البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٧١، ح ٢٠٢٥)

قتادہ سے روایت ہے، انھوں نے کہا: ہم سے انس بن مالک نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: "بے شک بھلائی آخرت کی بھلائی ہے۔" یا (راوی نے) کہا: "اے اللہ! بھلائی تو بس آخرت کی بھلائی ہے، پس انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔" شعبہ نے کہا: قتادہ اپنے وعظ و قصص میں یہی کہا کرتے تھے۔ - ایک اور روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: "اے اللہ! زندگی تو بس آخرت کی زندگی ہے۔" شعبہ نے کہا: یا (راوی نے) کہا: "اے اللہ! زندگی تو بس آخرت کی زندگی ہے، پس انصار اور مہاجرین کو عزت عطا فرما۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، والبيهقي، في "شعب الإيمان".

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٧١، ح ٢٠٢٥)

عن قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:

"إن الخير خير الآخرة. أو قال: اللهم لا خير إلا خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره". قال شعبة: فكان قتادة يقول هذا في قصصه. - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: "اللهم إن العيش عيش الآخرة قال شعبة: أو قال: اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، والبيهقي، في "شعب الإيمان".

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/١٨٢، ح ١٢٧٢٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗