البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٥، ح ٢٣٠٠)

2300. Сабит передал со слов Анаса ибн Малика: «Мой дядя Анас ибн ан-Надр, в честь которого назван я, не участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Это было для него тяжело, и он сказал: "Я отсутствовал на первом сражении, в котором участвовал Посланник Аллаха ﷺ! Клянусь Аллахом, если Аллах покажет мне сражение вместе с Посланником Аллаха ﷺ, Он увидит, что я сделаю". Он боялся сказать что-либо другое. В следующем году он участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Ухуде. Навстречу ему вышел Са'д ибн Му'аз и сказал: "О Абу Амр, куда ты?" Он ответил: "Ва-ха, я чувствую аромат Рая у подножия Ухуда!" Он сражался, пока не был убит. На его теле обнаружили восемьдесят с лишним ран: от ударов, колотых ран и стрел. Его тётка ар-Рабиʻ бинт ан-Надр сказала: "Я опознала брата только по кончикам пальцев". И было ниспослано это аят: [Коран: «Среди верующих есть мужи, которые сдержали обет, данный Аллаху. Одни из них уже исполнили свой долг, а другие ждут, и они не изменили [своему обету] никак» (сура «Аль-Ахзаб», 33:23)]». Во второй передаче: «Анас ибн ан-Надр не участвовал в сражении при Бадре и сказал: "Я отсутствовал на первом сражении, в котором участвовал Пророк ﷺ. Если Аллах покажет мне бой, Он увидит, что я сделаю". Когда наступил день Ухуда, и сподвижники Посланника Аллаха ﷺ обратились в бегство, Анас подошёл и увидел бегущего Са'да ибн Му'аза. Он сказал: "О Абу Амр, куда ты, куда?! Вставай! Клянусь Тем, в чьей руке моя душа, я чувствую аромат Рая у подножия Ухуда!" Затем он бросился в бой и был убит. Са'д ибн Му'аз сказал: "Клянусь Тем, в чьей руке моя душа, я не смог сделать того, что сделал он". Его сестра сказала: "Я опознала брата только по кончикам пальцев. На нём было восемьдесят с лишним ран: от удара мечом, от стрелы и от копья". И Аллах, да будет Он превознесён, ниспослал о нём: [Коран: «Среди верующих есть мужи, которые сдержали обет, данный Аллаху» … «и они не изменили [своему обету] никак» (сура «Аль-Ахзаб», 33:23)]».

Степень: Сахих

أخرجه الطيالسي، وأحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، وأبو عوانة.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٥، ح ٢٣٠٠)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"عمي، أنس بن النضر، سميت به، لم يشهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فكبر عليه، فقال: أول مشهد شهده رسول الله صلى الله عليه وسلم غبت عنه ! أما والله لئن أراني الله مشهدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليرين الله ما أصنع، قال: فهاب أن يقول غيرها، فشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد، من العام القابل، فاستقبله سعد بن معاذ، فقال: يا أبا عمرو، أين؟! قال: واها لريح الجنة، أجدها دون أحد، فقاتل حتى قتل، فوجد في جسده بضع وثمانون، من بين ضربة وطعنة ورمية، فقالت عمتي الربيع بنت النضر: فما عرفت أخي إلا ببنانه، ونزلت هذه الآية: {رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا}". - وفي رواية: "أن أنس بن النضر تغيب عن قتال بدر، فقال: تغيبت عن أول مشهد شهده النبي صلى الله عليه وسلم ، لئن رأيت قتالا ليرين الله ما أصنع، فلما كان يوم أحد، انهزم أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، أقبل أنس فرأى سعد بن معاذ منهزما، فقال: يا أبا عمرو، أين أين؟ قم، فوالذي نفسي بيده، إني لأجد ريح الجنة دون أحد، فحمل حتى قتل، فقال سعد بن معاذ: فوالذي نفسي بيده، ما استطعت ما استطاع، فقالت أخته: فما عرفت أخي إلا ببنانه، ولقد كانت فيه بضع وثمانون ضربة، من بين ضربة بسيف، ورمية بسهم، وطعنة برمح، فأنزل الله، عز وجل، فيه: {رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} إلى قوله: {تبديلا}".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، وأبو عوانة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٣٤٨، ح ٣٢٠٠)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٣٥٨، ح ١٣٠١٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗