البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٠٠، ح ٢٠٥٣)

Hişam b. Zeyd, Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet etti: Enes şöyle anlattı: "Huneyn günü geldiğinde, Hevâzin ve Gatafân kabileleri Nebî ﷺ'e karşı büyük bir kalabalık topladılar. Nebî ﷺ o gün on bin kişi, ya da on binden fazla kişi ile birlikteydi." Enes devamla dedi ki: "Yanında Tulekâ da vardı. Onlar (Hevâzin ve Gatafân) develerini ve çocuklarını da getirip arkalarına yerleştirdiler. Taraflar karşılaşınca insanlar geri çekildi. Nebî ﷺ o gün beyaz bir katır üzerindeydi. Enes dedi ki: Nebî ﷺ inip şöyle buyurdu: 'Ben Allah'ın kulu ve Resûlü'yüm.' O gün iki ayrı seslenişte bulundu; bu ikisi arasına başka söz karıştırmadı. Önce sağına dönüp: 'Ey Ensâr topluluğu!' buyurdu. Ensâr: 'Buyur, ey Allah'ın Resûlü! Müjdeler olsun, biz seninleyiz' dediler. Sonra soluna dönüp yine: 'Ey Ensâr topluluğu!' buyurdu. Ensâr: 'Buyur, ey Allah'ın Resûlü! Biz seninleyiz' dediler. Sonra yere indi, taraflar karşılaştı, (müşrikler) bozguna uğradı ve ganimetlerden elde ettiler. Nebî ﷺ ganimetleri Tulekâ'ya verdi ve taksim etti. Bunun üzerine Ensâr: 'Savaş kızıştığında bizi çağırıyorlar, ganimetler ise başkalarına taksim ediliyor' dedi. Bu söz Nebî ﷺ'e ulaşınca onları topladı ve bir çadırda oturarak buyurdu: 'Ey Ensâr topluluğu! Hakkınızda bana ulaşan bu söz nedir?' Sustular. Sonra yine: 'Ey Ensâr topluluğu! Hakkınızda bana ulaşan bu söz nedir?' buyurdu, yine sustular. Sonra: 'Ey Ensâr topluluğu! İnsanlar bir vadiye, Ensâr ise bir yola gitse, ben Ensâr'ın yoluna giderdim. Ey Ensâr! Diğer insanlar dünya malını götürüp siz Allah'ın Resûlü'nü evlerinize götürmeye razı olmaz mısınız?' dedi. Ensâr: 'Razıyız, ey Allah'ın Resûlü, razıyız' dedi." İbn Avn dedi ki: Hişam b. Zeyd dedi ki: "Enes'e, 'Sen bunları bizzat görüyor muydun?' diye sordum. Enes: 'Ben bundan nasıl uzak durabilirdim?' dedi."

Derece: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٠٠، ح ٢٠٥٣)

عن هشام بن زيد، عن أنس بن مالك، قال:

"لما كان يوم حنين، وجمعت هوزان وغطفان للنبي صلى الله عليه وسلم جمعا كثيرا، والنبي صلى الله عليه وسلم يومئذ في عشرة آلاف، أو أكثر من عشرة آلاف، قال: ومعه الطلقاء، قال: فجاؤوا بالنعم والذرية، فجعلوا خلف ظهورهم، قال: فلما التقوا ولى الناس، قال: والنبي صلى الله عليه وسلم يومئذ على بغلة بيضاء، قال: فنزل وقال: إني عبد الله ورسوله، قال: ونادى يومئذ نداءين، لم يخلط بينهما كلاما، فالتفت عن يمينه، فقال: أي معشر الأنصار، قالوا: لبيك يا رسول الله، أبشر، نحن معك، ثم التفت عن يساره، فقال: أي معشر الأنصار، قالوا: لبيك يا رسول الله، نحن معك، ثم نزل بالأرض والتقوا، فهزموا، وأصابوا من الغنائم، فأعطى النبي صلى الله عليه وسلم الطلقاء، وقسم فيها، فقالت الأنصار: ندعى عند الكرة، وتقسم الغنائم لغيرنا، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم ، فجمعهم، وقعد في قبة، فقال: أي معشر الأنصار، ما حديث بلغني عنكم؟ فسكتوا، ثم قال: أي معشر الأنصار، ما حديث بلغني عنكم؟ فسكتوا، ثم قال: يا معشر الأنصار، لو أن الناس سلكوا واديا، وسلكت الأنصار شعبا، لأخذت شعب الأنصار، ثم قال: أما ترضون أن يذهب الناس بالدنيا، وتذهبون برسول الله، تحوزونه إلى بيوتكم؟ قالوا: رضينا يا رسول الله، رضينا". قال ابن عون: قال هشام بن زيد: فقلت لأنس: وأنت تشاهد ذاك؟ قال: فأين أغيب عن ذلك".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

هشام بن زيدالطبقة الخامسةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7293 هشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري ثقة من الخامسة ع (2) [الكاشف] هشام بن زيد بن أنس، عن جده، وعنه شعبة، وحماد بن سلمة، وثق. ع. (3) [رجال الحديث] - هشام بن زيد بن أنس بن مالك، الأنصاري، ثقة، من الخامسة. (ع).#. ثقة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٧٢) ↗
انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٢٩٤، ح ١٢٩٧٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗