البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٥٤، ح ٢٠٠٨)

Enes İbn Mâlik şöyle rivayet etti: Allah'ın Resûlü ﷺ, Ebû Süfyân'ın kervanının ne yaptığını öğrenmek için Besbese'yi casus olarak gönderdi. (Besbese) döndüğünde evde benden ve Allah'ın Resûlü ﷺ'den başka kimse yoktu. Ebû Talha dedi ki: Bazı hanımları hariç tutuldu. Ebû Talha dedi ki: Besbese, kendisine haberi anlattı. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü ﷺ çıkıp konuştu ve şöyle buyurdu: "Bizim bir takibimiz var. Kimin hayvanı hazırsa bizimle binsin." Bunun üzerine adamlar, Medîne'nin yüksek kesimlerinde bulunan hayvanlarını kastederek (onları getirmek için) izin istemeye başladılar. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Hayır, yalnızca hayvanı hazır olan (katılabilir)." Allah'ın Resûlü ﷺ ve ashabı yola çıktılar ve müşriklerden önce Bedir'e ulaştılar. Müşrikler de geldi. Allah'ın Resûlü ﷺ şöyle buyurdu: "Ben önde olmadan hiçbiriniz bir şeye öne geçmesin." Müşrikler yaklaşınca Allah'ın Resûlü ﷺ şöyle buyurdu: "Gökler ve yer genişliğindeki cennete doğru kalkın!" Enes dedi ki: Ümeyr İbnü'l-Hümâm el-Ensârî şöyle dedi: "Ya Resûlallah, gökler ve yer genişliğinde bir cennet mi?" Buyurdu ki: "Evet." Dedi ki: "Bah bah!" Allah'ın Resûlü ﷺ şöyle buyurdu: "Seni 'bah bah' demeye ne sevk etti?" Dedi ki: "Hayır, vallahi ya Resûlallah, yalnızca onun ehlinden olmayı umarım." Buyurdu ki: "Sen şüphesiz onun ehlindensin." Bunun üzerine torbasından birkaç hurma çıkarıp yemeye başladı. Sonra şöyle dedi: "Eğer bu hurmalarımı yemeye kadar yaşarsam, bu uzun bir hayat olur." Sonra elindeki hurmaları fırlattı ve onlarla savaşarak şehit oldu. Allah ondan razı olsun.

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو داود، وابن أبي عاصم، في "الجهاد"، وأبو عوانة، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٥٤، ح ٢٠٠٨)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بسيسة عينا، ينظر ما صنعت عير أبي سفيان، فجاء وما في البيت أحد غيري، وغير رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: لا أدري ما استثنى بعض نسائه، قال: فحدثه الحديث، قال: فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فتكلم، فقال: إن لنا طلبة، فمن كان ظهره حاضرا فليركب معنا، فجعل رجال يستأذنونه في ظهرانهم في علو المدينة، فقال: لا، إلا من كان ظهره حاضرا، فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، حتى سبقوا المشركين إلى بدر، وجاء المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يتقدمن أحد منكم إلى شيء حتى أكون أنا دونه، فدنا المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : قوموا إلى جنة عرضها السماوات والأرض، قال: يقول عمير بن الحمام الأنصاري: يا رسول الله، جنة عرضها السماوات والأرض؟ قال: نعم، قال: بخ، بخ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما يحملك على قولك بخ، بخ؟ قال: لا والله، يا رسول الله، إلا رجاء أن أكون من أهلها، قال: فإنك من أهلها، قال: فأخرج تمرات من قرنه، فجعل يأكل منهن، ثم قال: لئن أنا حييت حتى آكل تمراتي هذه إنها لحياة طويلة، قال: فرمى بما كان معه من التمر، ثم قاتلهم حتى قتل، رحمه الله".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٥١١، ح ١٩٠١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو داود، وابن أبي عاصم، في "الجهاد"، وأبو عوانة، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٥١١، ح ١٩٠١)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٣٩، ح ٢٦١٨)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٤٧٧، ح ١٢٣٩٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗