البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٧٤، ح ٢٢٠٨)

2208. Sa'id bin Mina' meriwayatkan, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhu berkata: "Ketika parit (khandaq) digali, aku melihat Nabi ﷺ dalam keadaan sangat lapar. Maka aku pulang menemui istriku dan berkata: 'Apakah kamu punya sesuatu? Sungguh aku melihat Rasulullah ﷺ sangat lapar.' Lalu ia mengeluarkan kepadaku sebuah kantong berisi satu sha' gandum, dan kami memiliki seekor kambing peliharaan. Aku menyembelihnya, menggiling gandum itu, dan setelah selesai aku memotong-motong daging kambing itu di dalam periuknya. Kemudian aku kembali menemui Rasulullah ﷺ. Istriku berkata: 'Jangan permalukan aku di hadapan Rasulullah ﷺ dan orang-orang yang bersama beliau.' Maka aku datang kepada beliau dan membisikkan: 'Wahai Rasulullah, kami telah menyembelih kambing kami dan menggiling satu sha' gandum yang ada pada kami. Maka datanglah engkau bersama beberapa orang.' Nabi ﷺ pun berseru: 'Wahai penduduk parit, sesungguhnya Jabir telah membuat hidangan. Mari, marilah menuju kepadanya!' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah kalian menurunkan periuk kalian dan jangan pula membakar adonan kalian sampai aku datang.' Maka aku pun datang, sedangkan Rasulullah ﷺ datang sambil mendahului orang-orang, hingga aku sampai kepada istriku. Ia berkata: 'Bagaimana kamu ini!' Aku menjawab: 'Aku sudah melakukan apa yang kamu katakan.' Lalu ia mengeluarkan adonan kepada beliau. Beliau meludah padanya dan mendoakan keberkahan, kemudian beliau menuju periuk kami, meludah padanya dan mendoakan keberkahan. Lalu beliau bersabda: 'Panggillah tukang roti agar ia membuat roti bersamaku, dan cedoklah dari periuk kalian, tetapi jangan diturunkan.' Mereka berjumlah seribu orang. Demi Allah, mereka benar-benar makan sampai meninggalkan makanan itu dan pergi. Sungguh periuk kami masih mendidih sebagaimana adanya, dan adonan kami masih terus dipanggang sebagaimana adanya."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو عوانة، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٧٤، ح ٢٢٠٨)

عن سعيد بن ميناء، قال: سمعت جابر بن عبد الله، قال:

"لما حفر الخندق، رأيت بالنبي صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا، فانكفأت إلى امرأتي، فقلت: هل عندك شيء؟ فإني رأيت برسول الله صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا، فأخرجت إلي جرابا فيه صاع من شعير، ولنا بهيمة داجن، فذبحتها، وطحنت الشعير، ففرغت إلى فراغي، وقطعتها في برمتها، ثم وليت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقالت: لا تفضحني برسول الله صلى الله عليه وسلم وبمن معه، فجئته فساررته، فقلت: يا رسول الله، ذبحنا بهيمة لنا، وطحنا صاعا من شعير كان عندنا، فتعال أنت ونفر معك، فصاح النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا أهل الخندق، إن جابرا قد صنع سؤرا، فحي هلا بكم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تنزلن برمتكم، ولا تخبزن عجينكم، حتى أجيء، فجئت، وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يقدم الناس، حتى جئت امرأتي، فقالت: بك وبك، فقلت: قد فعلت الذي قلت، فأخرجت له عجينا، فبصق فيه وبارك، ثم عمد إلى برمتنا فبصق وبارك، ثم قال: ادع خابزة فلتخبز معي، واقدحي من برمتكم، ولا تنزلوها، وهم ألف، فأقسم بالله، لقد أكلوا، حتى تركوه وانحرفوا، وإن برمتنا لتغط كما هي، وإن عجيننا ليخبز كما هو".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثني عمرو بن علي، حدثنا أبو عاصم، أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان، أخبرنا سعيد بن ميناء، قال: سمعت جابر بن عبد الله، رضي الله عنهما قال: لما حفر الخندق رأيت بالنبي صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا، فانكفأت إلى امرأتي، فقلت: هل عندك شيء؟ فإني رأيت برسول الله صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا، فأخرجت إلي جرابا فيه صاع من شعير، ولنا بهيمة داجن فذبحتها، وطحنت الشعير، ففرغت إلى فراغي، وقطعتها في برمتها، ثم وليت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: لا تفضحني برسول الله صلى الله عليه وسلم وبمن معه، فجئته فساررته، فقلت: يا رسول الله ذبحنا بهيمة لنا وطحنا صاعا من شعير كان عندنا، فتعال أنت ونفر معك، فصاح النبي صلى الله عليه وسلم فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٠٨، ح ٤١٠٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو عوانة، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

3272- عن سعيد بن ميناء، قال: سمعت جابر بن عبد الله، رضي الله عنهما، قال: «لما حفر الخندق، رأيت بالنبي صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا، فانكفأت إلى امرأتي، فقلت: هل عندك شيء؟ فإني رأيت برسول الله صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا، فأخرجت إلي جرابا فيه صاع من شعير، ولنا بهيمة داجن، فذبحتها، وطحنت الشعير، ففرغت إلى فراغي، وقطعتها في برمتها، ثم وليت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: لا تفضحني برسول الله صلى الله عليه وسلم وبمن معه، فجئته فساررته، فقلت: يا رسول الله، ذبحنا بهيمة لنا، وطحنا صاعا من شعير كان عندنا، فتعال أنت ونفر معك، فصاح النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا أهل الخندق، إن جابرا قد صنع سؤرا، فحي هلا بكم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تنزلن برمتكم، ولا تخبزن عجينكم، حتى أجيء، فجئت، وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يقدم الناس، حتى جئت امرأتي، فقالت: بك وبك، فقلت: قد فعلت الذي قلت، فأخرجت له عجينا، فبصق فيه وبارك، ثم عمد إلى برمتنا فبصق وبارك، ثم قال: ادع خابزة فلتخبز معي، واقدحي من برمتكم، ولا تنزلوها، وهم ألف، فأقسم بالله، لقد أكلوا، حتى تركوه وانحرفوا، وإن برمتنا لتغط كما هي، وإن عجيننا ليخبز كما هو» (1). - وفي رواية: «عن جابر بن عبد الله، قال: عملنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخندق، قال: فكانت عندي شويهة عنز جذع سمينة، قال: فقلت: والله لو صنعناها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فأمرت امرأتي فطحنت لنا شيئا من شعير، وصنعت لنا منه خبزا، وذبحت تلك الشاة، فشويناها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فلما أمسينا، وأراد رسول الله صلى الله عليه وسلم، الانصراف عن الخندق، قال: وكنا نعمل فيه نهارا، فإذا أمسينا رجعنا إلى أهلنا، قال: قلت: يا رسول الله، إني قد صنعت لك شويهة كانت عندنا، وصنعنا معها شيئا من خبز هذا الشعير، فأحب أن تنصرف معي إلى منزلي، وإنما أريد أن ينصرف معي رسول الله صلى الله عليه وسلم وحده، قال: فلما قلت له ذلك قال: نعم، ثم أمر صارخا فصرخ: أن انصرفوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيت جابر، قال: قلت: إنا لله وإنا إليه راجعون، فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأقبل الناس معه، قال: فجلس، وأخرجناها إليه، قال: فبرك وسمى، ثم أكل، وتواردها الناس، كلما فرغ قوم قاموا وجاء ناس، حتى صدر أهل الخندق عنها» (1). أخرجه أحمد 3/ 377 (15093) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن ابن إسحاق. و«البخاري» 4/ 74 (3070) و5/ 108 (4102) قال: حدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا أبو عاصم، قال: أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان. و«مسلم» 6/ 117 (5365) قال: حدثني حجاج بن الشاعر، قال: حدثني الضحاك بن مخلد، من رقعة عارض لي بها، ثم قرأه علي، قال: أخبرناه حنظلة بن أبي سفيان. كلاهما (محمد بن إسحاق، وحنظلة بن أبي سفيان) عن سعيد بن ميناء، فذكره (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (4102). (1) اللفظ لأحمد. (2) المسند الجامع (2935)، وتحفة الأشراف (2263)، وأطراف المسند (1456). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (6942 و8307)، والبيهقي 7/ 274.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٦/٣٩٧) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

سعيد بن ميناءحاله في كتب الرجال ↗

(1) [الكاشف] سعيد بن ميناء أبو الوليد عن أبي هريرة وجابر وعنه سليم بن حيان وحنظلة بن أبي سفيان ثقة. خ م د ت ق (2) [رجال الحديث] - سعيد بن ميناء، مولى البختري بن أبي ذباب، الحجازي، مكي، أو مدني، يكنى أبا الوليد، ثقة، من الثالثة. (خ م د ت ق)#. ثقة. (3) [أقوال الإمام أحمد] 984 - سعيد بن ميناء المكي، ويقال: المدني، أبو الوليد، مولى البختري بن أبي ذباب. • قال عبد الله بن أحمد: قال أبي: سعيد بن ميناء، ثقة، روى عنه أيوب. «العلل» (3275) .

الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ١/٤٤٥) ↗
محمد بن اسحاقحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5721 محمد بن إسحاق الصغاني بفتح المهملة ثم المعجمة أبو بكر نزيل بغداد ثقة ثبت من الحادية عشرة مات سنة سبعين م 4 (2) [تقريب التهذيب] 5722 محمد بن إسحاق بن عون العامري أبو بكر الكوفي صدوق من الحادية عشرة مات سنة أربع وستين ق (3) [تقريب التهذيب] 5723 محمد بن إسحاق بن محمد بن عبد الرحمن المسيبي من ولد المسيب بن عابد المخزومي المدني صدوق من العاشرة مات سنة ست وثلاثين م د (4) [تقريب التهذيب] 5724 محمد بن إسحاق بن منصور أبو عبد الله بن أبي يعقوب الكرماني نزيل البصرة ثقة من العاشرة مات سنة أربع وأربعين خ

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٦٧) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٠٨، ح ٤١٠٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗