البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٧، ح ٢٠٧٧)

Urwah meriwayatkan bahwa Marwan dan al-Miswar bin Makhramah mengabarkan kepadanya: Nabi ﷺ berdiri ketika datang utusan Hawazin. Mereka meminta agar beliau mengembalikan harta dan tawanan mereka. Beliau bersabda: "Bersamaku ada orang-orang yang kalian lihat. Perkataan yang paling aku sukai adalah yang paling benar. Pilihlah salah satu dari dua hal: harta atau tawanan. Sungguh, aku telah menunda urusan mereka." Nabi ﷺ telah menunggu mereka sekitar sepuluh malam lebih ketika beliau kembali dari Tha'if. Ketika jelas bagi mereka bahwa beliau hanya akan mengembalikan salah satu dari dua hal itu, mereka berkata: "Kalau begitu, kami memilih tawanan kami." Maka Nabi ﷺ berdiri di hadapan orang-orang, memuji Allah dengan pujian yang layak bagi-Nya, lalu bersabda: "Amma ba'du. Sesungguhnya saudara-saudara kalian datang kepada kami dalam keadaan bertobat. Aku berpandangan untuk mengembalikan tawanan mereka. Siapa di antara kalian yang ingin berbuat baik dengan itu, silakan melakukannya. Dan siapa yang ingin tetap mendapat bagiannya hingga kami memberinya dari harta fai pertama yang Allah berikan kepada kami, silakan melakukannya." Orang-orang berkata: "Kami rela dengan hal itu." Beliau bersabda: "Kami tidak tahu siapa di antara kalian yang mengizinkan dan siapa yang tidak. Kembalilah hingga para pemimpin kalian menyampaikan keputusan kalian kepada kami." Orang-orang pun kembali, lalu para pemimpin mereka berbicara kepada mereka, kemudian mereka kembali kepada Nabi ﷺ dan mengabarkan bahwa mereka telah rela dan mengizinkan. Demikianlah yang sampai kepada kami tentang tawanan Hawazin.

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو داود.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٧، ح ٢٠٧٧)

عن عروة، أن مروان، والمسور بن مخرمة أخبراه:

"أن النبي صلى الله عليه وسلم قام حين جاءه وفد هوازن، فسألوه أن يرد إليهم أموالهم وسبيهم فقال: إن معي من ترون، وأحب الحديث إلى أصدقه، فاختاروا إحدى الطائفتين إما المال، وإما السبى، وقد كنت استأنيت بهم، وكان النبي صلى الله عليه وسلم انتظرهم بضع عشرة ليلة حين قفل من الطائف، فلما تبين لهم أن النبي صلى الله عليه وسلم غير راد إليهم إلا إحدى الطائفتين قالوا فإنا نختار سبينا، فقام النبي صلى الله عليه وسلم في الناس، فأثنى على الله بما هو أهله، ثم قال: أما بعد فإن إخوانكم جاؤونا تائبين، وإني رأيت أن أرد إليهم سبيهم، فمن أحب منكم أن يطيب ذلك فليفعل، ومن أحب أن يكون على حظه حتى نعطيه إياه من أول ما يفيء الله علينا فليفعل، فقال الناس طيبنا ذلك، قال: إنا لا ندري من أذن منكم ممن لم يأذن فارجعوا حتى يرفع إلينا عرفاؤكم أمركم، فرجع الناس، فكلمهم عرفاؤهم، ثم رجعوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبروه أنهم طيبوا وأذنوا، فهذا الذي بلغنا عن سبى هوازن".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا ابن أبي مريم، قال: أخبرنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، ذكر عروة أن مروان، والمسور بن مخرمة، أخبراه أن النبي صلى الله عليه وسلم قام حين جاءه وفد هوازن، فسألوه أن يرد إليهم أموالهم وسبيهم، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٤٧، ح ٢٥٣٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو داود.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٤٧، ح ٢٥٣٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗