البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٥، ح ٢٣٠٠)

Sâbit, Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet etti: "Amcam Enes b. Nadr'dır, ismim de onun adıyla konulmuştur. Rasûlullah ﷺ ile birlikte Bedir savaşına katılamamıştı. Bu durum ona ağır geldi ve şöyle dedi: 'Rasûlullah ﷺ'in katıldığı ilk savaşa katılmadım! Vallahi, Allah bana Rasûlullah ﷺ ile birlikte bir savaş gösterirse, Allah yapacağımı mutlaka görecek.' Râvi dedi ki: Bu sözden başka bir söz söylemekten çekindi. Sonraki yıl Uhud gününde Rasûlullah ﷺ ile birlikte savaşa katıldı. Sa'd b. Muâz onu karşıladı ve 'Ey Ebû Amr, nereye?' dedi. Enes şöyle dedi: 'Vah, cennetin kokusu! Onu Uhud'un ötesinde buluyorum.' Sonra savaşıp şehit oldu. Bedeninde seksen küsur yara bulundu; kılıç darbesi, ok ve mızrak yaraları arasında. Halası Rübeyyi' bint Nadr dedi ki: 'Kardeşimi ancak parmak uçlarından tanıyabildim.' Bunun üzerine şu ayet indi: [Kur'an: "Müminlerden öyle erkekler vardır ki, Allah'a verdikleri sözde durmuşlardır. Onlardan kimi adağını yerine getirmiş, kimi de beklemektedir. Onlar (sözlerini) hiç değiştirmemişlerdir."]" - Bir rivayette: "Enes b. Nadr Bedir savaşına katılmadı ve şöyle dedi: 'Nebî ﷺ'in katıldığı ilk savaştan geri kaldım. Eğer bir savaşa katılırsam, Allah yapacağımı mutlaka görecek.' Uhud günü Rasûlullah ﷺ'in ashabı bozguna uğradığında Enes geldi ve bozguna uğramış Sa'd b. Muâz'ı gördü. 'Ey Ebû Amr, nerede, nerede? Kalk! Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, cennetin kokusunu Uhud'un ötesinde buluyorum' dedi. Sonra saldırıp şehit oldu. Sa'd b. Muâz dedi ki: 'Vallahi, onun yaptığını ben yapamadım.' Kız kardeşi dedi ki: 'Kardeşimi ancak parmaklarından tanıyabildim. Üzerinde seksen küsur darbe vardı; kılıç darbesi, ok atışı ve mızrak yarası.' Bunun üzerine Allah onun hakkında şu ayeti indirdi: [Kur'an: "Müminlerden öyle erkekler vardır ki, Allah'a verdikleri sözde durmuşlardır..."] 'hiç değiştirmemişlerdir' sözüne kadar."

Derece: Sahih

أخرجه الطيالسي، وأحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، وأبو عوانة.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٥، ح ٢٣٠٠)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"عمي، أنس بن النضر، سميت به، لم يشهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فكبر عليه، فقال: أول مشهد شهده رسول الله صلى الله عليه وسلم غبت عنه ! أما والله لئن أراني الله مشهدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليرين الله ما أصنع، قال: فهاب أن يقول غيرها، فشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد، من العام القابل، فاستقبله سعد بن معاذ، فقال: يا أبا عمرو، أين؟! قال: واها لريح الجنة، أجدها دون أحد، فقاتل حتى قتل، فوجد في جسده بضع وثمانون، من بين ضربة وطعنة ورمية، فقالت عمتي الربيع بنت النضر: فما عرفت أخي إلا ببنانه، ونزلت هذه الآية: {رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا}". - وفي رواية: "أن أنس بن النضر تغيب عن قتال بدر، فقال: تغيبت عن أول مشهد شهده النبي صلى الله عليه وسلم ، لئن رأيت قتالا ليرين الله ما أصنع، فلما كان يوم أحد، انهزم أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، أقبل أنس فرأى سعد بن معاذ منهزما، فقال: يا أبا عمرو، أين أين؟ قم، فوالذي نفسي بيده، إني لأجد ريح الجنة دون أحد، فحمل حتى قتل، فقال سعد بن معاذ: فوالذي نفسي بيده، ما استطعت ما استطاع، فقالت أخته: فما عرفت أخي إلا ببنانه، ولقد كانت فيه بضع وثمانون ضربة، من بين ضربة بسيف، ورمية بسهم، وطعنة برمح، فأنزل الله، عز وجل، فيه: {رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} إلى قوله: {تبديلا}".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، وأبو عوانة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٣٤٨، ح ٣٢٠٠)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٣٥٨، ح ١٣٠١٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗