البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٣٧، ح ٢١٧٤)

2174- Sâbit, Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet etti: "Resûlullah ﷺ beyaz tenli (parlak renkli) idi; teri inci gibi parlardı. Yürüdüğünde öne doğru eğilir gibi yürürdü. Dîbâc ve ipek kumaşa dokunmadım; Resûlullah ﷺ'in avucundan daha yumuşak hiçbir şeye dokunmadım. Misk ve anber koklamadım; Resûlullah ﷺ'in kokusundan daha güzel bir koku da koklamadım." - Başka bir rivayette: "Ne ipeğe ne de dîbâca dokundum; Nebî ﷺ'in avucundan daha yumuşak bir şeye dokunmadım. Nebî ﷺ'in kokusundan ya da ter kokusundan daha güzel bir koku koklamadım." Başka bir rivayette Enes şöyle dedi: "Anber de misk de, hiçbir şeyi, Resûlullah ﷺ'in kokusundan daha güzel koklamadım. Dîbâca ve ipeğe dokunmadım; Resûlullah ﷺ'in dokunuşundan daha yumuşak bir şeye dokunmadım." Sâbit dedi ki: "Ey Ebû Hamze! Sanki Resûlullah ﷺ'e bakıyormuş gibi, sanki onun sesini duyuyormuş gibi değil misin?" Enes şöyle cevap verdi: "Evet. Allah'a yemin ederim ki kıyamet günü ona kavuşmayı umuyorum; ona: 'Ey Allah'ın Resûlü, hizmetkârın' diyeceğim." Enes, "Medine'de ona on yıl hizmet ettim, ben o sırada çocuktum. İşlerim hep arkadaşımın istediği gibi olmazdı; bana hiçbir zaman 'öf' demedi, 'Bunu niye yaptın?' ya da 'Bunu niye yapmadın?' demedi" dedi.

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والبيهقي، في "دلائل النبوة".

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٣٧، ح ٢١٧٤)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أزهر اللون، كأن عرقه اللؤلؤ، وكان إذا مشى تكفأ، وما مسست ديباجا قط، ولا حريرا، ولا شيئا قط، ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا شممت رائحة قط، مسكة ولا عنبرة، أطيب من ريحه صلى الله عليه وسلم ". - وفي رواية: "ما مسست حريرا ولا ديباجا، ألين من كف النبي صلى الله عليه وسلم ، ولا شممت ريحا قط، أو عرفا قط، أطيب من ريح، أو عرف النبي صلى الله عليه وسلم ". وفي رواية: "قال أنس: ما شممت شيئا، عنبرا قط، ولا مسكا قط، ولا شيئا قط، أطيب من ريح رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا مسست شيئا قط، ديباجا، ولا حريرا، ألين مسا من رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ثابت: فقلت: يا أبا حمزة، ألست كأنك تنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكأنك تسمع إلى نغمته؟ فقال: بلى، والله إني لأرجو أن ألقاه يوم القيامة، فأقول: يا رسول الله، خويدمك، قال: خدمته عشر سنين بالمدينة، وأنا غلام، ليس كل أمري كما يشتهي صاحبي أن يكون، ما قال لي فيها أف، ولا قال لي: لم فعلت هذا، وألا فعلت هذا".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والبيهقي، في "دلائل النبوة".

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٨٥١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗