البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٧٧، ح ٢٠٣١)

نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے بنو نضیر کے کھجوروں کے درخت جلائے اور کاٹے، اور وہ مقام "البویرہ" تھا۔ تب اللہ تبارک و تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: {ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها فبإذن الله وليخزي الفاسقين} [قرآن: "تم نے جو کھجور کے درخت کاٹے یا جن کو اپنی جڑوں پر کھڑا چھوڑ دیا، یہ سب اللہ کے حکم سے ہوا، تاکہ وہ نافرمانوں کو رسوا کرے"]۔ - ایک اور روایت میں ہے: "نبی ﷺ نے بنو نضیر کے کھجوروں کے درخت جلائے۔" (راوی نے) کہا: اسی واقعے کے بارے میں حسان بن ثابت نے کہا: وہان علی سراۃ بنی لؤی... حریق بالبویرۃ مستطیر (یعنی بنو لؤی کے سرداروں کے نزدیک البویرہ میں پھیلی ہوئی آگ کچھ بھی نہ تھی۔) پھر ابو سفیان بن حارث نے ان کو جواب دیا: أدام الله ذلك من صنيع... وحرق في نواحيها السعير ستعلم أينا منها بنزه... وتعلم أي أرضينا تضير (ترجمہ: اللہ اس کارنامے کو قائم رکھے، اور اس کے اطراف میں بھڑکتی ہوئی آگ جلتی رہے۔ عنقریب تم جان لو گے کہ ہم میں سے کون اس سے محفوظ رہتا ہے، اور تم جان لو گے کہ ہماری کون سی زمین نقصان اٹھاتی ہے۔) - ایک اور روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ نے بنو نضیر کے کھجوروں کے درخت کاٹے اور جلائے۔" اس کے بارے میں حسان نے کہا: وہان علی سراۃ بنی لؤی... حریق بالبویرۃ مستطیر اور اسی بارے میں یہ آیت نازل ہوئی: {ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها} [قرآن: "تم نے جو کھجور کے درخت کاٹے یا جن کو اپنی جڑوں پر کھڑا چھوڑ دیا"] الآیۃ۔

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، والبيهقي، والبغوي

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٧٧، ح ٢٠٣١)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حرق نخل بني النضير وقطع، وهي البويرة، فأنزل الله تبارك وتعالى: {ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها فبإذن الله وليخزي الفاسقين}". - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم ، حرق نخل بني النضير". قال: ولها يقول حسان بن ثابت: وهان على سراة بني لؤي... حريق بالبويرة مستطير قال: فأجابه أبو سفيان بن الحارث: أدام الله ذلك من صنيع... وحرق في نواحيها السعير ستعلم أينا منها بنزه... وتعلم أي أرضينا تضير". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قطع نخل بني النضير وحرق، ولها يقول حسان: وهان على سراة بني لؤي... حريق بالبويرة مستطير وفي ذلك نزلت: {ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها} الآية".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٠٤، ح ٢٣٢٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، والبيهقي، والبغوي

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٠٤، ح ٢٣٢٦)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٣٦٦، ح ١٧٤٦)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٣٨، ح ٢٦١٥)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٤/١٢٢، ح ١٥٥٢)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/٩٤٩، ح ٢٨٤٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/٣٣٢، ح ٦٠٥٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗