البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٦٨، ح ٢٢٩٣)

2293- Abdullah b. Dînâr, Abdullah b. Ömer radıyallahu anhümâ'dan şöyle rivayet etti: Allah'ın Resûlü ﷺ Üsâme'yi bir topluluğun başına tayin etti. Bunun üzerine insanlar onun komutanlığına dil uzattılar. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü ﷺ şöyle buyurdu: "Eğer onun komutanlığına dil uzatıyorsanız, daha önce babasının komutanlığına da dil uzatmıştınız. Allah'a yemin olsun ki o, komutanlığa layık biriydi ve bana insanların en sevgilisiydi. Bu oğlu da, babasından sonra bana insanların en sevgilisidir." (*) Bir rivayette şöyle geçer: "Allah'ın Resûlü ﷺ bir birlik gönderdi ve komutanlarına Üsâme b. Zeyd'i tayin etti. Bazı insanlar onun komutanlığına dil uzattılar. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü ﷺ ayağa kalktı ve şöyle buyurdu: 'Eğer onun komutanlığına dil uzatıyorsanız, daha önce babasının komutanlığına da dil uzatmıştınız. Allah'a yemin olsun ki o, komutanlığa layık biriydi ve bana insanların en sevgilisiydi. Bu oğlu da, babasından sonra bana insanların en sevgilisidir.'"

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٦٨، ح ٢٢٩٣)

عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، قال:

"أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أسامة على قوم، فطعنوا في إمارته، فقال: إن تطعنوا في إمارته، فقد طعنتم في إمارة أبيه من قبله، وايم الله، لقد كان خليقا للإمارة، وإن كان من أحب الناس إلي، وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده". (*) وفي رواية: "بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا، وأمر عليهم أسامة بن زيد، فطعن بعض الناس في إمرته، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: إن كنتم تطعنون في إمرته، فقد كنتم تطعنون في إمرة أبيه من قبل، وايم الله، إن كان لخليقا للإمارة، وإن كان لمن أحب الناس إلي، وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان بن سعيد، حدثنا عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أسامة على قوم فطعنوا في إمارته، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٤١، ح ٤٢٥٠) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

7796- عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، قال: «أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، أسامة على قوم، فطعنوا في إمارته، فقال: إن تطعنوا في إمارته، فقد طعنتم في إمارة أبيه من قبله، وايم الله، لقد كان خليقا للإمارة، وإن كان من أحب الناس إلي، وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده» (1). - وفي رواية: «بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا، وأمر عليهم أسامة بن زيد، فطعن بعض الناس في إمرته، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن كنتم تطعنون في إمرته، فقد كنتم تطعنون في إمرة أبيه من قبل، وايم الله، إن كان لخليقا للإمارة، وإن كان لمن أحب الناس إلي، وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده» (2). أخرجه أحمد 2/ 20 (4701) قال: حدثنا يحيى، عن سفيان. وفي 2/ 110 (5888) قال: حدثنا سليمان، قال: أخبرنا إسماعيل. و«البخاري» 5/ 23 (3730) قال: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا سليمان. وفي 5/ 141 (4250) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا سفيان بن سعيد. وفي 6/ 16 (4469) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا مالك. وفي 8/ 128 (6627) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، عن إسماعيل بن جعفر. وفي 9/ 73 (7187) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم. و«مسلم» 7/ 131 (6345) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، ويحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن حجر، قال يحيى بن يحيى: أخبرنا، وقال الآخرون: حدثنا إسماعيل، يعنون ابن جعفر. و«الترمذي» (3816) قال: حدثنا أحمد بن الحسن، قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك بن أنس. وفي (3816م) قال: حدثنا علي بن حجر، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. و«النسائي» في «الكبرى» (8125) قال: أخبرنا علي بن حجر، عن إسماعيل. و«ابن حبان» (7044) قال: أخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي، قال: حدثنا يحيى بن أيوب المقابري، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. وفي (7059) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا محمد بن خلاد الباهلي، قال: حدثنا يحيى القطان، قال: حدثنا سفيان. خمستهم (سفيان بن سعيد الثوري، وإسماعيل بن جعفر، وسليمان بن بلال، ومالك بن أنس، وعبد العزيز بن مسلم) عن عبد الله بن دينار، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (4250). (2) اللفظ للبخاري (6627). (1) المسند الجامع (8208)، وتحفة الأشراف (7124 و7165 و7181 و7217 و7236)، وأطراف المسند (4370). والحديث؛ أخرجه البيهقي 3/ 128 و8/ 154 و10/ 44، والبغوي (3939).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٦/٣٩٩) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن دينارحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3300 عبد الله بن دينار العدوي مولاهم أبو عبد الرحمن المدني مولى بن عمر ثقة من الرابعة مات سنة سبع وعشرين ع (2) [تقريب التهذيب] 3301 عبد الله بن دينار البهراني الأسدي أبو محمد الحمصي ضعيف من الخامسة ق (3) [الكاشف] عبد الله بن دينار المدني عن مولاه ابن عمر وأنس وعدة وعنه موسى بن عقبة ومالك والسفيانان وخلق مات سنة 127. ع (4) [الكاشف] عبد الله بن دينار الحمصي عن كثير بن العلاء صاحب لأبي هريرة وعن مكحول وعدة وعنه معاوية بن صالح وإسماعيل بن عياش وطائفة قال أبو حاتم الرازي: ليس بالقوي. ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٠٢) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٤١، ح ٤٢٥٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗