البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٦٠، ح ٢٠١٤)

2014- نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا، وہ فرماتے ہیں: "احد کے دن مجھے نبی ﷺ کے سامنے پیش کیا گیا، اور میری عمر چودہ سال تھی تو آپ ﷺ نے مجھے کم عمر سمجھ کر (لڑائی کے لیے) قبول نہ فرمایا۔ پھر خندق کے دن مجھے پیش کیا گیا، اور میری عمر پندرہ سال تھی تو آپ ﷺ نے مجھے قبول فرما لیا۔" نافع نے کہا: میں نے یہ حدیث عمر بن عبدالعزیز سے بیان کی، تو انھوں نے فرمایا: یہ بالغ اور نابالغ کے درمیان حد ہے۔ پھر انھوں نے اپنے عاملوں کو لکھا کہ پندرہ سال کے جوان کو لڑنے والوں (مقاتلہ) کے وظیفے میں شامل کریں، اور چودہ سال کے بچے کو اولاد (ذریہ) کے وظیفے میں رکھیں۔ - ایک اور روایت میں ہے: ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے احد کے دن لڑائی کے لیے مجھے پیش کیا، اور میری عمر چودہ سال تھی تو آپ ﷺ نے مجھے قبول نہ فرمایا، اور خندق کے دن مجھے پیش کیا، اور میری عمر پندرہ سال تھی تو آپ ﷺ نے مجھے قبول فرما لیا۔ نافع نے کہا: میں عمر بن عبدالعزیز کے پاس آیا، جو اس وقت خلیفہ تھے، اور یہ حدیث ان سے بیان کی، تو انھوں نے فرمایا: بے شک یہ بچے اور بڑے کے درمیان حد ہے۔ پھر انھوں نے اپنے عاملوں کو لکھا کہ جس کی عمر پندرہ سال ہو، اور اس سے کم ہو، تو اسے (وظیفے میں) "عیال" (اہلِ خانہ کے زمرے) میں رکھیں۔

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والدارقطني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٦٠، ح ٢٠١٤)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:

"عرضت على النبي صلى الله عليه وسلم ، يوم أحد، وأنا ابن أربع عشرة، فاستصغرني، وعرضت عليه يوم الخندق، وأنا ابن خمس عشرة، فأجازني". قال نافع: فحدثت به عمر بن عبد العزيز، قال: فقال: هذا حد بين الصغير والكبير، قال: فكتب إلى عماله ؛ أن يفرضوا لابن خمس عشرة في المقاتلة، ولابن أربع عشرة في الذرية. - وفي رواية: "عن ابن عمر، قال: عرضني رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يوم أحد، في القتال، وأنا ابن أربع عشرة سنة، فلم يجزني، وعرضني يوم الخندق، وأنا ابن خمس عشرة سنة، فأجازني". قال نافع: فقدمت على عمر بن عبد العزيز، وهو يومئذ خليفة، فحدثته هذا الحديث، فقال: إن هذا لحد بين الصغير والكبير، فكتب إلى عماله ؛ أن يفرضوا لمن كان ابن خمس عشرة سنة، ومن كان دون ذلك، فاجعلوه في العيال".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والدارقطني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/٨٥٠، ح ٢٥٤٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗