البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٣٣، ح ٢٠٨٣)

Abdullah İbn Abbas şöyle rivayet etti: Bana Ömer İbnü'l-Hattab şöyle anlattı: "Hayber günü Nebi ﷺ'in sahabilerinden bir grup geldi ve 'Falanca şehittir, falanca şehittir' dediler. Nihayet bir adamın yanından geçtiler ve 'Falanca da şehittir' dediler. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki: 'Hayır! Ben onu, üzerindeki bir hırka veya aba yüzünden ateşte gördüm.' Sonra Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki: 'Ey İbnü'l-Hattab! Git, insanlar arasında şöyle duyur: Cennete ancak mü'minler girecektir.' Ömer dedi ki: Çıktım ve şöyle nida ettim: 'Dikkat edin, cennete ancak mü'minler girecektir.'"

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٣٣، ح ٢٠٨٣)

عن عبد الله بن عباس قال حدثني عمر بن الخطاب قال:

"لما كان يوم خيبر أقبل نفر من صحابة النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا فلان شهيد فلان شهيد حتى مروا على رجل فقالوا فلان شهيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : كلا إني رأيته في النار في بردة غلها أو عباءة، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا ابن الخطاب اذهب فناد في الناس إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون، قال فخرجت فناديت "ألا إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ فُلاَنٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٠٨، ح ١١٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

10168- عن عبد الله بن عباس، قال: حدثني عمر بن الخطاب، قال: «لما كان يوم خيبر، أقبل نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: فلان شهيد، فلان شهيد، حتى مروا على رجل، فقالوا: فلان شهيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلا، إني رأيته في النار في بردة غلها، أو عباءة، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن الخطاب، اذهب فناد في الناس: أنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون، قال: فخرجت فناديت: ألا إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون» (1). - وفي رواية: «قيل: يا رسول الله، إن فلانا قد استشهد، قال: كلا، قد رأيته في النار بعباءة قد غلها، قال: قم يا عمر، فناد: إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون، ثلاثا» (2). - وفي رواية: «لما قتل نفر يوم خيبر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: فلان شهيد، وفلان شهيد، حتى ذكروا رجلا، فقالوا: فلان شهيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلا، إني رأيته في النار في عباءة غلها، أو بردة غلها، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن الخطاب, اذهب فناد في الناس: إنه لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة، قال: فخرجت فناديت في الناس» (3). أخرجه ابن أبي شيبة 14/ 465 (38040) قال: حدثنا هاشم بن القاسم. و«أحمد» 1/ 30 (203) قال: حدثنا هاشم بن القاسم. وفي 1/ 47 (328) قال: حدثنا أبو سعيد. و«الدارمي» (2646) قال: أخبرنا أبو الوليد. و«مسلم» 1/ 75 (224) قال: حدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا هاشم بن القاسم. و«الترمذي» (1574) قال: حدثنا الحسن بن علي، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث. و«ابن حبان» (4849) قال: أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي، قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي. وفي (4857) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم البالسي، قال: حدثنا أبو النضر، هاشم بن القاسم. أربعتهم (هاشم، وأبو سعيد مولى بني هاشم، وأبو الوليد الطيالسي، وعبد الصمد بن عبد الوارث) عن عكرمة بن عمار، قال: حدثني سماك الحنفي، أبو زميل، قال: حدثني عبد الله بن عباس، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب.

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (203). (2) اللفظ للترمذي. (3) اللفظ لابن حبان (4849). (1) المسند الجامع (10622)، وتحفة الأشراف (10497)، وأطراف المسند (6591). والحديث؛ أخرجه البزار (198)، وأبو عوانة (137)، والبيهقي 9/ 100.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢٢/٤٤٠) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن عباسحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3409 عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ولد قبل الهجرة بثلاث سنين ودعا له رسول الله صلى الله عليه وسلم بالفهم في القرآن فكان يسمى البحر والحبر لسعة علمه وقال عمر لو أدرك بن عباس أسناننا ما عشره منا أحد مات سنة ثمان وستين بالطائف وهو أحد المكثرين من الصحابة وأحد العبادلة من فقهاء الصحابة ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عبد الله بن عباس عن فلانة الأنصارية هي أم سليم والدة أنس م س

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٠٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٠٨، ح ١١٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/٣٦٩، ح ٢٠٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗