البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٥٤، ح ٢٠٠٨)

2008- ثابت نے انس بن مالک سے روایت کیا، انہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ نے بسبسہ کو جاسوس بنا کر بھیجا تاکہ وہ دیکھے کہ ابوسفیان کے قافلے نے کیا کیا ہے۔ وہ واپس آیا تو گھر میں میرے اور رسول اللہ ﷺ کے سوا کوئی نہ تھا۔ (راوی نے کہا:) مجھے معلوم نہیں کہ آپ ﷺ کی بعض ازواج کو اس نے مستثنیٰ کیا یا نہیں۔ اس نے آپ ﷺ کو پوری بات سنائی۔ پھر رسول اللہ ﷺ نکلے، خطبہ دیا اور فرمایا: ہمارا ایک مقصد ہے، پس جس کے پاس سواری ہو وہ ہمارے ساتھ سوار ہو جائے۔ کچھ لوگ مدینہ کے بالائی حصے میں اپنی سواریوں کے بارے میں اجازت مانگنے لگے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں، صرف وہی جس کے پاس سواری موجود ہو۔ پھر رسول اللہ ﷺ اور آپ کے صحابہ روانہ ہوئے، یہاں تک کہ مشرکین سے پہلے بدر پہنچ گئے۔ مشرکین آئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم میں سے کوئی بھی کسی چیز کی طرف مجھ سے آگے نہ بڑھے یہاں تک کہ میں اس کے آگے ہوں۔ پھر مشرکین قریب آ گئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اس جنت کی طرف بڑھو جس کی چوڑائی آسمانوں اور زمین کے برابر ہے۔ عمیر بن حمام انصاری نے کہا: یا رسول اللہ! جنت جس کی چوڑائی آسمانوں اور زمین کے برابر ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں۔ اس نے کہا: واہ واہ! رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تمہیں "واہ واہ" کہنے پر کس چیز نے آمادہ کیا؟ اس نے کہا: نہیں، اللہ کی قسم، یا رسول اللہ! صرف اس امید پر کہ میں بھی اس کے لوگوں میں سے ہو جاؤں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: تم یقیناً اس کے لوگوں میں سے ہو۔ پھر اس نے اپنے ترکش سے کھجوریں نکالیں اور انہیں کھانے لگا، پھر کہا: اگر میں زندہ رہا یہاں تک کہ اپنی یہ کھجوریں کھا لوں تو یہ تو لمبی زندگی ہو گی۔ پھر اس نے اپنے پاس کی کھجوریں پھینک دیں اور ان سے لڑتا رہا یہاں تک کہ شہید ہو گیا، اللہ اس پر رحم فرمائے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو داود، وابن أبي عاصم، في "الجهاد"، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٥٤، ح ٢٠٠٨)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بسيسة عينا، ينظر ما صنعت عير أبي سفيان، فجاء وما في البيت أحد غيري، وغير رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: لا أدري ما استثنى بعض نسائه، قال: فحدثه الحديث، قال: فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فتكلم، فقال: إن لنا طلبة، فمن كان ظهره حاضرا فليركب معنا، فجعل رجال يستأذنونه في ظهرانهم في علو المدينة، فقال: لا، إلا من كان ظهره حاضرا، فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، حتى سبقوا المشركين إلى بدر، وجاء المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يتقدمن أحد منكم إلى شيء حتى أكون أنا دونه، فدنا المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : قوموا إلى جنة عرضها السماوات والأرض، قال: يقول عمير بن الحمام الأنصاري: يا رسول الله، جنة عرضها السماوات والأرض؟ قال: نعم، قال: بخ، بخ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما يحملك على قولك بخ، بخ؟ قال: لا والله، يا رسول الله، إلا رجاء أن أكون من أهلها، قال: فإنك من أهلها، قال: فأخرج تمرات من قرنه، فجعل يأكل منهن، ثم قال: لئن أنا حييت حتى آكل تمراتي هذه إنها لحياة طويلة، قال: فرمى بما كان معه من التمر، ثم قاتلهم حتى قتل، رحمه الله".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٥١١، ح ١٩٠١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو داود، وابن أبي عاصم، في "الجهاد"، وأبو عوانة، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٥١١، ح ١٩٠١)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٣٩، ح ٢٦١٨)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٤٧٧، ح ١٢٣٩٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗