البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١١٩، ح ٢٣٣٩)

Нафи передал от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Я видел во сне в эпоху Пророка ﷺ, будто в моей руке кусок парчи (истабрака), и куда бы я ни захотел в Раю, он уносил меня туда. Я видел также, будто двое пришли ко мне, желая увести меня в Ад, но их встретил ангел и сказал: «Не бойся, оставьте его». Хафса рассказала Пророку ﷺ один из моих снов, и Пророк ﷺ сказал: «Какой замечательный человек Абдуллах, если бы он ещё совершал ночную молитву». После этого Абдуллах стал совершать ночную молитву. (*) В другой передаче: «Я видел во сне, будто в моей руке кусок шёлка, и куда бы я ни захотел в Раю, он уносил меня туда. Я рассказал это Хафсе, а Хафса рассказала Пророку ﷺ, и он сказал: «Воистину, твой брат — праведный человек», или: «Абдуллах — праведный человек». (*) В другой передаче: «Некоторые из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ видели сны в эпоху Посланника Аллаха ﷺ и рассказывали их Посланнику Аллаха ﷺ, а он толковал их, как угодно Аллаху. Я был юношей, и моим домом была мечеть до женитьбы. Я сказал себе: «Если бы в тебе было добро, ты видел бы то же, что видят они». Однажды ночью, когда я лёг, я сказал: «О Аллах, если Ты знаешь во мне добро, покажи мне сон». Пока я так лежал, ко мне пришли два ангела, в руке у каждого была железная палица, и они повели меня к Геенне. Я между ними взывал: «О Аллах, прибегаю к Тебе от Геенны». Затем ко мне подошёл ещё один ангел с железной палицей в руке и сказал: «Не бойся, какой же ты замечательный человек, если будешь больше молиться». Они повели меня и остановили у края Геенны, а она была закрыта, как закрывают колодец; у неё были выступы, как у колодца, и между каждыми двумя выступами стоял ангел с железной палицей. Я видел там людей, подвешенных на цепях головами вниз, и узнал среди них людей из Курейша. Затем меня повернули направо. Я рассказал это Хафсе, а Хафса рассказала Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Воистину, Абдуллах — праведный человек». Нафи сказал: «После этого он всегда умножал молитву». (*) В другой передаче: «Я видел во сне, будто в моей руке кусок парчи, и нет места в Раю, куда бы я ни захотел, чтобы он не унёс меня. Я рассказал это Хафсе, а Хафса — Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Вижу, что Абдуллах — праведный человек». (*) В другой передаче: «Мы, будучи молодыми, ночевали в эпоху Посланника Аллаха ﷺ в мечети и отдыхали в полдень». (*) В другой передаче: «Он спал, будучи молодым холостяком, без семьи, в эпоху Посланника Аллаха ﷺ, в мечети Пророка ﷺ».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١١٩، ح ٢٣٣٩)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، قال:

"رأيت على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، كأن بيدي قطعة إستبرق، فكأني لا أريد مكانا من الجنة إلا طارت إليه، ورأيت كأن اثنين أتياني، أرادا أن يذهبا بي إلى النار، فتلقاهما ملك، فقال: لم ترع، خليا عنه، فقصت حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، إحدى رؤياي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي من الليل". فكان عبد الله، رضي الله عنه، يصلي من الليل. (*) وفي رواية: "رأيت في المنام، كأنما في يدي سرقة من حرير، لا أهوي بها إلى مكان في الجنة، إلا طارت بي إليه، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: إن أخاك رجل صالح، أو قال: إن عبد الله رجل صالح". (*) وفي رواية: "إن رجالا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كانوا يرون الرؤيا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فيقصونها على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فيقول فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ما شاء الله، وأنا غلام حديث السن، وبيتي المسجد قبل أن أنكح، فقلت في نفسي: لو كان فيك خير لرأيت مثل ما يرى هؤلاء، فلما اضطجعت ليلة، قلت: اللهم إن كنت تعلم في خيرا فأرني رؤيا، فبينما أنا كذلك، إذ جاءني ملكان، في يد كل واحد منهما مقمعة من حديد، يقبلا بي إلى جهنم، وأنا بينهما أدعو الله: اللهم أعوذ بك من جهنم، ثم أراني لقيني ملك، في يده مقمعة من حديد، فقال: لن تراع، نعم الرجل أنت لو تكثر الصلاة، فانطلقوا بي حتى وقفوا بي على شفير جهنم، فإذا هي مطوية كطي البئر، له قرون كقرن البئر، بين كل قرنين ملك بيده مقمعة من حديد، وأرى فيها رجالا معلقين بالسلاسل، رؤوسهم أسفلهم، عرفت فيها رجالا من قريش، فانصرفوا بي عن ذات اليمين، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن عبد الله رجل صالح". فقال نافع: لم يزل بعد ذلك يكثر الصلاة. (*) وفي رواية: "رأيت في المنام، كأن في يدي قطعة إستبرق، وليس مكان أريد من الجنة، إلا طارت إليه، قال: فقصصته على حفصة، فقصته حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أرى عبد الله رجلا صالحا". (*) وفي رواية: "كنا ونحن شباب، نبيت في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في المسجد ونقيل". (*) وفي رواية: "أنه كان ينام، وهو شاب عزب، لا أهل له، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم ".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أحمد بن يونس، قال: حدثنا عاصم بن محمد، قال: حدثني واقد بن محمد، عن محمد بن المنكدر، قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٨٠، ح ٣٥٢) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٨٥، ح ٧٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٨٠، ح ٣٥٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٨٥، ح ٧٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٢٨٦، ح ١٠٨٧)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٣/٤٤، ح ٦٦٦)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/١٨٥، ح ٣٦٠)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/٩٤٨، ح ٢٨٤٠)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٥/٤٦٦، ح ٣٤٧٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗