البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٢٣، ح ١٩٧٧)

1977- ثابت نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا: "قبیلہ اسلم کے ایک نوجوان نے عرض کیا: یا رسول اللہ، میں جہاد کا ارادہ رکھتا ہوں، لیکن میرے پاس کوئی مال نہیں جس سے سامان جنگ تیار کروں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: فلاں انصاری کے پاس جاؤ، وہ سامان تیار کر چکا تھا مگر بیمار ہو گیا۔ اس سے کہو کہ رسول اللہ ﷺ آپ کو سلام کہتے ہیں اور کہو کہ جو سامان آپ نے تیار کیا ہے وہ مجھے دے دیجیے۔ وہ نوجوان گیا اور اس سے یہ بات کہی۔ اس نے اپنی بیوی سے کہا: اے فلانہ، جو سامان تم نے اس کے لیے تیار کیا تھا وہ اسے دے دو اور اس میں سے کچھ بھی نہ روکو، کیونکہ اللہ کی قسم، اگر تم نے اس میں سے کچھ روکا تو اس میں برکت نہیں ہوگی۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو داود، ابن أبي عاصم، في "الجهاد"، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٢٣، ح ١٩٧٧)

عن ثابت، عن أنس بن مالك بن مالك:

"أن فتى من أسلم قال: يا رسول الله، إني أريد الجهاد، وليس لي مال أتجهز به، قال: اذهب إلى فلان الأنصاري، فإنه كان قد تجهز فمرض، فقل له: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرئك السلام، وقل له: ادفع إلي ما تجهزت به، فأتاه فقال له ذلك، فقال لامرأته: يا فلانة، ادفعي له ما جهزتني به، ولا تحبسي منه شيئا، فوالله لا تحبسين منه شيئا فيبارك الله فيه".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٥٠٨، ح ١٨٩٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو داود، ابن أبي عاصم، في "الجهاد"، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالك بنحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [رجال الحديث] - أنس بن مالك بن النضر، الأنصاري، الخزرجي، خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، خدمه عشر سنين، مشهور، مات سنة اثنتين، وقيل: ثلاث وتسعين، وقد جاوز المئة. (ع). صحابي. (3) [أقوال الإمام أحمد] 214 - أنس بن مالك بن النضر، الأنصاري، الخزرجي، خادم رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. • قال عبد الله: حدثني أبي، قال: حدثنا هارون بن إسماعيل بن النعمان بن عبد الله بن كعب أبو موسى. قال: وأنس بن مالك من بني النجار. «العلل» (1098) . • وقال عبد الله: حدثني أبي. قال: حدثنا عارم. قال: حدثنا معتمر. قال: قال أبي: رأيت على أنس بن مالك برنسا من خز الأصفر. «العلل» (1748) . • وقال عبد الله: حدثني أبي. قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، سمعه من أنس: قدم النبي - صلى الله عليه وسلم - وأنا ابن عشر ومات وأنا ابن عشري

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٥٠٨، ح ١٨٩٤)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٩١، ح ٢٧٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗