البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٣٧، ح ١٩٩١)

نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ: "رسول اللہ ﷺ نے ان گھوڑوں کے درمیان دوڑ کرائی جنہیں تیار کیا گیا تھا (یعنی جن کی خوراک کم کر کے انہیں دبلا کیا گیا تھا) اور وہ حفیاء سے شروع ہو کر ثنیۃ الوداع تک دوڑے۔ اور جو گھوڑے تیار نہیں کیے گئے تھے ان کی دوڑ ثنیۃ الوداع سے مسجد بنی زریق تک ہوئی۔" اور عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بھی ان دوڑنے والوں میں شامل تھے۔ - ایک اور روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ نے گھوڑوں کو تیار کروایا، پھر جو تیار کیے گئے تھے انہیں حفیاء سے ثنیۃ الوداع تک دوڑایا، اور جو تیار نہیں کیے گئے تھے انہیں ثنیۃ الوداع سے مسجد بنی زریق تک دوڑایا۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ نے گھوڑوں کے درمیان دوڑ کرائی، تو جو تیار کیے گئے تھے انہیں حفیاء یا حیفاء سے ثنیۃ الوداع تک چھوڑا، اور جو تیار نہیں کیے گئے تھے انہیں ثنیۃ الوداع سے مسجد بنی زریق تک چھوڑا۔" عبداللہ (بن عمر) نے کہا: "اُس دن میں بھی گھڑ سوار تھا، پس میں لوگوں سے آگے نکل گیا، یہاں تک کہ گھوڑے نے مجھے مسجد بنی زریق کے قریب لا کھڑا کیا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والدارقطني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٣٧، ح ١٩٩١)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سابق بين الخيل التي قد أضمرت(1) من الحفياء، وكان أمدها ثنية الوداع، وسابق بين الخيل التي لم تضمر، من الثنية إلى مسجد بني زريق". وأن عبد الله بن عمر كان ممن سابق بها. - وفي رواية: "ضمر رسول الله صلى الله عليه وسلم الخيل، فكان يرسل التي أضمرت من الحفياء، إلى ثنية الوداع، والتي لم تضمر، من ثنية الوداع، إلى مسجد بني زريق". - وفي رواية: "سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الخيل، فأرسل ما ضمر منها، من الحفياء، أو الحيفاء، إلى ثنية الوداع، وأرسل ما لم يضمر منها، من ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق". قال عبد الله: فكنت فارسا يومئذ، فسبقت الناس، طفف بي الفرس مسجد بني زريق.

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والدارقطني، والبيهقي.

اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗