البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٧٢، ح ٢٠٢٦)

ثابت سے روایت ہے، انھوں نے انس بن مالک سے (روایت کیا): "نبی ﷺ کے صحابہ خندق کھودتے وقت یہ کہا کرتے تھے: ہم وہ ہیں جنھوں نے محمد ﷺ سے اسلام پر بیعت کی ہے، جب تک ہم زندہ رہیں گے (یہ بیعت قائم رہے گی)۔ اور نبی ﷺ فرماتے تھے: اے اللہ! بھلائی تو آخرت کی بھلائی ہے، پس انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔ رسول اللہ ﷺ کے پاس جو کی روٹی لائی گئی جس پر باسی چربی تھی، تو انھوں نے اس میں سے کھایا، اور نبی ﷺ نے فرمایا: بھلائی تو صرف آخرت کی بھلائی ہے۔" - ایک اور روایت میں ہے: "ہم خندق کے دن رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، اور رسول اللہ ﷺ ہمارے ساتھ کھودتے اور مٹی ڈھوتے تھے، یہاں تک کہ میں آپ ﷺ کے پیٹ کی سلوٹوں کے درمیان اور آپ کی جلد پر گرد دیکھتا تھا، اور ہم اس قدر مشقت میں تھے جس کو اللہ تعالیٰ ہی جانتا ہے۔ انس نے کہا: ہمارے پاس جو کی روٹی یا بدبودار چربی والا سالن لایا گیا، ہم کھانے لگے اور آپ ﷺ بھی ہمارے ساتھ کھاتے رہے، پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے اللہ! نعمت تو آخرت کی نعمت ہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٧٢، ح ٢٠٢٦)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كانوا يقولون، وهم يحفرون الخندق: نحن الذين بايعوا محمدا على الإسلام ما بقينا أبدا والنبي صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم إن الخير خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره وأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير، عليه إهالة سنخة، فأكلوا منها، وقال النبي صلى الله عليه وسلم : إنما الخير خير الآخره". - وفي رواية: "إنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الخندق، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يحفر معنا، وينقل، حتى إني لأرى الغبار بين عكنه، وعلى جلده، ونحن من الجهد ما يعلم الله تعالى، قال: فأتينا بخبز شعير، أودم بودك سنخ، فجعلنا نأكل، ويأكل معنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اللهم إن النعيم نعيم الآخرة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗