البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١٠، ح ٢٠٦٢)

2062- Iyas bin Salamah bin al-Akwa' meriwayatkan dari ayahnya, ia berkata: "Rasulullah ﷺ mengutus Abu Bakar ke (suku) Fazarah, dan aku ikut bersamanya. Ketika kami mendekati sumber air, Abu Bakar beristirahat (berhenti di malam hari). Setelah kami shalat Subuh, ia memerintahkan kami untuk menyerbu dengan mendadak. Kami pun tiba di sumber air, lalu Abu Bakar membunuh siapa saja yang harus dibunuh, dan kami bersamanya. Salamah berkata: Aku melihat sekelompok orang di antara mereka ada anak-anak, lalu aku khawatir mereka mendahuluiku ke gunung. Maka aku mengejar mereka dan melepaskan anak panah di antara mereka dan gunung. Ketika mereka melihat anak panah itu, mereka berhenti. Ternyata ada seorang wanita dari Fazarah yang mengenakan kulit (pakaian dari kulit) yang tipis, bersamanya seorang putrinya yang termasuk perempuan Arab tercantik. Aku membawa mereka untuk diserahkan kepada Abu Bakar. Abu Bakar memberiku (bagian rampasan khusus) putrinya sebagai hadiah tambahan (nafal). Aku tidak menyingkap pakaiannya hingga kami tiba di Madinah. Malam itu ia bermalam di sisiku, dan aku tetap tidak menyingkap pakaiannya hingga aku bertemu Rasulullah ﷺ di pasar. Beliau bersabda: 'Wahai Salamah, berikan wanita itu kepadaku.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, ia sangat menarik hatiku, dan aku belum menyingkap pakaiannya.' Beliau diam. Keesokan harinya aku bertemu beliau lagi di pasar, dan aku belum menyingkap pakaiannya. Beliau bersabda: 'Wahai Salamah, berikan wanita itu kepadaku, demi ayahmu.' Aku berkata: 'Ia untukmu, wahai Rasulullah.' Maka Rasulullah ﷺ mengirimnya ke Makkah dan menebus dengannya tawanan kaum muslimin yang berada di tangan kaum musyrikin." - Dalam riwayat lain: "Ia ikut berperang bersama Abu Bakar. Ia berkata: Kami menyerang kaum musyrikin pada malam hari, dan semboyan kami adalah: 'Amit, amit.' Salamah berkata: Aku membunuh dengan tanganku tujuh keluarga (rumah) musyrikin. Abu Bakar memberiku seorang wanita dari Bani Fazarah yang termasuk perempuan Arab tercantik sebagai hadiah tambahan. Aku membawanya pulang, lalu bertemu Rasulullah ﷺ, dan beliau bersabda: 'Berikan wanita itu kepadaku.' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, demi Allah, ia sangat menarik hatiku, dan aku belum menyingkap pakaiannya.' Kemudian aku bertemu beliau lagi di pasar, lalu beliau bersabda: 'Wahai Salamah, berikan wanita itu kepadaku, demi ayahmu.' Aku berkata: 'Ia untukmu, wahai Rasulullah.' Beliau pun mengambilnya dan mengirimnya ke Makkah, lalu menebus dengannya tawanan kaum muslimin yang berada di tangan kaum musyrikin. Wanita itu memiliki seorang ibu di sana." - Dalam riwayat lain: "Rasulullah ﷺ mengangkat Abu Bakar radhiyallahu 'anhu sebagai pemimpin kami. Kami memerangi sebagian kaum musyrikin, lalu kami menyerang mereka pada malam hari dan membunuh mereka. Semboyan kami malam itu adalah: 'Amit, amit.' Salamah berkata: Malam itu aku membunuh dengan tanganku tujuh keluarga dari kaum musyrikin."

Derajat: Sahih

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، أحمد، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، والروياني، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١٠، ح ٢٠٦٢)

عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال:

"بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر إلى فزارة، وخرجت معه، حتى إذا دنونا من الماء، عرس أبو بكر، حتى إذا صلينا الصبح، أمرنا فشننا الغارة، فوردنا الماء، فقتل أبو بكر من قتل، ونحن معه، قال سلمة، فرأيت عنقا من الناس فيهم الذراري، فخشيت أن يسبقوني إلى الجبل، فأدركتهم، فرميت بسهم بينهم وبين الجبل، فلما رأوا السهم قاموا، فإذا امرأة من فزارة عليها قشع من أدم، معها ابنة من أحسن العرب، فجئت أسوقهن إلى أبي بكر، فنفلني أبو بكر ابنتها، فلم أكشف لها ثوبا حتى قدمت المدينة، ثم باتت عندي فلم أكشف لها ثوبا حتى لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال: يا سلمة، هب لي المرأة، قال: يا رسول الله، لقد أعجبتني، وما كشفت لها ثوبا، قال: فسكت، حتى إذا كان الغد، لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق، ولم أكشف لها ثوبا، فقال: يا سلمة، هب لي المرأة، لله أبوك، قال: قلت: هي لك يا رسول الله، قال: فبعث بها رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل مكة، ففدى بها أسراء من المسلمين، كانوا في أيدي المشركين". - وفي رواية: "أنه غزا مع أبي بكر، قال: فبيتنا المشركين، وكان شعارنا: أمت، قال: فقتلت سبعة أبيات بيدي، فنفلني أبو بكر امرأة من بني فزارة، من أحسن العرب، فقدمت بها، فلقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هب لي المرأة، فقلت: يا رسول الله، والله لقد أعجبتني، وما كشفت لها عن ثوب، ثم لقيته بعد ذلك في السوق، فقال: يا سلمة، هب لي المرأة، لله أبوك، قلت: هي لك يا رسول الله، فأخذها فبعث بها إلى مكة، ففادى بها أسرى من المسلمين، كانوا في أيدي المشركين، وكانت لها أم عندهم". - وفي رواية: "أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم علينا أبا بكر، رضي الله عنه، فغزونا ناسا من المشركين، فبيتناهم، نقتلهم، وكان شعارنا تلك الليلة: أمت، أمت. قال سلمة: فقتلت بيدي تلك الليلة سبعة أهل أبيات من المشركين".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، أحمد، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، والروياني، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

اياس بن سلمه بنالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 588 إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي أبو سلمة ويقال أبو بكر المدني ثقة من الثالثة مات سنة تسع عشرة وهو بن سبع وسبعين سنة ع (2) [الكاشف] إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، وعنه عكرمة بن عمار، وابن أبي ذئب، وعدة، مات 119. ع. (3) [رجال الحديث] - إياس بن سلمة بن الأكوع، الأسلمي، أبو سلمة، ويقال: أبو بكر، المدني، ثقة، من الثالثة، مات سنة تسع عشرة، وهو ابن سبع وسبعين سنة. (ع)#. ثقة. (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 441- إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي, مدني.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٦) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗