البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٢٦، ح ٢١٦٣)

2163- Nâfi', Abdullah b. Ömer'den şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ buyurdu ki: "Bu gece kendimi Kâbe'nin yanında gördüm. Orada buğday tenli, insanların en güzel buğday tenlilerine benzeyen bir adam gördüm. Saçları omuzlarına kadar uzanmış, insanların saçlarının en güzeli gibi, (yıkanmış ve) taranmıştı; saçından su damlıyordu. İki adamın omuzlarına dayanmış, (onların arasında) Kâbe'yi tavaf ediyordu. Sordum: 'Bu kimdir?' Dediler ki: 'Meryem oğlu Mesih'tir.' Sonra arkasına baktığımda, kıvırcık saçlı, sert tüylü, sağ gözü kör bir adam gördüm. Gözü, yüzen üzüm tanesi gibiydi. Sordum: 'Bu kimdir?' Bana dediler ki: 'Bu Mesih ed-Deccâl'dir.'" (*) Bir rivayette şöyle geçer: "Bu gece uykumda kendimi Kâbe'nin yanında gördüm. Orada buğday tenli, insanların en güzel buğday tenlilerine benzeyen bir adam vardı. Saçları omuzlarına kadar uzanıyordu; saçları düzgündü ve başından su damlıyordu. İki adamın omuzlarına ellerini koymuş, onların arasında Beyt'i (Kâbe'yi) tavaf ediyordu. Sordum: 'Bu kimdir?' Dediler ki: 'Meryem oğlu Mesih'tir.' Onun arkasında da kıvırcık, sert saçlı, sağ gözü kör bir adam gördüm. İnsanlardan gördüğüm en çok İbn Katan'a benziyordu. O da iki adamın omuzlarına ellerini koymuş, Beyt'i tavaf ediyordu. Sordum: 'Bu kimdir?' Dediler ki: 'Bu Mesih ed-Deccâl'dir.'"

Derece: Sahih

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو عوانة، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٢٦، ح ٢١٦٣)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"أراني الليلة عند الكعبة، فرأيت رجلا آدم، كأحسن ما أنت راء من أدم الرجال، له لمة، كأحسن ما أنت راء من اللمم، قد رجلها، فهي تقطر ماء، متكئا على رجلين، أو على عواتق رجلين، يطوف بالكعبة، فسألت: من هذا؟ قيل: هذا المسيح ابن مريم، ثم إذا أنا برجل، جعد، قطط، أعور العين اليمنى، كأنها عنبة طافية، فسألت: من هذا؟ فقيل لي: هذا المسيح الدجال". (*) وفي رواية: "أراني الليلة في المنام عند الكعبة، فإذا رجل آدم، كأحسن ما ترى من أدم الرجال، تضرب لمته بين منكبيه، رجل الشعر، يقطر رأسه ماء، واضعا يديه على منكبي رجلين، وهو بينهما، يطوف بالبيت، فقلت: من هذا؟ فقالوا: المسيح ابن مريم، ورأيت وراءه رجلا جعدا قططا، أعور عين اليمنى، كأشبه من رأيت من الناس بابن قطن، واضعا يديه على منكبي رجلين، يطوف بالبيت، فقلت: من هذا؟ قالوا: هذا المسيح الدجال".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٦١، ح ٥٩٠٢) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٥٧، ح ١٦٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو عوانة، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٦١، ح ٥٩٠٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٥٧، ح ١٦٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/٣٣٢، ح ٦٠٩٩)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٩٢١، ح ٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗