البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٢٦، ح ٢١٦٣)

2163. Нафи передал со слов Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этой ночью мне во сне показали себя у Каабы. Я увидел мужчину смуглого, каким бывают красивейшие из смуглых мужчин. Волосы его были распущены до мочек ушей, и были они прекраснейшими из волос, какие ты только можешь увидеть. Он был расчёсан, и с них капала вода. Он опирался на двух мужчин, или на плечи двух мужчин, и обходил Каабу. Я спросил: “Кто это?” Мне ответили: “Это Масих, сын Марьям”. Затем я увидел другого мужчину, курчавого, с густыми завитыми волосами, одноглазого, правый глаз которого был как всплывшая ягода винограда. Я спросил: “Кто это?” Мне ответили: “Это Масих ад-Даджжаль”». (*) В другой передаче: «Этой ночью мне во сне показали себя у Каабы. Вдруг появился мужчина смуглый, каким бывают красивейшие из смуглых мужчин. Его прядь волос спускалась между плечами, волосы были волнистые, с головы капала вода. Он клал руки на плечи двух мужчин и был между ними, обходя Дом. Я спросил: “Кто это?” Мне ответили: “Масих, сын Марьям”. Позади него я увидел мужчину курчавого, с завитыми волосами, одноглазого, правый глаз которого был слеп. Он был более всего похож из людей, которых я видел, на Ибн Катана. Он клал руки на плечи двух мужчин и обходил Дом. Я спросил: “Кто это?” Мне ответили: “Это Масих ад-Даджжаль”».

Степень: Сахих

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو عوانة، وابن حبان.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٢٦، ح ٢١٦٣)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"أراني الليلة عند الكعبة، فرأيت رجلا آدم، كأحسن ما أنت راء من أدم الرجال، له لمة، كأحسن ما أنت راء من اللمم، قد رجلها، فهي تقطر ماء، متكئا على رجلين، أو على عواتق رجلين، يطوف بالكعبة، فسألت: من هذا؟ قيل: هذا المسيح ابن مريم، ثم إذا أنا برجل، جعد، قطط، أعور العين اليمنى، كأنها عنبة طافية، فسألت: من هذا؟ فقيل لي: هذا المسيح الدجال". (*) وفي رواية: "أراني الليلة في المنام عند الكعبة، فإذا رجل آدم، كأحسن ما ترى من أدم الرجال، تضرب لمته بين منكبيه، رجل الشعر، يقطر رأسه ماء، واضعا يديه على منكبي رجلين، وهو بينهما، يطوف بالبيت، فقلت: من هذا؟ فقالوا: المسيح ابن مريم، ورأيت وراءه رجلا جعدا قططا، أعور عين اليمنى، كأشبه من رأيت من الناس بابن قطن، واضعا يديه على منكبي رجلين، يطوف بالبيت، فقلت: من هذا؟ قالوا: هذا المسيح الدجال".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٦١، ح ٥٩٠٢) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٥٧، ح ١٦٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو عوانة، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٦١، ح ٥٩٠٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٥٧، ح ١٦٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/٣٣٢، ح ٦٠٩٩)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٩٢١، ح ٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗