البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٢٦، ح ٢١٦٣)

2163۔ نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مجھے رات کو کعبہ کے پاس دکھایا گیا۔ میں نے ایک گندمی رنگ کا آدمی دیکھا، جو گندمی مردوں میں سب سے خوبصورت ہو سکتا ہے، اس کے بال کندھوں تک لٹکے ہوئے تھے، جو خوبصورت ترین بالوں کی طرح تھے، اور انہیں کنگھی کی گئی تھی، ان سے پانی ٹپک رہا تھا۔ وہ دو آدمیوں پر ٹیک لگائے ہوئے، یا دو آدمیوں کے کندھوں پر ہاتھ رکھے ہوئے، کعبہ کا طواف کر رہا تھا۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ کہا گیا: یہ مسیح ابن مریم ہیں۔ پھر اچانک میں نے ایک اور آدمی دیکھا، جس کے بال گھنگریالے اور سخت تھے، دائیں آنکھ کانی تھی، گویا وہ ابھری ہوئی انگور کی دانہ ہو۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ مجھ سے کہا گیا: یہ مسیح دجال ہے۔" (*) ایک اور روایت میں ہے: "میں نے رات کو خواب میں کعبہ کے پاس خود کو دیکھا، وہاں ایک گندمی رنگ کا آدمی تھا جو گندمی مردوں میں سب سے خوبصورت دکھائی دیتا ہے، اس کے بال کندھوں کے درمیان لہرا رہے تھے، بال سیدھے تھے، سر سے پانی ٹپک رہا تھا، اس نے اپنے دونوں ہاتھ دو آدمیوں کے کندھوں پر رکھے ہوئے تھے، وہ ان کے درمیان تھا اور بیت اللہ کا طواف کر رہا تھا۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ لوگوں نے کہا: مسیح ابن مریم۔ پھر میں نے اس کے پیچھے ایک اور آدمی دیکھا، جس کے بال گھنگریالے اور سخت تھے، دائیں آنکھ کانی تھی، وہ لوگوں میں ابن قطن سے سب سے زیادہ مشابہ تھا، اس نے اپنے دونوں ہاتھ دو آدمیوں کے کندھوں پر رکھے ہوئے تھے اور طواف کر رہا تھا۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ لوگوں نے کہا: یہ مسیح دجال ہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو عوانة، وابن حبان.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٢٦، ح ٢١٦٣)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"أراني الليلة عند الكعبة، فرأيت رجلا آدم، كأحسن ما أنت راء من أدم الرجال، له لمة، كأحسن ما أنت راء من اللمم، قد رجلها، فهي تقطر ماء، متكئا على رجلين، أو على عواتق رجلين، يطوف بالكعبة، فسألت: من هذا؟ قيل: هذا المسيح ابن مريم، ثم إذا أنا برجل، جعد، قطط، أعور العين اليمنى، كأنها عنبة طافية، فسألت: من هذا؟ فقيل لي: هذا المسيح الدجال". (*) وفي رواية: "أراني الليلة في المنام عند الكعبة، فإذا رجل آدم، كأحسن ما ترى من أدم الرجال، تضرب لمته بين منكبيه، رجل الشعر، يقطر رأسه ماء، واضعا يديه على منكبي رجلين، وهو بينهما، يطوف بالبيت، فقلت: من هذا؟ فقالوا: المسيح ابن مريم، ورأيت وراءه رجلا جعدا قططا، أعور عين اليمنى، كأشبه من رأيت من الناس بابن قطن، واضعا يديه على منكبي رجلين، يطوف بالبيت، فقلت: من هذا؟ قالوا: هذا المسيح الدجال".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٦١، ح ٥٩٠٢) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٥٧، ح ١٦٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو عوانة، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٦١، ح ٥٩٠٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٥٧، ح ١٦٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/٣٣٢، ح ٦٠٩٩)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٩٢١، ح ٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗