البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٨٦، ح ٢٠٤٠)

2040- Iyas bin Salamah bin al-Akwa' meriwayatkan dari ayahnya, ia berkata: "Kami datang ke Madinah bersama Rasulullah ﷺ pada masa Hudaibiyah. Aku dan Rabah, budak Rasulullah ﷺ, keluar membawa unta tunggangan Rasulullah ﷺ, dan aku juga membawa kuda milik Thalhah bin Ubaidillah. Aku hendak memberinya minum bersama unta-unta. Ketika hari masih gelap, Abdurrahman bin Uyainah menyerbu unta-unta Rasulullah ﷺ, membunuh penggembalanya, lalu ia dan sekelompok orang bersamanya membawa unta-unta itu pergi dengan menunggang kuda. Maka aku berkata: 'Wahai Rabah, duduklah di atas kuda ini, susullah Thalhah, dan beritahukan kepada Rasulullah ﷺ bahwa unta-unta penggembalaan beliau telah diserbu.' Aku lalu berdiri di atas sebuah bukit, menghadapkan wajahku ke arah Madinah, lalu aku berseru tiga kali: 'Yaa sabaahaah!' (Wahai bahaya pagi!). Kemudian aku mengejar mereka dengan membawa pedang dan busurku. Aku memanah mereka dan melukai kuda-kuda mereka, dan waktu itu pepohonan sedang rapat. Jika ada seorang penunggang kuda yang berbalik kepadaku, aku duduk di pangkal sebuah pohon, lalu aku memanahnya. Setiap penunggang kuda yang menghadapku pasti kulukai kudanya. Aku terus memanah mereka sambil melantunkan: Aku putra al-Akwa'... dan hari ini adalah hari kehancuran. Aku menyusul seorang dari mereka lalu kupanah, sedang ia berada di atas tunggangannya, sehingga anak panahku mengenai tubuhnya hingga menembus bahunya. Aku berkata: 'Ambillah ini! Aku putra al-Akwa', dan hari ini adalah hari kehancuran.' Jika aku berada di antara pepohonan, aku membuat mereka berhamburan dengan anak panah. Jika jalan sempit, aku naik ke gunung dan melempari mereka dengan batu. Keadaan itu terus berlangsung antara aku dan mereka: aku mengejar mereka sambil melantunkan syair, hingga tidak ada satu unta pun dari unta-unta Rasulullah ﷺ yang diciptakan Allah kecuali telah kulewatkan di belakangku, dan aku merebutnya kembali dari tangan mereka. Aku terus memanah mereka, hingga mereka membuang lebih dari tiga puluh tombak dan lebih dari tiga puluh selimut bergaris, yang mereka buang agar ringan. Setiap kali mereka membuang sesuatu, aku meletakkan tumpukan batu di atasnya sebagai penanda, dan aku menyusunnya di jalan yang akan dilalui Rasulullah ﷺ. Hingga ketika waktu dhuha telah meninggi, datanglah Uyainah bin Badr al-Fazari membantu mereka, sementara mereka berada di celah sempit. Aku lalu naik ke gunung, sehingga aku berada di atas mereka. Uyainah berkata: 'Apa yang kulihat ini?' Mereka menjawab: 'Kami telah bertemu dengan orang ini yang sangat menyusahkan. Sejak sebelum subuh ia tidak meninggalkan kami, dan semua barang di tangan kami telah diambilnya dan dibawanya di belakangnya.' Uyainah berkata: 'Seandainya orang ini tidak menyangka bahwa di belakangnya ada pasukan pengejar, tentu ia tidak membiarkan kalian. Maka hendaklah sekelompok orang dari kalian naik kepadanya.' Lalu empat orang dari mereka naik ke gunung. Ketika mereka sudah dapat kudengar suaranya, aku berkata: 'Apakah kalian mengenal aku?' Mereka bertanya: 'Siapa kamu?' Aku menjawab: 'Aku putra al-Akwa'. Demi Dzat yang telah memuliakan wajah Muhammad ﷺ, tidak seorang pun dari kalian yang mengejarku lalu dapat menyusulku, dan tidak pula aku mengejar seseorang dari kalian lalu ia luput dariku.' Salah seorang dari mereka berkata: 'Aku kira begitu.' Aku tetap pada tempat dudukku itu hingga aku melihat para penunggang kuda Rasulullah ﷺ menerobos di antara pepohonan. Yang paling depan adalah al-Akhram al-Asadi, di belakangnya Abu Qatadah, penunggang kuda Rasulullah ﷺ, dan di belakang Abu Qatadah adalah al-Miqdad al-Kindi. Maka orang-orang musyrik berbalik melarikan diri. Aku turun dari gunung, menghadang al-Akhram, lalu memegang kendali kudanya. Aku berkata: 'Wahai Akhram, waspadalah terhadap mereka, yakni berhati-hatilah, sebab aku khawatir mereka akan mencelakaimu. Tunggulah sampai Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya menyusul.' Al-Akhram berkata: 'Wahai Salamah, jika engkau beriman kepada Allah dan hari akhir, dan engkau yakin bahwa surga itu benar dan neraka itu benar, maka janganlah engkau menghalangi antara aku dan syahid.' Maka aku melepaskan kendali kudanya. Ia lalu menyusul Abdurrahman bin Uyainah, dan Abdurrahman berbalik menghadapinya. Keduanya saling menusuk dua kali. Al-Akhram berhasil melukai kuda Abdurrahman, dan Abdurrahman menusuknya hingga tewas. Abdurrahman kemudian berpindah ke atas kuda al-Akhram. Abu Qatadah lalu menyusul Abdurrahman, keduanya saling menusuk dua kali, Abu Qatadah berhasil melukai kuda Abdurrahman dan membunuhnya. Abu Qatadah pun berpindah ke atas kuda al-Akhram. Kemudian aku keluar berlari mengikuti jejak kaum itu, hingga aku tidak lagi melihat debu dari para sahabat Nabi ﷺ sedikit pun. Mereka menuju sebuah lembah yang berair, namanya Dzu Qarad, sebelum matahari terbenam. Mereka ingin minum darinya, tetapi mereka melihatku berlari di belakang mereka. Mereka pun membelok menjauh dan lari cepat ke jalan sempit, yaitu jalan Dzu Bi'r, sementara matahari telah terbenam. Aku menyusul seorang dari mereka lalu kupanah, dan aku berkata: 'Ambillah ini! Aku putra al-Akwa', dan hari ini adalah hari kehancuran.' Ia berkata: 'Celaka ibu al-Akwa' di pagi hari!' Aku menjawab: 'Ya, musuh yang membinasakan dirinya sendiri.' Orang yang kupanah pagi tadi itu adalah yang kini kupanah. Aku mengirimkan anak panah lain kepadanya, dan dua anak panah menancap di tubuhnya. Mereka meninggalkan dua ekor kuda, dan aku membawa keduanya sambil menuntunnya kepada Rasulullah ﷺ, yang saat itu berada di air yang kalian usir mereka darinya, yaitu Dzu Qarad. Ternyata Nabi Allah ﷺ bersama lima ratus orang. Bilal telah menyembelih seekor unta dari hasil rampasan yang aku tinggalkan, dan ia sedang memanggang bagian hati dan punuknya untuk Rasulullah ﷺ. Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, izinkan aku memilih seratus orang dari sahabat-sahabatmu, lalu aku akan menyerang orang-orang kafir dari arah belakang. Tidak akan tersisa seorang pun dari mereka yang dapat memberi kabar kecuali akan kubunuh.' Beliau bertanya: 'Apakah engkau akan melakukan hal itu, wahai Salamah?' Aku menjawab: 'Ya, demi Dzat yang telah memuliakanmu.' Maka Rasulullah ﷺ tertawa hingga aku melihat gigi gerahamnya dalam cahaya api. Kemudian beliau bersabda: 'Sekarang mereka sedang bermalam di tanah Ghathafan.' Lalu datanglah seorang laki-laki dari Ghathafan dan berkata: 'Mereka melewati si fulan dari Ghathafan, lalu ia menyembelih unta untuk mereka.' Ketika mereka mulai mengupas kulit unta itu, mereka melihat debu, maka mereka meninggalkannya dan lari ketakutan. Pada pagi harinya, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Penunggang kuda terbaik kita hari ini adalah Abu Qatadah, dan pejalan kaki terbaik kita adalah Salamah.' Lalu Rasulullah ﷺ memberiku bagian untuk pejalan kaki dan penunggang kuda sekaligus. Kemudian beliau membonceng aku di belakangnya di atas unta al-Adhba', dan kami pulang menuju Madinah. Ketika jarak kami dengan Madinah sudah dekat, sekitar waktu dhuha, di antara rombongan ada seorang laki-laki Anshar yang tidak pernah kalah dalam berlomba. Ia terus berseru: 'Adakah yang mau berlomba? Adakah seseorang yang mau berlomba menuju Madinah?' Ia mengulanginya berkali-kali, sementara aku berada di belakang Rasulullah ﷺ sebagai penumpang. Aku berkata kepadanya: 'Apakah engkau tidak menghormati orang mulia dan tidak takut kepada orang terhormat?' Ia menjawab: 'Tidak, kecuali Rasulullah ﷺ.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku, izinkan aku berlomba dengan orang itu.' Beliau bersabda: 'Jika engkau mau.' Maka aku berkata: 'Aku akan mendatangimu.' Lalu aku melompat dari tunggangan, kedua kakiku kuangkat, dan aku pun turun dari unta. Aku kemudian mengikat diriku di tempat tertentu, sekitar satu atau dua langkah, yakni menahan diri agar tidak kehabisan tenaga. Setelah itu aku berlari hingga menyusulnya, lalu aku memukul punggungnya di antara kedua bahunya dengan tanganku. Aku berkata: 'Aku telah mengalahkanmu, demi Allah,' atau ucapan semacam itu. Ia pun tertawa dan berkata: 'Aku kira begitu.' Demikianlah, hingga kami sampai di Madinah."(1). - Dalam riwayat lain: "Kami datang ke Hudaibiyah bersama Rasulullah ﷺ, dan jumlah kami seribu empat ratus orang, sedangkan sumur di sana hanya memiliki lima puluh ekor kambing yang airnya tidak mencukupi." Salamah berkata: "Lalu Rasulullah ﷺ duduk di tepi sumur itu, kemudian beliau berdoa atau meludah ke dalamnya. Maka airnya bergelombang, lalu kami minum dan kami pun mengambil air." Salamah berkata: "Kemudian Rasulullah ﷺ memanggil kami untuk berbaiat di bawah pohon. Aku membaiat beliau pada awal orang-orang, kemudian beliau membaiat dan membaiat lagi, hingga ketika sampai di tengah-tengah orang banyak, beliau bersabda: 'Berbaiatlah, wahai Salamah!' Aku menjawab: 'Aku sudah membaiatmu, wahai Rasulullah, di awal orang-orang.' Beliau bersabda: 'Dan sekali lagi.'" Salamah berkata: "Rasulullah ﷺ melihatku tidak membawa senjata, lalu beliau memberiku sebuah perisai kecil atau perisai besar. Kemudian beliau membaiat lagi, hingga ketika sampai di akhir orang-orang, beliau bersabda: 'Tidakkah engkau berbaiat kepadaku, wahai Salamah?' Aku menjawab: 'Aku sudah membaiatmu, wahai Rasulullah, di awal dan di tengah orang-orang.' Beliau bersabda: 'Dan sekali lagi.' Maka aku membaiat beliau untuk ketiga kalinya. Kemudian beliau berkata kepadaku: 'Wahai Salamah, di manakah perisai kecil atau perisai besarmu yang telah kuberikan kepadamu?' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, pamanku Amir bertemu denganku dalam keadaan tanpa senjata, lalu aku memberikannya kepadanya.' Rasulullah ﷺ pun tertawa dan bersabda: 'Engkau seperti orang yang pernah dikatakan: Ya Allah, berikanlah kepadaku seorang kekasih yang lebih ia cintai daripada dirinya sendiri.'" Kemudian orang-orang musyrik mengajak kami berdamai, hingga sebagian kami berjalan menemui sebagian yang lain, lalu kami pun sepakat berdamai. Aku dahulu adalah budak tebusan milik Thalhah bin Ubaidillah. Aku memberi minum kudanya, merawatnya, melayaninya, dan makan dari makanannya. Aku meninggalkan keluarga dan hartaku demi hijrah kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Ketika kami dan penduduk Makkah telah berdamai dan sebagian dari kami bercampur dengan sebagian yang lain, aku datang ke sebuah pohon, lalu membersihkan durinya dan berbaring di pangkalnya. Kemudian datanglah empat orang musyrik dari penduduk Makkah, mereka mulai mencela Rasulullah ﷺ, dan aku membenci mereka. Maka aku pindah ke pohon lain. Mereka menggantungkan senjata mereka, lalu berbaring. Ketika mereka dalam keadaan demikian, tiba-tiba seorang penyeru dari bawah lembah berseru: 'Wahai kaum Muhajirin, Ibnu Zanim terbunuh!' Maka aku menghunus pedangku, lalu aku menyerang keempat orang itu yang sedang tertidur, dan aku mengambil senjata mereka lalu menumpuknya di tanganku. Kemudian aku berkata: 'Demi Dzat yang telah memuliakan wajah Muhammad, tidaklah seorang pun dari kalian mengangkat kepalanya kecuali aku akan memukul bagian yang di situ terdapat kedua matanya.' Lalu aku membawa mereka sebagai tawanan menuju Rasulullah ﷺ. Pamanku Amir datang membawa seorang laki-laki dari suku al-Ablat yang bernama Mikraz, yang ia tuntun kepada Rasulullah ﷺ dengan menunggang kuda berbaju besi, bersama tujuh puluh orang musyrik. Rasulullah ﷺ memandang mereka lalu bersabda: 'Biarkanlah mereka, supaya kejahatan itu menjadi awal dan akhir bagi mereka.' Maka Rasulullah ﷺ memaafkan mereka, dan Allah menurunkan firman-Nya: [Al-Qur'an: "Dan Dialah yang menahan tangan mereka dari kamu dan tangan kamu dari mereka di tengah kota Makkah, setelah Dia memenangkan kamu atas mereka." (QS. Al-Fath: 24)], ayat ini seluruhnya. Salamah berkata: "Kemudian kami kembali pulang ke Madinah. Kami singgah di suatu tempat, di antara kami dan Bani Lihyan terdapat sebuah gunung, dan mereka adalah orang-orang musyrik. Rasulullah ﷺ memohonkan ampun bagi siapa saja yang mendaki gunung itu malam ini, seakan-akan ia menjadi pengintai bagi Nabi ﷺ dan para sahabatnya." Salamah berkata: "Maka aku mendaki gunung itu malam itu sebanyak dua atau tiga kali. Kemudian kami tiba di Madinah. Rasulullah ﷺ mengirim unta-unta beliau bersama Rabah, budak Rasulullah ﷺ, dan aku ikut bersamanya. Aku juga membawa kuda Thalhah untuk memberinya minum bersama unta-unta. Ketika pagi tiba, ternyata Abdurrahman al-Fazari telah menyerbu unta-unta Rasulullah ﷺ, merampas semuanya, dan membunuh penggembalanya." Salamah berkata: "Maka aku berkata: 'Wahai Rabah, ambillah kuda ini, sampaikan kepada Thalhah bin Ubaidillah, dan beritahukan kepada Rasulullah ﷺ bahwa orang-orang musyrik telah menyerbu unta-untanya.' Kemudian aku berdiri di atas sebuah bukit kecil, menghadap ke arah Madinah, lalu aku berseru tiga kali: 'Yaa sabaahaah!' Setelah itu aku keluar mengejar mereka sambil memanah dan melantunkan syair: Aku putra al-Akwa'... dan hari ini adalah hari kehancuran. Aku menyusul seorang dari mereka, lalu aku tancapkan anak panah pada pelananya, hingga mata panahnya menembus bahunya. Aku berkata: 'Ambillah ini! Aku putra al-Akwa'... dan hari ini adalah hari kehancuran.' Salamah berkata: "Demi Allah, aku terus memanah mereka dan melukai kuda-kuda mereka. Jika ada penunggang kuda yang kembali menghadapku, aku datang ke pangkal sebuah pohon lalu duduk di sana, kemudian aku memanahnya dan melukai kudanya. Hingga ketika jalan gunung menyempit dan mereka masuk ke dalam celah sempit itu, aku naik ke gunung dan melempari mereka dengan batu. Aku terus begitu mengejar mereka, hingga tidak ada seekor unta pun dari unta Rasulullah ﷺ yang diciptakan Allah kecuali telah kulewatkan di belakangku, dan mereka membiarkanku bersama unta itu. Kemudian aku mengejar mereka lagi sambil memanah, hingga mereka membuang lebih dari tiga puluh selimut dan tiga puluh tombak. Mereka berusaha meringankan diri, dan setiap kali mereka membuang sesuatu, aku menaruh di atasnya batu-batu besar sebagai tanda yang dikenali oleh Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya. Hingga mereka sampai di sebuah celah sempit, dan di sana datanglah si fulan bin Badr al-Fazari kepada mereka. Mereka pun duduk untuk makan siang, dan aku duduk di atas sebuah puncak batu. Al-Fazari berkata: 'Apa yang kulihat ini?' Mereka menjawab: 'Kami telah bertemu dengan orang yang sangat menyusahkan ini. Demi Allah, sejak subuh ia tidak meninggalkan kami, terus memanah kami hingga semua yang ada di tangan kami telah dirampasnya.' Al-Fazari berkata: 'Hendaklah empat orang dari kalian naik kepadanya.' Maka naiklah empat orang dari mereka ke atas gunung. Ketika mereka sudah dapat berbicara denganku, aku berkata: 'Apakah kalian mengenal aku?' Mereka menjawab: 'Tidak. Siapakah engkau?' Aku berkata: 'Aku Salamah bin al-Akwa'. Demi Dzat yang telah memuliakan wajah Muhammad ﷺ, aku tidak mengejar seorang pun dari kalian kecuali pasti dapat kukejar, dan tidak ada seorang pun dari kalian yang mengejarku kecuali pasti tidak dapat menyusulku.' Salah seorang dari mereka berkata: 'Aku kira begitu.' Maka mereka pun kembali. Aku tetap di tempatku hingga aku melihat para penunggang kuda Rasulullah ﷺ menerobos di antara pepohonan. Yang paling depan adalah al-Akhram al-Asadi, di belakangnya Abu Qatadah al-Anshari, dan di belakang Abu Qatadah adalah al-Miqdad bin al-Aswad al-Kindi. Aku pun memegang kendali al-Akhram. Mereka lalu berbalik melarikan diri. Aku berkata: 'Wahai Akhram, waspadalah terhadap mereka, jangan sampai mereka mencelakaimu, tunggulah sampai Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya menyusul.' Al-Akhram berkata: 'Wahai Salamah, jika engkau beriman kepada Allah dan hari akhir, dan engkau yakin bahwa surga itu benar dan neraka itu benar, maka janganlah engkau menghalangi antara aku dan syahid.' Maka aku melepaskannya. Ia bertemu dengan Abdurrahman, lalu Abdurrahman melukai kudanya dengan tombak, dan Abdurrahman menusuknya hingga tewas, kemudian ia berpindah ke atas kudanya. Abu Qatadah, penunggang kuda Rasulullah ﷺ, menyusul Abdurrahman, lalu menusuknya hingga tewas. Maka demi Dzat yang telah memuliakan wajah Muhammad ﷺ,"

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، وأبو داود، وابن الجارود، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٨٦، ح ٢٠٤٠)

عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال:

"قدمنا المدينة، زمن الحديبية، مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فخرجنا أنا ورباح، غلام رسول الله صلى الله عليه وسلم ، بظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وخرجت بفرس لطلحة بن عبيد الله، كنت أريد أن أبديه مع الإبل، فلما كان بغلس، غار عبد الرحمن بن عيينة على إبل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقتل راعيها، وخرج يطردها، هو وأناس معه في خيل، فقلت: يا رباح، اقعد على هذا الفرس، فألحقه بطلحة، وأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قد أغير على سرحه، قال: وقمت على تل، فجعلت وجهي من قبل المدينة، ثم ناديت ثلاث مرات: يا صباحاه، ثم اتبعت القوم، معي سيفي ونبلي، فجعلت أرميهم، وأعقر بهم، وذلك حين يكثر الشجر، فإذا رجع إلي فارس، جلست له في أصل شجرة، ثم رميت، فلا يقبل علي فارس إلا عقرت به، فجعلت أرميهم، وأنا أقول: أنا ابن الأكوع... واليوم يوم الرضع فألحق برجل منهم، فأرميه، وهو على راحلته، فيقع سهمي في الرجل، حتى انتظمت كتفه، فقلت: خذها وأنا ابن الأكوع واليوم يوم الرضع، فإذا كنت في الشجر أحرقتهم بالنبل، فإذا تضايقت الثنايا علوت الجبل، فرديتهم بالحجارة، فما زال ذاك شأني وشأنهم أتبعهم فأرتجز، حتى ما خلق الله شيئا من ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إلا خلفته وراء ظهري، فاستنقذته من أيديهم، ثم لم أزل أرميهم، حتى ألقوا أكثر من ثلاثين رمحا، وأكثر من ثلاثين بردة، يستخفون منها، ولا يلقون من ذلك شيئا، إلا جعلت عليه حجارة، وجمعت على طريق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حتى إذا امتد الضحى، أتاهم عيينة بن بدر الفزاري مددا لهم، وهم في ثنية ضيقة، ثم علوت الجبل، فأنا فوقهم، فقال عيينة: ما هذا الذي أرى؟ قالوا: لقينا من هذا البرح، ما فارقنا بسحر حتى الآن، وأخذ كل شيء في أيدينا وجعله وراء ظهره، قال عيينة: لولا أن هذا يرى أن وراءه طلبا لقد ترككم، ليقم إليه نفر منكم، فقام إليه نفر منهم أربعة، فصعدوا في الجبل، فلما أسمعتهم الصوت قلت: أتعرفوني؟ قالوا: ومن أنت؟ قلت: أنا ابن الأكوع، والذي كرم وجه محمد صلى الله عليه وسلم ، لا يطلبني منكم رجل فيدركني، ولا أطلبه فيفوتني، قال رجل منهم: إن أظن، قال: فما برحت مقعدي ذلك، حتى نظرت إلى فوارس رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخللون الشجر، وإذا أولهم الأخرم الأسدي، وعلى أثره أبو قتادة، فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وعلى أثر أبي قتادة المقداد الكندي، فولى المشركون مدبرين، وأنزل من الجبل، فأعرض للأخرم، فآخذ بعنان فرسه، فقلت: يا أخرم، ائذن القوم، يعني احذرهم، فإني لا آمن أن يقطعوك، فاتئد حتى يلحق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، قال: يا سلمة، إن كنت تؤمن بالله واليوم الآخر، وتعلم أن الجنة حق، والنار حق، فلا تحل بيني وبين الشهادة، قال: فخليت عنان فرسه، فيلحق بعبد الرحمن بن عيينة، ويعطف عليه عبد الرحمن، فاختلفا طعنتين، فعقر الأخرم بعبد الرحمن، وطعنه عبد الرحمن فقتله، فتحول عبد الرحمن على فرس الأخرم، فيلحق أبو قتادة بعبد الرحمن، فاختلفا طعنتين فعقر بأبي قتادة، وقتله أبو قتادة، وتحول أبو قتادة على فرس الأخرم، ثم إني خرجت أعدو في أثر القوم، حتى ما أرى من غبار صحابة النبي صلى الله عليه وسلم شيئا، ويعرضون قبل غيبوبة الشمس إلى شعب فيه ماء، يقال له: ذو قرد، فأرادوا أن يشربوا منه، فأبصروني أعدو وراءهم، فعطفوا عنه، واشتدوا في الثنية، ثنية ذي بئر، وغربت الشمس، فألحق رجلا فأرميه، فقلت: خذها وأنا ابن الأكوع، واليوم يوم الرضع، قال: فقال: يا ثكل أم الأكوع بكرة، قلت: نعم أي عدو نفسه، وكان الذي رميته بكرة، فأتبعته سهما آخر، فعلق به سهمان، ويخلفون فرسين، فجئت بهما أسوقهما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو على الماء الذي جليتهم عنه، ذو قرد، فإذا بنبي الله صلى الله عليه وسلم ، في خمسمئة، وإذا بلال قد نحر جزورا مما خلفت، فهو يشوي لرسول الله صلى الله عليه وسلم من كبدها وسنامها، فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقلت: يا رسول الله، خلني فأنتخب من أصحابك مئة، فآخذ على الكفار بالعشوة، فلا يبقى منهم مخبر إلا قتلته، قال: أكنت فاعلا ذلك يا سلمة؟ قال: نعم، والذي أكرمك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حتى رأيت نواجذه في ضوء النار، ثم قال: إنهم يقرون الآن بأرض غطفان، فجاء رجل من غطفان، فقال: مروا على فلان الغطفاني، فنحر لهم جزورا، قال: فلما أخذوا يكشطون جلدها، رأوا غبرة، فتركوها وخرجوا هرابا، فلما أصبحنا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : خير فرساننا اليوم أبو قتادة، وخير رجالتنا سلمة، فأعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم سهم الراجل والفارس جميعا، ثم أردفني وراءه على العضباء، راجعين إلى المدينة، فلما كان بيننا وبينها قريبا من ضحوة، وفي القوم رجل من الأنصار كان لا يسبق، جعل ينادي: هل من مسابق؟ ألا رجل يسابق إلى المدينة؟ فأعاد ذلك مرارا، وأنا وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم مردفي، قلت له: أما تكرم كريما، ولا تهاب شريفا؟ قال: لا، إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: قلت: يا رسول الله، بأبي أنت وأمي، خلني فلأسابق الرجل، قال: إن شئت، قلت: أذهب إليك، فطفر عن راحلته، وثنيت رجلي، فطفرت عن الناقة، ثم إني ربطت عليها شرفا، أو شرفين، يعني استبقيت نفسي، ثم إني عدوت حتى ألحقه، فأصك بين كتفيه بيدي، قلت: سبقتك والله، أو كلمة نحوها، قال: فضحك، وقال: إن أظن، حتى قدمنا المدينة."(1). - وفي رواية: "قدمنا الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ونحن أربع عشرة مئة، وعليها خمسون شاة لا ترويها، قال: فقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم على جبا الركية، فإما دعا، وإما بسق فيها، قال: فجاشت، فسقينا واستقينا، قال: ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعانا للبيعة في أصل الشجرة، قال: فبايعته أول الناس، ثم بايع وبايع، حتى إذا كان في وسط من الناس قال: بايع يا سلمة، قال: قلت: قد بايعتك، يا رسول الله، في أول الناس، قال: وأيضا، قال: ورآني رسول الله صلى الله عليه وسلم عزلا، يعني ليس معه سلاح، قال: فأعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم حجفة، أو درقة، ثم بايع، حتى إذا كان في آخر الناس، قال: ألا تبايعني يا سلمة؟ قال: قلت: قد بايعتك يا رسول الله في أول الناس، وفي أوسط الناس، قال: وأيضا، قال: فبايعته الثالثة، ثم قال لي: يا سلمة، أين حجفتك، أو درقتك، التي أعطيتك؟ قال: قلت: يا رسول الله، لقيني عمي عامر عزلا، فأعطيته إياها، قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال: إنك كالذي قال الأول: اللهم أبغني حبيبا هو أحب إلي من نفسي، ثم إن المشركين راسلونا الصلح، حتى مشى بعضنا في بعض، واصطلحنا، قال: وكنت تبيعا لطلحة بن عبيد الله، أسقي فرسه، وأحسه، وأخدمه، وآكل من طعامه، وتركت أهلي ومالي مهاجرا إلى الله ورسوله صلى الله عليه وسلم ، قال: فلما اصطلحنا نحن وأهل مكة، واختلط بعضنا ببعض، أتيت شجرة فكسحت شوكها، فاضطجعت في أصلها، قال: فأتاني أربعة من المشركين من أهل مكة، فجعلوا يقعون في رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأبغضتهم، فتحولت إلى شجرة أخرى، وعلقوا سلاحهم، واضطجعوا، فبينما هم كذلك، إذ نادى مناد من أسفل الوادي: يا للمهاجرين، قتل ابن زنيم، قال: فاخترطت سيفي، ثم شددت على أولئك الأربعة، وهم رقود، فأخذت سلاحهم، فجعلته ضغثا في يدي، قال: ثم قلت: والذي كرم وجه محمد، لا يرفع أحد منكم رأسه إلا ضربت الذي فيه عيناه، قال: ثم جئت بهم أسوقهم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: وجاء عمي عامر برجل من العبلات، يقال له: مكرز، يقوده إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، على فرس مجفف، في سبعين من المشركين، فنظر إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: دعوهم يكن لهم بدء الفجور وثناه، فعفا عنهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأنزل الله: {وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن أظفركم عليهم} الآية كلها. قال: ثم خرجنا راجعين إلى المدينة، فنزلنا منزلا بيننا وبين بني لحيان جبل، وهم المشركون، فاستغفر رسول الله صلى الله عليه وسلم لمن رقي هذا الجبل الليلة، كأنه طليعة للنبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، قال سلمة: فرقيت تلك الليلة، مرتين، أو ثلاثا، ثم قدمنا المدينة، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بظهره مع رباح غلام رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأنا معه، وخرجت معه بفرس طلحة، أنديه مع الظهر، فلما أصبحنا إذا عبد الرحمن الفزاري قد أغار على ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فاستاقه أجمع، وقتل راعيه، قال: فقلت: يا رباح، خذ هذا الفرس، فأبلغه طلحة بن عبيد الله، وأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن المشركين قد أغاروا على سرحه، قال: ثم قمت على أكمة، فاستقبلت المدينة، فناديت ثلاثا: يا صباحاه، ثم خرجت في آثار القوم أرميهم بالنبل، وأرتجز، أقول: أنا ابن الأكوع... واليوم يوم الرضع فألحق رجلا منهم، فأصك سهما في رحله، حتى خلص نصل السهم إلى كتفه، قال: قلت: خذها وأنا ابن الأكوع... واليوم يوم الرضع قال: فوالله، ما زلت أرميهم وأعقر بهم، فإذا رجع إلي فارس أتيت شجرة فجلست في أصلها، ثم رميته، فعقرت به، حتى إذا تضايق الجبل فدخلوا في تضايقه، علوت الجبل، فجعلت أرديهم بالحجارة، قال: فما زلت كذلك أتبعهم، حتى ما خلق الله من بعير من ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا خلفته وراء ظهري، وخلوا بيني وبينه، ثم اتبعتهم أرميهم، حتى ألقوا أكثر من ثلاثين بردة، وثلاثين رمحا، يستخفون، ولا يطرحون شيئا إلا جعلت عليه آراما من الحجارة، يعرفها رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، حتى أتوا متضايقا من ثنية، فإذا هم قد أتاهم فلان بن بدر الفزاري، فجلسوا يتضحون، يعني يتغدون، وجلست على رأس قرن، قال الفزاري: ما هذا الذي أرى؟ قالوا: لقينا من هذا البرح، والله، ما فارقنا منذ غلس، يرمينا، حتى انتزع كل شيء في أيدينا، قال: فليقم إليه نفر منكم أربعة، قال: فصعد إلي منهم أربعة في الجبل، قال: فلما أمكنوني من الكلام، قال: قلت: هل تعرفوني؟ قالوا: لا، ومن أنت؟ قال: قلت: أنا سلمة بن الأكوع، والذي كرم وجه محمد صلى الله عليه وسلم ، لا أطلب رجلا منكم إلا أدركته، ولا يطلبني رجل منكم فيدركني، قال أحدهم: أنا أظن، قال: فرجعوا، فما برحت مكاني، حتى رأيت فوارس رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخللون الشجر، قال: فإذا أولهم الأخرم الأسدي، على إثره أبو قتادة الأنصاري، وعلى إثره المقداد بن الأسود الكندي، قال: فأخذت بعنان الأخرم، قال: فولوا مدبرين، قلت: يا أخرم، احذرهم، لا يقتطعوك حتى يلحق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، قال: يا سلمة، إن كنت تؤمن بالله واليوم الآخر، وتعلم أن الجنة حق، والنار حق، فلا تحل بيني وبين الشهادة، قال: فخليته، فالتقى هو وعبد الرحمن، قال: فعقر بعبد الرحمن فرسه، وطعنه عبد الرحمن فقتله، وتحول على فرسه، ولحق أبو قتادة، فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم بعبد الرحمن، فطعنه فقتله، فوالذي كرم وجه محمد صلى الله عليه وسلم ، لتبعتهم أعدو على رجلي، حتى ما أرى ورائي من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ولا غبارهم شيئا، حتى يعدلوا قبل غروب الشمس إلى شعب فيه ماء، يقال له: ذا قرد، ليشربوا منه، وهم عطاش، قال: فنظروا إلي أعدو وراءهم، فحليتهم عنه، يعني أجليتهم عنه، فما ذاقوا منه قطرة، قال: ويخرجون فيشتدون في ثنية، قال: فأعدو فألحق رجلا منهم، فأصكه بسهم في نغض كتفه، قال: قلت: خذها وأنا ابن الأكوع، واليوم يوم الرضع، قال: يا ثكلته أمه، أكوعه بكرة، قال: قلت: نعم يا عدو نفسه، أكوعك بكرة، قال: وأردوا فرسين على ثنية، قال: فجئت بهما أسوقهما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: ولحقني عامر بسطيحة فيها مذقة من لبن، وسطيحة فيها ماء، فتوضأت وشربت، ثم أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو على الماء الذي حلأتهم عنه، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أخذ تلك الإبل، وكل شيء استنقذته من المشركين، وكل رمح وبردة، وإذا بلال نحر ناقة من الإبل الذي استنقذت من القوم، وإذا هو يشوي لرسول الله صلى الله عليه وسلم من كبدها وسنامها، قال: قلت: يا رسول الله، خلني، فأنتخب من القوم مئة رجل، فأتبع القوم، فلا يبقى منهم مخبر إلا قتلته، قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حتى بدت نواجذه في ضوء النار، فقال: يا سلمة، أتراك كنت فاعلا؟ قلت: نعم، والذي أكرمك، فقال: إنهم الآن ليقرون في أرض غطفان، قال: فجاء رجل من غطفان، فقال: نحر لهم فلان جزورا، فلما كشفوا جلدها رأوا غبارا، فقالوا: أتاكم القوم، فخرجوا هاربين، فلما أصبحنا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : كان خير فرساننا اليوم أبو قتادة، وخير رجالتنا سلمة، قال: ثم أعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم سهمين، سهم الفارس، وسهم الراجل، فجمعهما لي جميعا، ثم أردفني رسول الله صلى الله عليه وسلم وراءه على العضباء، راجعين إلى المدينة، قال: فبينما نحن نسير، قال: وكان رجل من الأنصار لا يسبق شدا، قال: فجعل يقول: ألا مسابق إلى المدينة؟ هل من مسابق؟ فجعل يعيد ذلك، قال: فلما سمعت كلامه قلت: أما تكرم كريما، ولا تهاب شريفا؟ قال: لا، إلا أن يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: قلت: يا رسول الله، بأبي وأمي، ذرني فلأسابق الرجل، قال: إن شئت، قال: قلت: اذهب إليك، وثنيت رجلي، فطفرت فعدوت، قال: فربطت عليه شرفا، أو شرفين، أستبقي نفسي، ثم عدوت في إثره، فربطت عليه شرفا، أو شرفين، ثم إني رفعت حتى ألحقه، قال: فأصكه بين كتفيه، قال: قلت: قد سبقت والله، قال: أنا أظن، قال: فسبقته إلى المدينة، قال: فوالله، ما لبثنا إلا ثلاث ليال، حتى خرجنا إلى خيبر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: فجعل عمي عامر يرتجز بالقوم: تالله لولا الله ما اهتدينا... ولا تصدقنا ولا صلينا ونحن عن فضلك ما استغنينا... فثبت الأقدام إن لاقينا وأنزلن سكينة علينا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من هذا؟ قال: أنا عامر، قال: غفر لك ربك، قال: وما استغفر رسول الله صلى الله عليه وسلم لإنسان يخصه إلا استشهد، قال: فنادى عمر بن الخطاب، وهو على جمل له: يا نبي الله، لولا ما متعتنا بعامر، قال: فلما قدمنا خيبر قال: خرج ملكهم مرحب يخطر بسيفه، ويقول: قد علمت خيبر أني مرحب... شاكي السلاح بطل مجرب إذا الحروب أقبلت تلهب قال: وبرز له عمي عامر، فقال: قد علمت خيبر أني عامر... شاكي السلاح بطل مغامر قال: فاختلفا ضربتين، فوقع سيف مرحب في ترس عامر، وذهب عامر يسفل له، فرجع سيفه على نفسه، فقطع أكحله، فكانت فيها نفسه، قال سلمة: فخرجت، فإذا نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقولون: بطل عمل عامر، قتل نفسه، قال: فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي، فقلت: يا رسول الله، بطل عمل عامر؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من قال ذلك؟ قال: قلت: ناس من أصحابك، قال: كذب من قال ذلك، بل له أجره مرتين، ثم أرسلني إلى علي وهو أرمد، فقال: لأعطين الراية رجلا يحب الله ورسوله، أو يحبه الله ورسوله، قال: فأتيت عليا، فجئت به أقوده، وهو أرمد، حتى أتيت به رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فبسق في عينيه فبرأ، وأعطاه الراية، وخرج مرحب، فقال: قد علمت خيبر أني مرحب... شاكي السلاح بطل مجرب إذا الحروب أقبلت تلهب فقال علي: أنا الذي سمتني أمي حيدره... كليث غابات كريه المنظره أوفيهم بالصاع كيل السندره قال: فضرب رأس مرحب فقتله، ثم كان الفتح على يديه".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، وأبو داود، وابن الجارود، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

4545- عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال: «قدمنا المدينة، زمن الحديبية، مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرجنا أنا ورباح، غلام رسول الله صلى الله عليه وسلم، بظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخرجت بفرس لطلحة بن عبيد الله، كنت أريد أن أبديه مع الإبل، فلما كان بغلس، غار عبد الرحمن بن عيينة على إبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقتل راعيها، وخرج يطردها، هو وأناس معه في خيل، فقلت: يا رباح، اقعد على هذا الفرس، فألحقه بطلحة، وأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قد أغير على سرحه، قال: وقمت على تل، فجعلت وجهي من قبل المدينة، ثم ناديت ثلاث مرات: يا صباحاه، ثم اتبعت القوم، معي سيفي ونبلي، فجعلت أرميهم، وأعقر بهم، وذلك حين يكثر الشجر، فإذا رجع إلي فارس، جلست له في أصل شجرة، ثم رميت، فلا يقبل علي فارس إلا عقرت به، فجعلت أرميهم، وأنا أقول: أنا ابن الأكوع ... واليوم يوم الرضع فألحق برجل منهم، فأرميه، وهو على راحلته، فيقع سهمي في الرجل، حتى انتظمت كتفه، فقلت: خذها وأنا ابن الأكوع ... واليوم يوم الرضع فإذا كنت في الشجر أحرقتهم بالنبل، فإذا تضايقت الثنايا علوت الجبل، فرديتهم بالحجارة، فما زال ذاك شأني وشأنهم أتبعهم فأرتجز، حتى ما خلق الله شيئا من ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا خلفته وراء ظهري، فاستنقذته من أيديهم، ثم لم أزل أرميهم، حتى ألقوا أكثر من ثلاثين رمحا، وأكثر من ثلاثين بردة، يستخفون منها، ولا يلقون من ذلك شيئا، إلا جعلت عليه حجارة، وجمعت على طريق رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا امتد الضحى، أتاهم عيينة بن بدر الفزاري مددا لهم، وهم في ثنية ضيقة، ثم علوت الجبل، فأنا فوقهم، فقال عيينة: ما هذا الذي أرى؟ قالوا: لقينا من هذا البرح، ما فارقنا بسحر حتى الآن، وأخذ كل شيء في أيدينا وجعله وراء ظهره، قال عيينة: لولا أن هذا يرى أن وراءه طلبا لقد ترككم، ليقم إليه نفر منكم، فقام إليه نفر منهم أربعة، فصعدوا في الجبل، فلما أسمعتهم الصوت قلت: أتعرفوني؟ قالوا: ومن أنت؟ قلت: أنا ابن الأكوع، والذي كرم وجه محمد صلى الله عليه وسلم، لا يطلبني منكم رجل فيدركني، ولا أطلبه فيفوتني، قال رجل منهم: إن أظن، قال: فما برحت مقعدي ذلك، حتى نظرت إلى فوارس رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخللون الشجر، وإذا أولهم الأخرم الأسدي، وعلى أثره أبو قتادة، فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعلى أثر أبي قتادة المقداد الكندي، فولى المشركون مدبرين، وأنزل من الجبل، فأعرض للأخرم، فآخذ بعنان فرسه، فقلت: يا أخرم، ائذن القوم ـ يعني احذرهم ـ فإني لا آمن أن يقطعوك، فاتئد حتى يلحق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، قال: يا سلمة، إن كنت تؤمن بالله واليوم الآخر، وتعلم أن الجنة حق، والنار حق، فلا تحل بيني وبين الشهادة، قال: فخليت عنان فرسه، فيلحق بعبد الرحمن بن عيينة، ويعطف عليه عبد الرحمن، فاختلفا طعنتين، فعقر الأخرم بعبد الرحمن، وطعنه عبد الرحمن فقتله، فتحول عبد الرحمن على فرس الأخرم، فيلحق أبو قتادة بعبد الرحمن، فاختلفا طعنتين فعقر بأبي قتادة، وقتله أبو قتادة، وتحول أبو قتادة على فرس الأخرم، ثم إني خرجت أعدو في أثر القوم، حتى ما أرى من غبار صحابة النبي صلى الله عليه وسلم شيئا، ويعرضون قبل غيبوبة الشمس إلى شعب فيه ماء، يقال له: ذو قرد، فأرادوا أن يشربوا منه، فأبصروني أعدو وراءهم، فعطفوا عنه، واشتدوا في الثنية ـ ثنية ذي بئر ـ وغربت الشمس، فألحق رجلا فأرميه، فقلت: خذها وأنا ابن الأكوع، واليوم يوم الرضع، قال: فقال: يا ثكل أم الأكوع بكرة، قلت: نعم أي عدو نفسه، وكان الذي رميته بكرة، فأتبعته سهما آخر، فعلق به سهمان، ويخلفون فرسين، فجئت بهما أسوقهما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو على الماء الذي جليتهم عنه، ذو قرد، فإذا بنبي الله صلى الله عليه وسلم، في خمس مئة، وإذا بلال قد نحر جزورا مما خلفت، فهو يشوي لرسول الله صلى الله عليه وسلم من كبدها وسنامها، فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، خلني فأنتخب من أصحابك مئة، فآخذ على الكفار بالعشوة، فلا يبقى منهم مخبر إلا قتلته، قال: أكنت فاعلا ذلك يا سلمة؟ قال: نعم، والذي أكرمك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى رأيت نواجذه في ضوء النار، ثم قال: إنهم يقرون الآن بأرض غطفان، فجاء رجل من غطفان، فقال: مروا على فلان الغطفاني، فنحر لهم جزورا، قال: فلما أخذوا يكشطون جلدها، رأوا غبرة، فتركوها وخرجوا هرابا، فلما أصبحنا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير فرساننا اليوم أبو قتادة، وخير رجالتنا سلمة، فأعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم سهم الراجل والفارس جميعا، ثم أردفني وراءه على العضباء، راجعين إلى المدينة، فلما كان بيننا وبينها قريبا من ضحوة، وفي القوم رجل من الأنصار كان لا يسبق، جعل ينادي: هل من مسابق؟ ألا رجل يسابق إلى المدينة؟ فأعاد ذلك مرارا، وأنا وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم مردفي، قلت له: أما تكرم كريما، ولا تهاب شريفا؟ قال: لا، إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قلت: يا رسول الله، بأبي أنت وأمي، خلني فلأسابق الرجل، قال: إن شئت، قلت: أذهب إليك، فطفر عن راحلته، وثنيت رجلي، فطفرت عن الناقة، ثم إني ربطت عليها شرفا، أو شرفين، يعني استبقيت نفسي، ثم إني عدوت حتى ألحقه، فأصك بين كتفيه بيدي، قلت: سبقتك والله، أو كلمة نحوها، قال: فضحك، وقال: إن أظن، حتى قدمنا المدينة» (1). - وفي رواية: «قدمنا الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن أربع عشرة مئة، وعليها خمسون شاة لا ترويها، قال: فقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم على جبا الركية، فإما دعا، وإما بسق فيها، قال: فجاشت، فسقينا واستقينا، قال: ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعانا للبيعة في أصل الشجرة، قال: فبايعته أول الناس، ثم بايع وبايع، حتى إذا كان في وسط من الناس قال: بايع يا سلمة، قال: قلت: قد بايعتك، يا رسول الله، في أول الناس، قال: وأيضا، قال: ورآني رسول الله صلى الله عليه وسلم عزلا ـ يعني ليس معه سلاح ـ قال: فأعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم حجفة، أو درقة، ثم بايع، حتى إذا كان في آخر الناس، قال: ألا تبايعني يا سلمة؟ قال: قلت: قد بايعتك يا رسول الله في أول الناس، وفي أوسط الناس، قال: وأيضا، قال: فبايعته الثالثة، ثم قال لي: يا سلمة، أين حجفتك، أو درقتك، التي أعطيتك؟ قال: قلت: يا رسول الله، لقيني عمي عامر عزلا، فأعطيته إياها، قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: إنك كالذي قال الأول: اللهم أبغني حبيبا هو أحب إلي من نفسي، ثم إن المشركين راسلونا الصلح، حتى مشى بعضنا في بعض، واصطلحنا، قال: وكنت تبيعا لطلحة بن عبيد الله، أسقي فرسه، وأحسه، وأخدمه، وآكل من طعامه، وتركت أهلي ومالي مهاجرا إلى الله ورسوله صلى الله عليه وسلم، قال: فلما اصطلحنا نحن وأهل مكة، واختلط بعضنا ببعض، أتيت شجرة فكسحت شوكها، فاضطجعت في أصلها، قال: فأتاني أربعة من المشركين من أهل مكة، فجعلوا يقعون في رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأبغضتهم، فتحولت إلى شجرة أخرى، وعلقوا سلاحهم، واضطجعوا، فبينما هم كذلك، إذ نادى مناد من أسفل الوادي: يا للمهاجرين، قتل ابن زنيم، قال: فاخترطت سيفي، ثم شددت على أولئك الأربعة، وهم رقود، فأخذت سلاحهم، فجعلته ضغثا … [التخريج مختصر]

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (16654). (1) اللفظ لمسلم (4702). (2) في الموضع الأول (16653) قال أحمد: حدثنا أبو النضر، وفي الثاني (16654) قال: حدثنا هاشم بن القاسم. (1) المسند الجامع (4908)، وتحفة الأشراف (4524 و4527)، وأطراف المسند (2661 و2663 و2664). والحديث؛ أخرجه ابن الجارود (1153)، وأبو عوانة (6820: 6823 و6829 و6951)، والطبراني (6240 و6243)، والبيهقي 9/ 131 و10/ 17. (2) المسند الجامع (4920)، واستدركه محقق «أطراف المسند» 2/ 496. (3) المسند الجامع (4915). (4) هو إبراهيم بن محمد بن سفيان، أبو إسحاق، النيسابوري، راوي «الصحيح» عن مسلم بن الحجاج، وشيخه محمد بن يحيى، هو الذهلي، وهذا الطريق، والذي يليه، من زياداته على «صحيح مسلم»، قال المزي: قال إبراهيم بن محمد بن سفيان: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا عبد الصمد، وحدثنا أحمد بن يوسف الأزدي، قال: حدثنا النضر بن محمد، كلاهما عن عكرمة بن عمار، به. «تحفة الأشراف» (4542).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٩/٣٦٨) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

اياس بن سلمه بنالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 588 إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي أبو سلمة ويقال أبو بكر المدني ثقة من الثالثة مات سنة تسع عشرة وهو بن سبع وسبعين سنة ع (2) [الكاشف] إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، وعنه عكرمة بن عمار، وابن أبي ذئب، وعدة، مات 119. ع. (3) [رجال الحديث] - إياس بن سلمة بن الأكوع، الأسلمي، أبو سلمة، ويقال: أبو بكر، المدني، ثقة، من الثالثة، مات سنة تسع عشرة، وهو ابن سبع وسبعين سنة. (ع)#. ثقة. (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 441- إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي, مدني.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٦) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٧/٨١، ح ١٦٥٣٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗