البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٦، ح ٢٣٠١)

Hadis nomor 2301. Hamid ath-Thawil meriwayatkan dari Anas bin Malik, ia berkata: "Pamanku, Anas bin an-Nadhr, tidak ikut dalam perang Badar. Lalu ia berkata: 'Wahai Rasulullah, aku tidak ikut dalam peperangan pertama yang engkau lakukan melawan kaum musyrikin. Sungguh, jika Allah mempertemukan aku dengan peperangan melawan kaum musyrikin, Allah pasti akan melihat apa yang akan aku lakukan.' Maka pada Perang Uhud, ketika kaum muslimin terdesak, ia berkata: 'Ya Allah, aku memohon maaf kepada-Mu atas perbuatan mereka itu, yakni para sahabatnya, dan aku berlepas diri kepada-Mu dari perbuatan mereka itu, yakni kaum musyrikin.' Kemudian ia maju, lalu Sa'ad bin Mu'adz menyambutnya. Anas bin an-Nadhr berkata: 'Wahai Sa'ad bin Mu'adz, (inilah) surga, demi Tuhan an-Nadhr, sesungguhnya aku mencium baunya dari balik gunung Uhud.' Sa'ad berkata: 'Wahai Rasulullah, aku tidak sanggup melakukan apa yang ia lakukan.' Anas berkata: 'Kami mendapatinya terluka lebih dari delapan puluh bekas pukulan pedang, tusukan tombak, atau lemparan anak panah. Kami mendapatinya telah gugur, dan kaum musyrikin telah mencincangnya, sehingga tidak ada seorang pun yang mengenalinya kecuali saudarinya dengan melihat ujung jarinya.' Anas berkata: 'Kami berpendapat, atau menduga, bahwa ayat ini turun berkenaan dengan dirinya dan orang-orang semisalnya: [Al-Qur'an: "Di antara orang-orang mukmin ada orang-orang yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada Allah"] hingga akhir ayat.'" Hadis nomor 2302. Mu'awiyah bin Qurrah meriwayatkan dari 'A'idz bin 'Amr: "Bahwa Abu Sufyan datang kepada Salman, Shuhaib, dan Bilal beserta sekelompok orang. Mereka berkata: 'Demi Allah, pedang-pedang Allah belum benar-benar menebas leher musuh Allah dengan semestinya.' Abu Bakar berkata: 'Apakah kalian mengatakan hal ini kepada tokoh dan pemuka Quraisy?' Lalu Abu Bakar mendatangi Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu kepada beliau. Nabi ﷺ bersabda: 'Wahai Abu Bakar, mungkin engkau telah membuat mereka marah. Jika engkau telah membuat mereka marah, sungguh engkau telah membuat Tuhanmu marah.'" Maka Abu Bakar mendatangi mereka dan berkata: "Wahai saudara-saudaraku, apakah aku telah membuat kalian marah?" Mereka menjawab: "Tidak, semoga Allah mengampunimu, wahai saudaraku." Hadis nomor 2303. Tsabit meriwayatkan dari Anas bin Malik, ia berkata: "Ketika turun ayat ini: [Al-Qur'an: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi"] hingga firman-Nya: [Al-Qur'an: "sedang kamu tidak menyadari"], Tsabit bin Qais bin Syammas bersuara keras. Ia berkata: 'Akulah orang yang dahulu meninggikan suaraku di hadapan Rasulullah ﷺ, maka amalku telah terhapus, dan aku termasuk penghuni neraka.' Ia lalu duduk di rumahnya dalam keadaan bersedih. Rasulullah ﷺ kehilangan kabarnya, lalu sebagian kaum pergi menemuinya dan berkata kepadanya: 'Rasulullah ﷺ kehilanganmu, ada apa denganmu?' Ia menjawab: 'Aku adalah orang yang meninggikan suaraku melebihi suara Nabi dan mengeraskan perkataan, maka amalku telah terhapus, dan aku termasuk penghuni neraka.' Mereka lalu mendatangi Nabi ﷺ dan memberitahukan apa yang ia katakan. Beliau bersabda: 'Tidak, justru ia termasuk penghuni surga.' Anas berkata: 'Kami melihatnya berjalan di tengah-tengah kami, dan kami mengetahui bahwa ia termasuk penghuni surga. Ketika terjadi Perang Yamamah, sebagian dari kami mengalami kekalahan. Lalu Tsabit bin Qais bin Syammas datang dengan memakai wewangian kafan dan mengenakan kafannya, seraya berkata: "Sungguh buruk kebiasaan kalian terhadap lawan-lawan kalian." Ia pun berperang melawan mereka hingga gugur.'" - Dalam riwayat lain: "Ketika turun ayat ini: [Al-Qur'an: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi"] hingga akhir ayat, Tsabit bin Qais duduk di rumahnya dan berkata: 'Aku termasuk penghuni neraka.' Ia pun tidak lagi datang menemui Nabi ﷺ. Nabi ﷺ lalu bertanya kepada Sa'ad bin Mu'adz: 'Wahai Abu 'Amr, apa yang terjadi pada Tsabit? Apakah ia sakit?' Sa'ad menjawab: 'Ia tetanggaku, dan aku tidak tahu ia sakit.' Sa'ad lalu mendatanginya dan menyampaikan sabda Rasulullah ﷺ kepadanya. Tsabit berkata: 'Ayat ini telah turun, dan kalian tahu bahwa aku termasuk orang yang paling keras suaranya di hadapan Rasulullah ﷺ, maka aku termasuk penghuni neraka.' Sa'ad menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Justru ia termasuk penghuni surga.'"

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والترمذي، والنسائي، والطبراني، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٦، ح ٢٣٠١)

عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، قال:

"غاب عمي أنس بن النضر، عن قتال بدر، فقال: يا رسول الله، غبت عن أول قتال قاتلت المشركين، لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع، فلما كان يوم أحد، وانكشف المسلمون، قال: اللهم إني أعتذر إليك مما صنع هؤلاء، يعني أصحابه، وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء، يعني المشركين، ثم تقدم، فاستقبله سعد بن معاذ، فقال: يا سعد بن معاذ، الجنة، ورب النضر، إني أجد ريحها من دون أحد، قال سعد: فما استطعت يا رسول الله ما صنع، قال أنس: فوجدنا به بضعا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح، أو رمية بسهم، ووجدناه قد قتل، وقد مثل به المشركون، فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه، قال أنس: كنا نرى، أو نظن، أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} إلى آخر الآية".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن سعيد الخزاعي، حدثنا عبد الأعلى، عن حميد، قال: سألت أنسا قال: ح وحدثنا عمرو بن زرارة، حدثنا زياد، قال: حدثني حميد الطويل، عن أنس رضي الله عنه، قال: غاب عمي أنس بن النضر عن قتال بدر، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/١٩، ح ٢٨٠٥) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والترمذي، والنسائي، والطبراني، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1633- عن حميد الطويل، عن أنس، رضي الله عنه، قال: «غاب عمي أنس بن النضر، عن قتال بدر، فقال: يا رسول الله، غبت عن أول قتال قاتلت المشركين، لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع، فلما كان يوم أحد، وانكشف المسلمون، قال: اللهم إني أعتذر إليك مما صنع هؤلاء، يعني أصحابه، وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء، يعني المشركين، ثم تقدم، فاستقبله سعد بن معاذ، فقال: يا سعد بن معاذ، الجنة، ورب النضر، إني أجد ريحها من دون أحد، قال سعد: فما استطعت يا رسول الله ما صنع، قال أنس: فوجدنا به بضعا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح، أو رمية بسهم، ووجدناه قد قتل، وقد مثل به المشركون، فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه، قال أنس: كنا نرى، أو نظن، أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} إلى آخر الآية» (1). أخرجه ابن أبي شيبة 5/ 312 (19746) و14/ 395 (37917) قال: حدثنا يزيد بن هارون. و«أحمد» 3/ 201 (13116) قال: حدثنا يزيد. و«عبد بن حميد» (1397) قال: أخبرنا يزيد بن هارون. و«البخاري» 4/ 19 (2805) قال: حدثنا محمد بن سعيد الخزاعي، قال: حدثنا عبد الأعلى (ح) قال: وحدثنا عمرو بن زرارة، قال: حدثنا زياد. وفي 5/ 95 (4048) قال: أخبرنا حسان بن حسان، قال: حدثنا محمد بن طلحة. و«الترمذي» (3201) قال: حدثنا عبد بن حميد، قال: حدثنا يزيد بن هارون. و«النسائي»، في «الكبرى» (11339) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا يزيد بن هارون. أربعتهم (يزيد بن هارون، وعبد الأعلى، وزياد، ومحمد بن طلحة) عن حميد الطويل، فذكره (1). ـ قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، واسم عمه أنس بن النضر. ـ صرح حميد بالسماع في رواية عبد الأعلى، عند البخاري.

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (2805). (1) المسند الجامع (1273)، وتحفة الأشراف (671 و716 و748 و808)، وأطراف المسند (454). والحديث؛ أخرجه البزار (6634)، والطبراني 1/ (772)، والبيهقي 9/ 43.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣/٤٥٧) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

حميد الطويلحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبةالثالثة من المدلسين] (71) ع حميد الطويل صاحب أنس مشهور كثير التدليس عنه حتى قيل إن معظم حديثه عنه بواسطة ثابت وقتادة ووصفه بالتدليس النسائي وغيره وقد وقع تصريحه عن أنس بالسماع وبالتحديث في أحاديث كثيرة في البخاري وغيره

تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس (طبقات المدلسين) (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/١٩، ح ٢٨٠٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗