البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٥٥، ح ٢٢٨١)

Atha, Sulaiman bin Yasar, dan Abu Salamah bin Abdurrahman meriwayatkan bahwa Aisyah berkata: "Rasulullah ﷺ sedang berbaring di rumahku dengan membuka kedua paha atau betisnya. Lalu Abu Bakar meminta izin masuk, dan beliau mengizinkannya dalam keadaan demikian. Abu Bakar pun berbincang-bincang. Kemudian Umar meminta izin masuk, dan beliau mengizinkannya dalam keadaan yang sama, lalu Umar berbincang-bincang. Kemudian Utsman meminta izin masuk, maka Rasulullah ﷺ duduk dan merapikan pakaiannya." Muhammad berkata: "Aku tidak mengatakan bahwa hal itu terjadi dalam satu hari. Utsman pun masuk dan berbincang-bincang. Ketika ia keluar, Aisyah berkata: 'Abu Bakar masuk, namun engkau tidak bergeming dan tidak mengindahkannya. Umar masuk, engkau juga tidak bergeming dan tidak mengindahkannya. Lalu Utsman masuk, engkau duduk dan merapikan pakaianmu.'" Maka beliau bersabda: "Tidakkah aku malu terhadap seseorang yang para malaikat pun malu kepadanya?"

Derajat: Sahih

أخرجه البخاري في "الأدب المفرد"، ومسلم.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٥٥، ح ٢٢٨١)

عن عطاء وسليمان ابني يسار وأبي سلمة بن عبد الرحمن أن عائشة قالت:

"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم مضطجعا في بيتي كاشفا عن فخذيه أو ساقيه فاستأذن أبو بكر فأذن له وهو على تلك الحال فتحدث ثم استأذن عمر فأذن له وهو كذلك فتحدث ثم استأذن عثمان فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم وسوى ثيابه، قال محمد ولا أقول ذلك في يوم واحد، فدخل فتحدث فلما خرج قالت عائشة دخل أبو بكر فلم تهتش له ولم تباله ثم دخل عمر فلم تهتش له ولم تباله ثم دخل عثمان فجلست وسويت ثيابك فقال: ألا أستحي من رجل تستحي منه الملائكة".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَسُلَيْمَانَ، ابْنَىْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَوَّى ثِيَابَهُ - قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ - فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨٧٠، ح ٢٤٠١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري في "الأدب المفرد"، ومسلم.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

18874- عن عطاء، وسليمان، ابني يسار، وأبي سلمة بن عبد الرحمن، أن عائشة قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، مضطجعا في بيتي، كاشفا عن فخذيه، أو ساقيه، فاستاذن أبو بكر، فأذن له وهو على تلك الحال، فتحدث، ثم استاذن عمر، فأذن له وهو كذلك، فتحدث، ثم استاذن عثمان، فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسوى ثيابه ـ قال محمد: ولا أقول ذلك في يوم واحد ـ فدخل فتحدث، فلما خرج، قالت عائشة: دخل أبو بكر فلم تهتش له ولم تباله، ثم دخل عمر فلم تهتش له ولم تباله، ثم دخل عثمان، فجلست وسويت ثيابك، فقال: ألا أستحيي من رجل تستحيي منه الملائكة» (1). أخرجه البخاري في «الأدب المفرد» (603) قال: حدثنا أبو الربيع. و «مسلم» 7/ 116 (6287) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، ويحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن حجر. و «أبو يعلى» (4815) قال: حدثنا يحيى بن أيوب. و «ابن حبان» (6907) قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، مولى ثقيف، قال: حدثنا الوليد بن شجاع السكوني. ستتهم (أبو الربيع الزهراني، ويحيى بن يحيى، ويحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حجر، والوليد) عن إسماعيل بن جعفر, قال: حدثني محمد بن أبي حرملة، عن عطاء، وسليمان، ابني يسار، وأبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكروه (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمسلم. (2) المسند الجامع (17185)، وتحفة الأشراف (16138). والحديث؛ أخرجه البيهقي 2/ 230، والبغوي (3899).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣٩/٣٣٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨٧٠، ح ٢٤٠١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗