البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١١٩، ح ٢٣٣٩)

2339- Dari Nafi', dari Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: "Aku pernah bermimpi di masa Nabi ﷺ, seolah-olah di tanganku ada sepotong kain sutra tebal (istabraq). Aku tidak ingin pergi ke suatu tempat di surga kecuali kain itu terbang membawaku ke sana. Aku juga bermimpi seolah-olah dua orang datang kepadaku dan hendak membawaku ke neraka. Lalu seorang malaikat menemui keduanya dan berkata: 'Jangan takut, lepaskan dia.' Hafshah lalu menceritakan salah satu mimpiku kepada Nabi ﷺ, maka beliau bersabda: 'Sebaik-baik laki-laki adalah Abdullah, seandainya ia shalat di malam hari.'" Maka sejak itu Abdullah radhiyallahu 'anhu shalat di malam hari. (*) Dalam riwayat lain: "Aku bermimpi, seolah-olah di tanganku ada sepotong sutra. Tidaklah aku menunjuk ke suatu tempat di surga kecuali ia terbang membawaku ke sana. Aku menceritakannya kepada Hafshah, lalu Hafshah menceritakannya kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda: 'Sesungguhnya saudaramu adalah orang saleh,' atau beliau bersabda: 'Sesungguhnya Abdullah adalah orang saleh.'" (*) Dalam riwayat lain: "Sebagian sahabat Rasulullah ﷺ pada masa beliau pernah bermimpi, lalu mereka menceritakannya kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau menafsirkannya sesuai kehendak Allah. Sementara aku adalah seorang pemuda belia, dan rumahku adalah masjid sebelum aku menikah. Aku berkata dalam hati: 'Seandainya ada kebaikan padamu, tentu engkau akan bermimpi seperti mereka.' Ketika aku berbaring pada suatu malam, aku berdoa: 'Ya Allah, jika Engkau mengetahui ada kebaikan padaku, perlihatkanlah kepadaku sebuah mimpi.' Ketika aku dalam keadaan demikian, datanglah kepadaku dua malaikat, di tangan masing-masing ada gada dari besi, dan keduanya membawaku menuju neraka Jahannam, sementara aku berada di antara keduanya berdoa: 'Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari neraka Jahannam.' Kemudian seorang malaikat menemuiku, di tangannya ada gada dari besi, lalu berkata: 'Janganlah takut. Sebaik-baik laki-laki adalah engkau, seandainya engkau banyak shalat.' Mereka membawaku hingga berdiri di tepi Jahannam. Tiba-tiba neraka itu terlipat seperti sumur yang dilipat, memiliki tanduk-tanduk seperti tanduk sumur, di antara setiap dua tanduk ada malaikat yang memegang gada dari besi. Aku melihat di dalamnya orang-orang yang digantung dengan rantai, kepala mereka di bawah. Aku mengenali sebagian dari mereka sebagai orang Quraisy. Lalu mereka membawaku berbelok ke kanan. Aku menceritakannya kepada Hafshah, dan Hafshah menceritakannya kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Abdullah adalah orang saleh.'" Nafi' berkata: Setelah itu Abdullah senantiasa memperbanyak shalat. (*) Dalam riwayat lain: "Aku bermimpi, seolah-olah di tanganku ada sepotong sutra tebal. Tidaklah aku menunjuk ke suatu tempat di surga kecuali ia terbang membawaku ke sana. Aku menceritakannya kepada Hafshah, lalu Hafshah menceritakannya kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bersabda: 'Aku melihat Abdullah sebagai orang saleh.'" (*) Dalam riwayat lain: "Kami ketika masih muda pernah bermalam di masa Rasulullah ﷺ di masjid dan beristirahat siang di sana." (*) Dalam riwayat lain: "Bahwa ia tidur di masa Rasulullah ﷺ di Masjid Nabi ﷺ dalam keadaan masih muda, belum beristri dan tidak memiliki keluarga."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١١٩، ح ٢٣٣٩)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، قال:

"رأيت على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، كأن بيدي قطعة إستبرق، فكأني لا أريد مكانا من الجنة إلا طارت إليه، ورأيت كأن اثنين أتياني، أرادا أن يذهبا بي إلى النار، فتلقاهما ملك، فقال: لم ترع، خليا عنه، فقصت حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، إحدى رؤياي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي من الليل". فكان عبد الله، رضي الله عنه، يصلي من الليل. (*) وفي رواية: "رأيت في المنام، كأنما في يدي سرقة من حرير، لا أهوي بها إلى مكان في الجنة، إلا طارت بي إليه، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: إن أخاك رجل صالح، أو قال: إن عبد الله رجل صالح". (*) وفي رواية: "إن رجالا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كانوا يرون الرؤيا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فيقصونها على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فيقول فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ما شاء الله، وأنا غلام حديث السن، وبيتي المسجد قبل أن أنكح، فقلت في نفسي: لو كان فيك خير لرأيت مثل ما يرى هؤلاء، فلما اضطجعت ليلة، قلت: اللهم إن كنت تعلم في خيرا فأرني رؤيا، فبينما أنا كذلك، إذ جاءني ملكان، في يد كل واحد منهما مقمعة من حديد، يقبلا بي إلى جهنم، وأنا بينهما أدعو الله: اللهم أعوذ بك من جهنم، ثم أراني لقيني ملك، في يده مقمعة من حديد، فقال: لن تراع، نعم الرجل أنت لو تكثر الصلاة، فانطلقوا بي حتى وقفوا بي على شفير جهنم، فإذا هي مطوية كطي البئر، له قرون كقرن البئر، بين كل قرنين ملك بيده مقمعة من حديد، وأرى فيها رجالا معلقين بالسلاسل، رؤوسهم أسفلهم، عرفت فيها رجالا من قريش، فانصرفوا بي عن ذات اليمين، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن عبد الله رجل صالح". فقال نافع: لم يزل بعد ذلك يكثر الصلاة. (*) وفي رواية: "رأيت في المنام، كأن في يدي قطعة إستبرق، وليس مكان أريد من الجنة، إلا طارت إليه، قال: فقصصته على حفصة، فقصته حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أرى عبد الله رجلا صالحا". (*) وفي رواية: "كنا ونحن شباب، نبيت في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في المسجد ونقيل". (*) وفي رواية: "أنه كان ينام، وهو شاب عزب، لا أهل له، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم ".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أحمد بن يونس، قال: حدثنا عاصم بن محمد، قال: حدثني واقد بن محمد، عن محمد بن المنكدر، قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٨٠، ح ٣٥٢) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٨٥، ح ٧٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٨٠، ح ٣٥٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٨٥، ح ٧٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٢٨٦، ح ١٠٨٧)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٣/٤٤، ح ٦٦٦)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/١٨٥، ح ٣٦٠)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/٩٤٨، ح ٢٨٤٠)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٥/٤٦٦، ح ٣٤٧٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗