البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٥٥، ح ٢١٠٤)

2104- نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے، اور ہر ایک اپنی رعیت کے بارے میں جوابدہ ہے۔ پس جو امیر لوگوں پر ہے وہ ان کا نگہبان ہے اور ان کے بارے میں جوابدہ ہے، اور آدمی اپنے گھر والوں پر نگہبان ہے اور ان کے بارے میں جوابدہ ہے، اور عورت اپنے شوہر کے گھر اور اس کی اولاد پر نگہبان ہے اور ان کے بارے میں جوابدہ ہے، اور غلام اپنے آقا کے مال پر نگہبان ہے اور اس کے بارے میں جوابدہ ہے۔ خبردار! تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے اور ہر ایک اپنی رعیت کے بارے میں جوابدہ ہے۔" (*) اور ایک روایت میں ہے: "تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے اور ہر ایک جوابدہ ہے، پس امام نگہبان ہے اور وہ جوابدہ ہے، اور آدمی اپنے اہل پر نگہبان ہے اور وہ جوابدہ ہے، اور عورت اپنے شوہر کے گھر پر نگہبان ہے اور وہ جوابدہ ہے، اور غلام اپنے آقا کے مال پر نگہبان ہے اور وہ جوابدہ ہے۔ خبردار! تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے اور ہر ایک جوابدہ ہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان ، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٥٥، ح ٢١٠٤)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"كلكم راع، وكلكم مسؤول عن رعيته، فالأمير الذي على الناس راع عليهم، وهو مسؤول عنهم، والرجل راع على أهل بيته، وهو مسؤول عنهم، والمرأة راعية على بيت بعلها وولده، وهي مسؤولة عنهم، وعبد الرجل راع على مال سيده، وهو مسؤول عنه، ألا فكلكم راع، وكلكم مسؤول عن رعيته". (*) وفي رواية: "كلكم راع، وكلكم مسؤول، فالإمام راع، وهو مسؤول، والرجل راع على أهله، وهو مسؤول، والمرأة راعية على بيت زوجها، وهي مسؤولة، والعبد راع على مال سيده، وهو مسؤول، ألا فكلكم راع، وكلكم مسؤول".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان ، والطبراني، والبيهقي.

اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗