البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١١٩، ح ٢٣٣٩)

2339- Nâfi', Abdullah b. Ömer radıyallahu anhümâ'dan şöyle rivayet etti: "Nebi ﷺ'in devrinde bir rüya gördüm: Sanki elimde bir parça istebrak (kalın ipekli kumaş) var. Cennetin hangi yerine gitmek istesem, beni oraya uçuruyordu. Ayrıca gördüm ki iki kişi bana gelip beni cehenneme götürmek istedi. Derken bir melek karşılarına çıkıp, 'Korkma, onu bırakın' dedi ve bıraktılar. Rüyamın birini Hafsa'ya anlattım, Hafsa da Nebi ﷺ'e anlattı. Nebi ﷺ buyurdu ki: 'Abdullah ne güzel adam; keşke gece namaz kılsa.'" Bundan sonra Abdullah radıyallahu anh gece namaz kılar oldu. (*) Bir rivayette şöyle geçer: "Rüyada gördüm ki elimde bir ipekli parça var. Cennetin hangi yerine yönelsem beni oraya uçuruyordu. Bunu Hafsa'ya anlattım, Hafsa da Nebi ﷺ'e anlattı. Nebi ﷺ buyurdu ki: 'Kardeşin salih bir adamdır'" veya "'Abdullah salih bir adamdır'" dedi. (*) Bir rivayette şöyle geçer: "Ashâbı Resûlullah'tan bazı kimseler Resûlullah ﷺ'in devrinde rüya görür, bunları Resûlullah ﷺ'e anlatırlardı. Resûlullah ﷺ de rüyayı Allah'ın dilediği şekilde yorumlardı. Ben ise genç bir çocuktum, evlenmeden önce evim mescitti. Kendi kendime dedim ki: 'Sende bir hayır olsaydı, bunların gördüğü gibi sen de rüya görürdün.' Bir gece yattığımda dedim ki: 'Allah'ım, eğer bende bir hayır biliyorsan bana bir rüya göster.' Ben bu durumdayken iki melek bana geldi. Her birinin elinde demir bir sopa vardı ve beni cehenneme doğru çekiyorlardı. Ben aralarında, 'Allah'ım, cehennemden sana sığınırım' diye dua ediyordum. Sonra bir melek karşıma çıktı; elinde demir bir sopa vardı ve şöyle dedi: 'Korkma! Eğer çok namaz kılsan ne güzel adam olursun.' Beni götürüp cehennemin kenarında durdurdular. Cehennem kuyu örgüsü gibi örülmüştü, kuyunun kenarları gibi çıkıntıları vardı. Her iki çıkıntı arasında elinde demir sopa tutan bir melek bulunuyordu. Orada zincirlerle baş aşağı asılmış adamlar gördüm; bunların arasında Kureyş'ten bazılarını tanıdım. Sonra beni sağ tarafa doğru döndürdüler. Bu rüyayı Hafsa'ya anlattım, Hafsa da Resûlullah ﷺ'e anlattı. Resûlullah ﷺ buyurdu ki: 'Abdullah salih bir adamdır.'" Nâfi' dedi ki: Bundan sonra Abdullah çok namaz kılar oldu. (*) Bir rivayette şöyle geçer: "Rüyamda elimde bir ipekli parça gördüm. Cennetin hiçbir yerini istemiyordum ki beni oraya uçurmasın. Bunu Hafsa'ya anlattım, Hafsa da Nebi ﷺ'e anlattı. Nebi ﷺ buyurdu ki: 'Abdullah'ı salih bir adam olarak görüyorum.'" (*) Bir rivayette şöyle geçer: "Biz gençken, Resûlullah ﷺ'in devrinde mescitte geceler geçirir, öğle uykusunu da orada uyurduk." (*) Bir rivayette şöyle geçer: "Abdullah, Resûlullah ﷺ'in devrinde, Resûlullah ﷺ'in mescidinde, evlenmemiş, ailesi olmayan genç bir adam olarak uyurdu."

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١١٩، ح ٢٣٣٩)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، قال:

"رأيت على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، كأن بيدي قطعة إستبرق، فكأني لا أريد مكانا من الجنة إلا طارت إليه، ورأيت كأن اثنين أتياني، أرادا أن يذهبا بي إلى النار، فتلقاهما ملك، فقال: لم ترع، خليا عنه، فقصت حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، إحدى رؤياي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي من الليل". فكان عبد الله، رضي الله عنه، يصلي من الليل. (*) وفي رواية: "رأيت في المنام، كأنما في يدي سرقة من حرير، لا أهوي بها إلى مكان في الجنة، إلا طارت بي إليه، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: إن أخاك رجل صالح، أو قال: إن عبد الله رجل صالح". (*) وفي رواية: "إن رجالا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كانوا يرون الرؤيا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فيقصونها على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فيقول فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ما شاء الله، وأنا غلام حديث السن، وبيتي المسجد قبل أن أنكح، فقلت في نفسي: لو كان فيك خير لرأيت مثل ما يرى هؤلاء، فلما اضطجعت ليلة، قلت: اللهم إن كنت تعلم في خيرا فأرني رؤيا، فبينما أنا كذلك، إذ جاءني ملكان، في يد كل واحد منهما مقمعة من حديد، يقبلا بي إلى جهنم، وأنا بينهما أدعو الله: اللهم أعوذ بك من جهنم، ثم أراني لقيني ملك، في يده مقمعة من حديد، فقال: لن تراع، نعم الرجل أنت لو تكثر الصلاة، فانطلقوا بي حتى وقفوا بي على شفير جهنم، فإذا هي مطوية كطي البئر، له قرون كقرن البئر، بين كل قرنين ملك بيده مقمعة من حديد، وأرى فيها رجالا معلقين بالسلاسل، رؤوسهم أسفلهم، عرفت فيها رجالا من قريش، فانصرفوا بي عن ذات اليمين، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن عبد الله رجل صالح". فقال نافع: لم يزل بعد ذلك يكثر الصلاة. (*) وفي رواية: "رأيت في المنام، كأن في يدي قطعة إستبرق، وليس مكان أريد من الجنة، إلا طارت إليه، قال: فقصصته على حفصة، فقصته حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أرى عبد الله رجلا صالحا". (*) وفي رواية: "كنا ونحن شباب، نبيت في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في المسجد ونقيل". (*) وفي رواية: "أنه كان ينام، وهو شاب عزب، لا أهل له، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم ".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أحمد بن يونس، قال: حدثنا عاصم بن محمد، قال: حدثني واقد بن محمد، عن محمد بن المنكدر، قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٨٠، ح ٣٥٢) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٨٥، ح ٧٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٨٠، ح ٣٥٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٨٥، ح ٧٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٢٨٦، ح ١٠٨٧)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٣/٤٤، ح ٦٦٦)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/١٨٥، ح ٣٦٠)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/٩٤٨، ح ٢٨٤٠)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٥/٤٦٦، ح ٣٤٧٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗