البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٣٨، ح ٢١٧٥)

ثابت نے انس بن مالک سے روایت کیا، انہوں نے کہا: "جب رسول اللہ ﷺ نے چاہا کہ حجام آپ کا سر منڈائے، تو ابو طلحہ نے آپ کے سر کے ایک طرف کے بال اپنے ہاتھ میں لے لیے، پھر ان بالوں کو لے کر ام سلیم کے پاس آئے۔ انس نے کہا: ام سلیم ان بالوں کو اپنی خوشبو میں ملا دیتی تھیں۔" - ایک اور روایت میں ہے: "نبی ﷺ نے جب منیٰ میں اپنا سر منڈوانا چاہا، تو ابو طلحہ نے آپ کے سر کا ایک حصہ لے لیا، پھر حجام نے سر منڈایا اور ابو طلحہ بالوں کو ام سلیم کے پاس لے گئے۔ ام سلیم انہیں اپنی خوشبو کی شیشی (سُکّ) میں رکھتی تھیں۔ آپ ﷺ ان کے ہاں آتے اور چمڑے کے بستر پر قیلولہ فرماتے، اور آپ کو پسینہ آتا تھا۔ ایک دن آپ آئے، آپ سو گئے، تو ام سلیم آپ کا پسینہ پونچھ کر ایک شیشی میں جمع کرنے لگیں۔ نبی ﷺ بیدار ہوئے اور فرمایا: اے ام سلیم! تم یہ کیا کر رہی ہو؟ انہوں نے عرض کیا: یا نبی اللہ! یہ آپ کا پسینہ ہے، میں اسے اپنی خوشبو میں ملانا چاہتی ہوں۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٣٨، ح ٢١٧٥)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"لما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يحلق الحجام رأسه، أخذ أبو طلحة شعر أحد شقي رأسه بيده، فأخذ شعره، فجاء به إلى أم سليم، قال: فكانت أم سليم تدوفه في طيبها". - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم لما أراد أن يحلق رأسه بمنى، أخذ أبو طلحة شق رأسه، فحلق الحجام، فجاء به إلى أم سليم، وكانت أم سليم تجعله في سكها، وكان يجيء فيقيل عندها على نطع، وكان معراقا، فجاء ذات يوم، فجعلت تسلت العرق وتجعله في قارورة لها، فاستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: ما تجعلين يا أم سليم؟ قالت: يا نبي الله، عرقك أريد أن أدوف به طيبي".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٤٧٧، ح ١٢٤٨٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗