البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١٠، ح ٢٠٦٢)

2062. Ийас ибн Салама ибн аль-Акva' передал от своего отца, что тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Бакра против племени Фазара, и я отправился вместе с ним. Когда мы приблизились к воде, Абу Бакр сделал привал. Когда мы совершили утреннюю молитву, он приказал нам внезапно напасть. Мы подошли к воде, и Абу Бакр убил тех, кого убил, а мы были с ним. Салама сказал: «Я увидел группу людей, среди которых были дети, и испугался, что они опередят меня и уйдут в горы. Я догнал их и выпустил стрелу между ними и горой. Когда они увидели стрелу, они остановились. Там была женщина из племени Фазара, на которой была кожаная накидка, а с ней — дочь, самая красивая из арабов. Я привёл их к Абу Бакру, и он дал мне в награду её дочь. Я не открывал её одежды, пока не прибыл в Медину. Она провела ночь у меня, и я не открыл её одежды, пока на рынке не встретил меня Посланник Аллаха ﷺ и не сказал: «О Салама, отдай мне эту женщину». Я сказал: «О Посланник Аллаха, она мне понравилась, и я не открывал её одежды». Он промолчал. На следующий день он снова встретил меня на рынке, и я ещё не открыл её одежды. Он сказал: «О Салама, отдай мне эту женщину, да будет отец твой...» Я сказал: «Она твоя, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил её в Мекку и выкупил ею мусульманских пленников, которые находились в руках многобожников». - В другом передаче: «Он участвовал в походе вместе с Абу Бакром. Он сказал: «Мы напали ночью на многобожников, и нашим паролем было: «Умит, умит» (убей, убей)». Салама сказал: «Я сам убил семь семей многобожников. Абу Бакр дал мне в награду женщину из племени Фазара, одну из красивейших арабок. Я привёл её, встретил Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Отдай мне эту женщину». Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, она мне понравилась, и я не открывал её одежды». Потом я снова встретил его на рынке и сказал то же самое. Он сказал: «Да будет отец твой...» Я сказал: «Она твоя». Он взял её и отправил в Мекку, и ею выкупил мусульманских пленников, которые были в руках многобожников; у неё там была мать». - В другой передаче: «Посланник Аллаха ﷺ назначил над нами Абу Бакра, да будет доволен им Аллах. Мы сразились с группой многобожников и внезапно напали на них ночью, убивая их. Нашим паролем в ту ночь было: «Умит, умит». Салама сказал: «В ту ночь я сам убил семь семей многобожников».

Степень: Сахих

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، أحمد، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، والروياني، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١٠، ح ٢٠٦٢)

عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال:

"بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر إلى فزارة، وخرجت معه، حتى إذا دنونا من الماء، عرس أبو بكر، حتى إذا صلينا الصبح، أمرنا فشننا الغارة، فوردنا الماء، فقتل أبو بكر من قتل، ونحن معه، قال سلمة، فرأيت عنقا من الناس فيهم الذراري، فخشيت أن يسبقوني إلى الجبل، فأدركتهم، فرميت بسهم بينهم وبين الجبل، فلما رأوا السهم قاموا، فإذا امرأة من فزارة عليها قشع من أدم، معها ابنة من أحسن العرب، فجئت أسوقهن إلى أبي بكر، فنفلني أبو بكر ابنتها، فلم أكشف لها ثوبا حتى قدمت المدينة، ثم باتت عندي فلم أكشف لها ثوبا حتى لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال: يا سلمة، هب لي المرأة، قال: يا رسول الله، لقد أعجبتني، وما كشفت لها ثوبا، قال: فسكت، حتى إذا كان الغد، لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق، ولم أكشف لها ثوبا، فقال: يا سلمة، هب لي المرأة، لله أبوك، قال: قلت: هي لك يا رسول الله، قال: فبعث بها رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل مكة، ففدى بها أسراء من المسلمين، كانوا في أيدي المشركين". - وفي رواية: "أنه غزا مع أبي بكر، قال: فبيتنا المشركين، وكان شعارنا: أمت، قال: فقتلت سبعة أبيات بيدي، فنفلني أبو بكر امرأة من بني فزارة، من أحسن العرب، فقدمت بها، فلقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هب لي المرأة، فقلت: يا رسول الله، والله لقد أعجبتني، وما كشفت لها عن ثوب، ثم لقيته بعد ذلك في السوق، فقال: يا سلمة، هب لي المرأة، لله أبوك، قلت: هي لك يا رسول الله، فأخذها فبعث بها إلى مكة، ففادى بها أسرى من المسلمين، كانوا في أيدي المشركين، وكانت لها أم عندهم". - وفي رواية: "أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم علينا أبا بكر، رضي الله عنه، فغزونا ناسا من المشركين، فبيتناهم، نقتلهم، وكان شعارنا تلك الليلة: أمت، أمت. قال سلمة: فقتلت بيدي تلك الليلة سبعة أهل أبيات من المشركين".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، أحمد، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، والروياني، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

اياس بن سلمه بنالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 588 إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي أبو سلمة ويقال أبو بكر المدني ثقة من الثالثة مات سنة تسع عشرة وهو بن سبع وسبعين سنة ع (2) [الكاشف] إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، وعنه عكرمة بن عمار، وابن أبي ذئب، وعدة، مات 119. ع. (3) [رجال الحديث] - إياس بن سلمة بن الأكوع، الأسلمي، أبو سلمة، ويقال: أبو بكر، المدني، ثقة، من الثالثة، مات سنة تسع عشرة، وهو ابن سبع وسبعين سنة. (ع)#. ثقة. (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 441- إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي, مدني.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٦) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗