب حفصہ سے بیان کیا، اور حفصہ نے نبی ﷺ سے بیان کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: 'تمہارا بھائی نیک آدمی ہے'، یا فرمایا: 'عبد اللہ نیک آدمی ہے'۔" (*) ایک اور روایت میں ہے: "نبی ﷺ کے صحابہ میں سے کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں خواب دیکھتے اور رسول اللہ ﷺ سے بیان کرتے، تو آپ ﷺ ان کی تعبیر فرماتے جو اللہ چاہتا۔ میں نوجوان تھا، شادی سے پہلے میرا گھر مسجد تھا۔ میں نے دل میں سوچا: اگر مجھ میں کوئی بھلائی ہوتی تو میں بھی وہی خواب دیکھتا جو یہ لوگ دیکھتے ہیں۔ ایک رات جب میں لیٹا تو میں نے کہا: 'اے اللہ! اگر تُو میرے اندر کوئی بھلائی جانتا ہے تو مجھے کوئی خواب دکھا۔' پھر جب میں اسی حال میں تھا، تو دو فرشتے میرے پاس آئے، جن میں سے ہر ایک کے ہاتھ میں لوہے کا ایک گرز تھا، وہ مجھے جہنم کی طرف لے جا رہے تھے، اور میں ان دونوں کے درمیان اللہ سے دعا کر رہا تھا: 'اے اللہ! میں جہنم سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔' پھر ایک فرشتہ مجھ سے ملا جس کے ہاتھ میں لوہے کا گرز تھا، اس نے کہا: 'تم نہ ڈرو، تم کیا ہی اچھے آدمی ہو، اگر زیادہ نماز پڑھا کرو۔' پھر وہ مجھے لے گئے یہاں تک کہ جہنم کے کنارے پر کھڑا کیا، تو وہ کنویں کی طرح بند تھی، اس کے کنویں کی منڈیروں جیسے سینگ تھے، ہر دو سینگوں کے درمیان ایک فرشتہ تھا جس کے ہاتھ میں لوہے کا گرز تھا، اور میں نے اس میں کچھ لوگوں کو سلاسل سے الٹا لٹکے ہوئے دیکھا، ان میں سے میں نے قریش کے کچھ لوگوں کو پہچانا۔ پھر وہ مجھے دائیں جانب لے گئے۔ میں نے یہ خواب حفصہ سے بیان کیا، اور حفصہ نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: 'عبد اللہ نیک آدمی ہے۔'" نافع نے کہا: اس کے بعد وہ زیادہ نماز پڑھنے لگے۔ (*) ایک اور روایت میں ہے: "میں نے خواب میں دیکھا کہ میرے ہاتھ میں ریشم کا ایک ٹکڑا ہے، اور جنت کی جس جگہ کی طرف میں چاہتا ہوں، وہ مجھے وہیں اڑا لے جاتا ہے۔ میں نے یہ خواب حفصہ سے بیان کیا، تو حفصہ نے نبی ﷺ سے بیان کیا، آپ ﷺ نے فرمایا: 'میں عبد اللہ کو نیک آدمی سمجھتا ہوں۔'" (*) ایک اور روایت میں ہے: "ہم نوجوان تھے تو رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں مسجد میں رات گزارتے اور دوپہر کو آرام کرتے تھے۔" (*) ایک اور روایت میں ہے: "وہ نوجوانی میں، جب کہ وہ غیر شادی شدہ تھے اور ان کا کوئی گھر والا نہ تھا، رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں نبی ﷺ کی مسجد میں سویا کرتے تھے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١١٩، ح ٢٣٣٩)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، قال:

"رأيت على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، كأن بيدي قطعة إستبرق، فكأني لا أريد مكانا من الجنة إلا طارت إليه، ورأيت كأن اثنين أتياني، أرادا أن يذهبا بي إلى النار، فتلقاهما ملك، فقال: لم ترع، خليا عنه، فقصت حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، إحدى رؤياي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي من الليل". فكان عبد الله، رضي الله عنه، يصلي من الليل. (*) وفي رواية: "رأيت في المنام، كأنما في يدي سرقة من حرير، لا أهوي بها إلى مكان في الجنة، إلا طارت بي إليه، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: إن أخاك رجل صالح، أو قال: إن عبد الله رجل صالح". (*) وفي رواية: "إن رجالا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كانوا يرون الرؤيا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فيقصونها على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فيقول فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ما شاء الله، وأنا غلام حديث السن، وبيتي المسجد قبل أن أنكح، فقلت في نفسي: لو كان فيك خير لرأيت مثل ما يرى هؤلاء، فلما اضطجعت ليلة، قلت: اللهم إن كنت تعلم في خيرا فأرني رؤيا، فبينما أنا كذلك، إذ جاءني ملكان، في يد كل واحد منهما مقمعة من حديد، يقبلا بي إلى جهنم، وأنا بينهما أدعو الله: اللهم أعوذ بك من جهنم، ثم أراني لقيني ملك، في يده مقمعة من حديد، فقال: لن تراع، نعم الرجل أنت لو تكثر الصلاة، فانطلقوا بي حتى وقفوا بي على شفير جهنم، فإذا هي مطوية كطي البئر، له قرون كقرن البئر، بين كل قرنين ملك بيده مقمعة من حديد، وأرى فيها رجالا معلقين بالسلاسل، رؤوسهم أسفلهم، عرفت فيها رجالا من قريش، فانصرفوا بي عن ذات اليمين، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن عبد الله رجل صالح". فقال نافع: لم يزل بعد ذلك يكثر الصلاة. (*) وفي رواية: "رأيت في المنام، كأن في يدي قطعة إستبرق، وليس مكان أريد من الجنة، إلا طارت إليه، قال: فقصصته على حفصة، فقصته حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أرى عبد الله رجلا صالحا". (*) وفي رواية: "كنا ونحن شباب، نبيت في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في المسجد ونقيل". (*) وفي رواية: "أنه كان ينام، وهو شاب عزب، لا أهل له، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم ".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أحمد بن يونس، قال: حدثنا عاصم بن محمد، قال: حدثني واقد بن محمد، عن محمد بن المنكدر، قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٨٠، ح ٣٥٢) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٨٥، ح ٧٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٨٠، ح ٣٥٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٨٥، ح ٧٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٢٨٦، ح ١٠٨٧)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٣/٤٤، ح ٦٦٦)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/١٨٥، ح ٣٦٠)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/٩٤٨، ح ٢٨٤٠)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٥/٤٦٦، ح ٣٤٧٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗